3000 Kosakata JLPT N1 (Tango) Pelajaran 50: Leisure

Pelajaran 5

Leisure

Chapter 10: Alam • 23 kata
#1

余暇よか

waktu luang, masa senggang santai

余暇よかを利用りようして、新あたらしい趣味しゅみを始はじめた。

→ Memanfaatkan waktu luang, saya mulai menekuni hobi baru.

#2

盛大せいだいな

akbar, megah meriah, luar biasa mewah

彼かれの退職たいしょくを祝いわって、盛大せいだいなパーティーが開ひらかれた。

→ Sebuah pesta akbar yang megah diselenggarakan demi merayakan masa pensiunnya.

#3

成なり行ゆき

perkembangan dinamika alami, alur kejadian

成なり行ゆきに任まかせて、結果けっかを待まつしかない。

→ Tiada pilihan selain membiarkan segalanya bergulir apa adanya dan menanti hasil.

#4

絶好ぜっこうな

teramat ideal, sempurna tiada tara

今日きょうは絶好ぜっこうのピクニック日和ひよりだ。

→ Hari ini adalah cuaca yang amat sangat ideal untuk pergi bertamasya.

#5

方々ほうぼう

ke mana-mana, ke segenap pelosok penjuru

就職活動しゅうしょくかつどうで方々かたがたの会社かいしゃに履歴書りれきしょを送おくった。

→ Dalam perburuan kerja, saya mengirimkan berkas lamaran ke berbagai perusahaan di seantero negeri.

#6

バーベキュー

barbekyu panggangan luar ruangan

週末しゅうまつに友達ともだちを呼よんでバーベキューをする予定よていだ。

→ Saya berencana mengundang teman-teman dan mengadakan barbekyu di akhir pekan.

#7

調達ちょうたつする

pengadaan pasokan, penggalangan (memasok)

海外かいがいから部品ぶひんを調達ちょうたつするのに時間じかんがかかる。

→ Memasok pengadaan suku cadang dari luar negeri membutuhkan waktu yang lumayan lama.

#8

野生やせい

liar di alam bebas

この地域ちいきには野生やせいのシカが多おおく生息せいそくしている。

→ Banyak rusa liar yang hidup berkembang biak di kawasan hutan rimba ini.

#9

希少きしょうな

amat langka, bernilai tinggi

この植物しょくぶつは希少きしょうなので、採取さいしゅが禁止きんしされている。

→ Karena tumbuhan langka ini amat langka, pemetikannya dilarang keras secara hukum.

#10

巣す

sarang hewan (burung, lebah)

ツバメが軒下のきしたに巣すを作つくった。

→ Burung walet telah merajut dan membangun sarang di bawah emperan atap.

#11

翼つばさ

sayap

鷹たかが大おおきな翼つばさを広ひろげて空そらを飛とんでいた。

→ Seekor burung elang membentangkan sayap lebarnya melayang anggun di angkasa.

#12

遭遇そうぐうする

pertemuan tak terduga, berpapasan darurat

旅先たびさきで偶然ぐうぜん、昔むかしの友人ゆうじんに遭遇そうぐうした。

→ Saat tengah melancong, saya secara tak sengaja berpapasan dengan teman lama.

#13

摘つむ

memetik (bunga, daun)

庭にわのバラを摘つんで花瓶かびんに飾かざった。

→ Saya memetik kuntum mawar dari kebun lalu menghiasnya di dalam vas.

#14

すいすい[と]

meluncur mulus lincah, gemulai lancar

魚さかながすいすいと水みずの中なかを泳およいでいる。

→ Ikan-ikan itu berenang meliuk-liuk lincah menembus air dengan mulus.

#15

物体ぶったい

benda fisik, zat materiil

未確認飛行物体みかくにんひこうぶったいを目撃もくげきしたという報告ほうこくがある。

→ Terdapat laporan kesaksian warga yang melihat benda terbang tak dikenal (UFO).

#16

アトラクション

wahana rekreasi, atraksi hiburan

新あたらしいアトラクションがオープンしたので、行列ぎょうれつができていた。

→ Karena wahana baru resmi dibuka, antrean panjang calon pengunjung pun mengular.

#17

ジェットコースター

roller coaster, kereta seluncur halilintar

ジェットコースターに乗のったら、怖こわくて叫さけんでしまった。

→ Saat menaiki roller coaster, saya menjerit histeris karena ketakutan.

#18

ちゅうちょする(躊躇する)

ragu-ragu, bimbang gentar

転職てんしょくするかどうか、ちゅうちょしている。

→ Saya masih dilanda keraguan mendalam apakah harus pindah kerja atau bertahan.

#19

強つよがる

berlagak tegar, berpura-pura tabah

彼女かのじょは別わかれた後のちも強つよがっていたが、本当ほんとうは泣ないていた。

→ Meski seusai putus dia bersikap tegar, sejatinya dia menangis pilu di dalam hati.

#20

操縦そうじゅうする

mengemudikan pesawat/kapal, menavigasi

パイロットになるためには、操縦そうじゅう技術ぎじゅつを磨みがかなければならない。

→ Demi meraih impian menjadi pilot, wajib mengasah kemahiran teknik kemudi pesawat.

#21

あっけない(呆気ない)

mengecewakan singkat, antiklimaks kilat

強つよい相手あいてだと思おもっていたが、あっけなく負まけてしまった。

→ Saya mengira musuh sangat tangguh, ternyata kami kalah secara antiklimaks tanpa perlawanan.

#22

沈黙ちんもくする

membisu, bungkam tanpa kata

彼かれは質問しつもんに答こたえず、沈黙ちんもくを守まもった。

→ Alih-alih menjawab pertanyaan, dia memilih tutup mulut dan membisu seribu bahasa.

#23

断念だんねんする

mengubur impian, membatalkan niat

資金不足しきんふそくで海外留学かいがいりゅうがくを断念だんねんせざるを得えなかった。

→ Karena keterbatasan biaya, saya terpaksa harus mengubur impian kuliah di luar negeri.