3000 Kosakata JLPT N1 (Tango) Pelajaran 15: Pindah Rumah

Pelajaran 5

Pindah Rumah

Chapter 3: Di Rumah • 23 kata
#1

物件ぶっけん

properti, unit bangunan/tanah

この物件ぶっけんは駅えきから徒歩とほ5分ごふんで便利べんりだ。

→ Properti ini sangat strategis, hanya 5 menit jalan kaki dari stasiun.

#2

契機けいき

titik balik, pemicu, momentum

病気びょうきを契機けいきに、健康けんこう的てきな生活せいかつを心こころがけるようになった。

→ Menjadikan sakit sebagai titik balik, saya mulai membiasakan pola hidup sehat.

#3

助言じょげんする

nasihat, saran (memberi saran)

先輩せんぱいに就職しゅうしょくについて助言じょげんを求もとめた。

→ Saya meminta nasihat kepada senior seputar mencari pekerjaan.

#4

手はず手配ず

langkah persiapan yang tersusun

会議かいぎの手てはずはすべて整ととのった。

→ Semua persiapan untuk pertemuan rapat sudah tersusun beres.

#5

見積みつもる

mengestimasi, menaksir biaya

工事こうじにかかる費用ひようを見積みつもる。

→ Menaksir perkiraan biaya yang dibutuhkan untuk renovasi/konstruksi.

#6

手分てわけする

pembagian tugas (membagi tugas bersama)

チームで手分てわけして資料しりょうを集あつめた。

→ Kami berbagi tugas dalam tim untuk menghimpun data dan berkas.

#7

荷造にづくりする

berkemas, mengepak barang

荷造にづくりが終おわったら、すぐに出発しゅっぱつしよう。

→ Begitu selesai mengepak barang, ayo kita segera berangkat.

#8

ガムテープ

lakban, selotip tebal pembungkus

ガムテープで箱はこをしっかり閉とじる。

→ Tutup kardus rapat-rapat menggunakan lakban tebal.

#9

ロープ

tali tambang

ロープをしっかり結むすんで荷物にもつを固定こていする。

→ Ikat tali tambang kuat-kuat untuk mengamankan muatan barang.

#10

くるむ(包む)

membungkus, menyelimuti rapat

赤あかちゃんを毛布もうふでくるんで抱だいた。

→ Saya menyelimuti bayi dengan selimut lembut lalu menggendongnya.

#11

かさ張ばる

memakan tempat, makan tempat karena besar

冬ふゆ服ふくはかさ張ばるので収納しゅうのうが大変たいへんだ。

→ Pakaian musim dingin sangat memakan tempat sehingga penyimpanannya merepotkan.

#12

持もち運はこぶ

membawa serta, menjinjing ke mana-mana

このパソコンは軽かるくて持もち運はこびに便利べんりだ。

→ Laptop ini ringan sehingga sangat praktis untuk dibawa bepergian.

#13

逆さかさまな

terbalik, posisi terbalik

地図ちずを逆さかさまに持もっていたことに気きづいた。

→ Saya baru sadar bahwa sedari tadi memegang peta dalam posisi terbalik.

#14

擦こする

menggosok, mengucek

目めを擦こすると炎症えんしょうを起おこすことがある。

→ Mengucek mata secara kasar dapat memicu terjadinya iritasi atau radang.

#15

ばらす

membongkar, mempreteli / membocorkan rahasia

機械きかいをばらして中なかの構造こうぞうを調しらべた。

→ Saya membongkar mesin untuk memeriksa komponen dan struktur dalamnya.

#16

埋うまる

tertimbun, terkubur, tertutup penuh

雪ゆきで道みちが埋うまってしまった。

→ Jalanan tertimbun penuh tertutup lapisan salju lebat.

#17

一新いっしんする

pembaruan total, perombakan besar (merombak)

社長しゃちょうが代かわり、経営方針けいえいほうしんが一新いっしんされた。

→ Dengan bergantinya direktur utama, arah kebijakan manajemen dirombak total.

#18

転々てんてん[と]する

berpindah-pindah tempat terus, mengembara

仕事しごとを求もとめて各地かくちを転々てんてんとした。

→ Saya berpindah-pindah dari satu daerah ke daerah lain demi mencari nafkah.

#19

耐久性たいきゅうせい

daya tahan, ketahanan lama

この素材そざいは耐久性たいきゅうせいに優すぐれている。

→ Bahan material ini memiliki keunggulan daya tahan yang luar biasa kuat.

#20

板いた

papan kayu, lembaran rata

板いたを切きってDIYで棚たなを作つくった。

→ Saya memotong papan kayu lalu membuat rak sendiri (DIY).

#21

端はし

tepi, pinggir, ujung batas

道路どうろの端はじを歩あるいてください。

→ Tolong berjalanlah di pinggir tepian jalan.

#22

面めんする

menghadap ke arah

この窓まどは海うみに面めんしている。

→ Jendela kamar ini menghadap langsung ke arah laut.

#23

単身たんしん

seorang diri, tanpa keluarga

単身赴任たんしんふにんで大阪おおさかに引ひっ越こした。

→ Saya pindah ke Osaka seorang diri karena tugas penempatan kerja jauh dari keluarga.