買い込む
memborong, menimbun belanjaan
→ Saya memborong bahan makanan dalam jumlah besar saat obral akhir tahun.
先着する
tiba lebih dahulu, yang datang pertama
→ Kami akan membagikan hadiah spesial bagi 50 pengunjung pertama yang tiba.
キャンペーン
program promosi, kampanye dagang
→ Operator seluler sedang menggelar program promosi besar untuk pelanggan baru.
一律
seragam, merata tanpa kecuali
→ Obral potongan harga seragam 30% untuk semua produk telah dimulai.
値打ち
nilai mutu, harga sepadan
→ Barang antik langka ini memiliki nilai hingga jutaan yen tingginya.
値する
layak, patut menerima, sepadan
→ Karya luar biasa ini sangat layak menerima pujian setinggi langit.
良心的な
masuk akal, terjangkau, ramah di kantong
→ Klinik dokter gigi ini memberikan pengobatan dengan biaya yang sangat terjangkau.
正味
isi bersih (netto), durasi murni tanpa jeda
→ Jam kerja murni dan efektif dalam sehari hanya sekitar enam jam.
国産
buatan dalam negeri, produksi lokal
→ Mobil produksi lokal memiliki reputasi mutu yang luar biasa unggul.
在庫
stok barang, persediaan
→ Mohon maaf yang sebesar-besarnya, persediaan produk ini sudah habis di gudang.
有効な
berlaku sah, efektif
→ Masa berlaku kupon diskon ini berlaku sah hingga akhir bulan depan.
名義
atas nama, nama pemilik resmi
→ Properti tanah dan bangunan ini terdaftar resmi atas nama ayah saya.
一括する
sekaligus lunas, serentak jadi satu
→ Saya melunasi seluruh cicilan utang pinjaman sekaligus lunas.
換算する
konversi satuan, pengalihan nilai kurs
→ Jika mengonversi mil ke kilometer, satu mil setara dengan kurang lebih 1,6 km.
ピンからキリまで
dari ujung terbaik hingga paling buruk, aneka ragam
→ Tarif hotel itu ada dari yang paling mewah hingga paling murah, jadi bisa disesuaikan anggaran.
切りがない
tidak ada habis-habisnya, tiada akhir
→ Menuruti rentetan keluh kesahnya tak akan pernah ada habisnya.
切りがいい
angka bulat yang pas, waktu jeda yang cocok
→ Mari kita bulatkan angkanya jadi pas genap 3.000 yen saja.
手近な
mudah terjangkau tangan, terdekat di sisi
→ Saya mulai membaca buku apa saja yang kebetulan tergeletak dekat tangan saya.
細やかな
penuh perhatian halus, teliti cermat
→ Hotel-hotel di Jepang kesohor berkat perhatiannya yang sangat halus dan teliti.
緩む
mengendur, longgar, mengendap lembut
→ Sekrupnya sudah longgar, tolong kencangkan kembali.
すかさず(透かさず)
tanpa membuang tempo sedetik pun, langsung sigap
→ Melihat lawan lengah memperlihatkan celah, saya langsung menyergap seketika.
仕入れる
mengulak, menyuplai masuk barang dagangan
→ Saya baru saja memasok masuk ikan-ikan segar langsung dari pasar induk.
不良品
barang cacat, produk gagal/rusak
→ Pabrik menerapkan inspeksi ketat agar tidak ada satu pun produk cacat yang lolos.
下取りする
tukar tambah (barang bekas ke baru)
→ Saya menukar tambah ponsel lama sehingga bisa menebus yang baru dengan harga miring.
アフターサービス
layanan purnajual, servis perawatan pascajual
→ Perusahaan manufaktur ini memiliki layanan purnajual yang sangat lengkap dan memuaskan.