3000 Kosakata JLPT N1 (Tango) Pelajaran 55: Economics

Pelajaran 5

Economics

Chapter 11: Berita • 29 kata
#1

財政ざいせい

keuangan negara, tata fiskal publik

財政赤字ざいせいあかじを減へらすために増税ぞうぜいが検討けんとうされている。

→ Kenaikan pungutan pajak tengah dikaji demi menekan defisit anggaran belanja negara.

#2

金融きんゆう

sektor perbankan, pasar keuangan

金融機関きんゆうきかんに勤つとめている友人ゆうじんが多おおい。

→ Saya memiliki banyak kawan yang berkarir di berbagai lembaga perbankan.

#3

緩和かんわする

pelonggaran, mitigasi kebijakan (melonggarkan)

入国にゅうこく規制きせいが緩和かんわされた。

→ Aturan pembatasan izin masuk ke wilayah negara telah dilonggarkan.

#4

好転こうてんする

berbalik membaik, pulih positif

患者かんじゃの容態ようだいが好転こうてんした。

→ Kondisi fisik pasien berangsur-angsur menunjukkan perubahan membaik.

#5

陥おちいる

terperosok, terjerumus ke situasi genting

彼かれはパニックに陥おちいった。

→ Dia seketika terperosok panik tak keruan.

#6

抑制よくせいする

menahan laju, membendung, meredam

政府せいふはインフレを抑制よくせいするための政策せいさくを発表はっぴょうした。

→ Pemerintah meluncurkan paket kebijakan khusus guna meredam laju inflasi.

#7

バブル

gelembung spekulatif ekonomi

バブル期きには不動産ふどうさんの価格かかくが急騰きゅうとうした。

→ Pada era gelembung ekonomi, harga properti melambung gila-gilaan.

#8

見通みとおし

prospek masa depan, proyeksi perkiraan

来年らいねんの売上うりあげの見通みとおしは明あかるい。

→ Prospek perkiraan penjualan produk untuk tahun depan teramat cerah.

#9

兆きざし

pertanda awal, sinyal fajar kemunculan

春はるの兆きざしが感かんじられるようになった。

→ Sinyal hembusan datangnya musim semi kini mulai terasa di kulit.

#10

対策たいさく

langkah penanggulangan, strategi antisipasi

地震じしん対策たいさくとして、非常食ひじょうしょくを備蓄びちくしている。

→ Sebagai langkah mitigasi bencana gempa, kami menimbun logistik pangan darurat.

#11

操あやつる

mengendalikan di balik layar, mengoperasikan lincah

彼かれは裏うらで政治家せいじかを操あやつっていると噂うわさされている。

→ Ada kasak-kusuk bahwa dialah dalang yang menyetir para politisi dari balik layar.

#12

ばらまく(散ら撒く)

menghambur-hamburkan, menebar liar

子供こどもたちが庭にわにお菓子かしをばらまいた。

→ Anak-anak menghamburkan aneka permen jajanan ke sekeliling pekarangan.

#13

公表こうひょうする

publikasi resmi, pemaparan terbuka

企業きぎょうは決算けっさん結果けっかを公表こうひょうする義務ぎむがある。

→ Perseroan terbatas memegang kewajiban mempublikasikan hasil laporan keuangannya.

#14

推移すいいする

perubahan tren historis, fluktuasi

人口じんこうの推移すいいを見みると、少子化しょうしかが進すすんでいることがわかる。

→ Melihat grafik pergerakan demografi kependudukan, terlihat jelas fenomena penurunan angka kelahiran.

#15

上昇じょうしょうする

kenaikan kurva, lonjakan menanjak

気温きおんが急激きゅうげきに上昇じょうしょうした。

→ Suhu temperatur udara melonjak naik secara drastis dalam sekejap.

#16

飛躍的ひやくてきな

lompatan pesat, fenomenal spektakuler

医療いりょう技術ぎじゅつは飛躍ひやく的てきに進歩しんぽした。

→ Teknologi dunia kedokteran medis telah menorehkan lompatan kemajuan yang amat pesat.

#17

遂とげる

menggapai pencapaian, menuntaskan misi

この地域ちいきは近年きんねん、急速きゅうそくな発展はってんを遂とげている。

→ Wilayah ini dalam beberapa tahun terakhir telah menggapai kemajuan pembangunan yang pesat.

#18

運用うんようする

pengelolaan portofolio, pemanfaatan dana

資産しさんを効率的こうりつてきに運用うんようする方法ほうほうを学まなびたい。

→ Saya ingin mempelajari metode pengelolaan aset keuangan secara cerdas dan berdaya guna.

#19

融資ゆうしする

pembiayaan kredit perbankan (mengucurkan dana)

住宅じゅうたく購入こうにゅうのために銀行ぎんこうから融資ゆうしを受うけた。

→ Saya mengantongi kucuran kredit perumahan dari bank demi menebus rumah tinggal.

#20

外貨がいか

mata uang asing, valuta asing (valas)

空港くうこうで外貨がいかを両替りょうがえした。

→ Saya menukarkan uang valuta asing di gerai bandara.

#21

有数ゆうすうな

terkemuka, tersohor terdepan

東京とうきょうは世界せかい有数ゆうすうの大都市だいとしだ。

→ Tokyo merupakan salah satu kota metropolitan raksasa paling terkemuka di kolong langit.

#22

流通りゅうつうする

peredaran pasar, distribusi rantai pasok

偽札にせさつが市場しじょうに流通りゅうつうしているという報告ほうこくがある。

→ Ada laporan intelijen bahwa uang kertas palsu tengah beredar luas di pasaran.

#23

頭打あたまうち

mencapai batas klimaks batas atas, mentok

売上うりあげが頭打あたまうちになり、新あたらしい戦略せんりゃくが必要ひつようだ。

→ Pertumbuhan omset telah mentok di batas atas, menuntut strategi baru yang segar.

#24

乗のっ取とる

membajak, mengambil alih paksa

ハッカーにアカウントを乗のっ取とられた。

→ Akun media sosial saya telah dibajak dan diretas paksa oleh peretas jahat.

#25

明白めいはくな

terang benderang tanpa sanggahan, gamblang

彼かれの有罪ゆうざいは明白めいはくだ。

→ Keterlibatan kesalahannya sudah terang benderang tak terbantahkan lagi.

#26

交かわす

saling melempar sapaan, bertukar janji

二人ふたりは挨拶あいさつを交かわした。

→ Keduanya saling melempar sapaan salam dengan ramah.

#27

有益ゆうえきな

bermanfaat luhur, berfaedah positif

この本ほんは学生がくせいにとって有益ゆうえきな情報じょうほうが多おおい。

→ Buku bacaan ini memuat banyak sekali informasi yang amat berfaedah bagi penuntut ilmu.

#28

空白くうはくな

ruang hampa bolong, periode vakum kosong

履歴書りれきしょに空白くうはくの期間きかんがあると不利ふりになることがある。

→ Adanya masa kosong tanpa kegiatan dalam daftar riwayat hidup dapat merugikan Anda.

#29

ひいては(延いては)

dan pada gilirannya berimbas pada, lebih jauh lagi

個人こじんの努力どりょくが、ひいては社会しゃかい全体ぜんたいの発展はってんにつながる。

→ Cucuran jerih payah setiap individu pada gilirannya akan mengantarkan pada kemajuan segenap bangsa.