紫外線
sinar ultraviolet, radiasi UV
→ Radiasi sinar ultraviolet dapat memberikan dampak buruk yang berbahaya bagi kulit.
オゾン層
lapisan ozon atmosfer bumi
→ Lapisan ozon melindungi bumi dari sengatan radiasi sinar ultraviolet yang berbahaya.
温室効果ガス
gas rumah kaca pembawa pemanasan global
→ Target pemangkasan emisi gas rumah kaca menuju nol bersih per tahun 2050 telah dicanangkan.
氷河
gletser, bongkahan es bergerak masif
→ Pada zaman es purba, sebagian besar belahan bumi tertutup oleh lapisan es padat.
悩ます
mengusik pikiran, memusingkan kepala
→ Persoalan rumit ini telah memusingkan kepala para ilmuwan selama bertahun-tahun.
致命的な
fatal, mematikan, berdampak katastropik
→ Kesalahan fatal yang mematikan mendadak muncul pada sistem inti.
経緯
kronologi, duduk perkara, latar belakang runtut
→ Tolong uraikan dengan sangat rinci duduk perkara peristiwa tersebut.
食い止める
membendung laju, menghentikan penyebaran
→ Pasukan pemadam kebakaran berhasil membendung laju menjalarnya kobaran api.
協議する
musyawarah, perundingan resmi (berembuk)
→ Kedua korporasi terus intensif bermusyawarah membicarakan rencana merger.
言い分
alasan pembelaan, dalih argumen diri
→ Hakim harus mendengarkan dalih argumen kedua belah pihak sebelum memvonis.
気体
gas, benda berwujud gas
→ Air bermutasi menjadi wujud padat, cair, dan gas bergantung pada suhunya.
増殖する
proliferasi, perkembangbiakan masif
→ Bakteri berkembang biak dan berproliferasi secara kilat dalam lingkungan yang cocok.
生態系
ekosistem, tata lingkungan hayati
→ Serbuan invasi spesies asing menimbulkan dampak gawat bagi ekosistem lokal.
要因
faktor penentu, pemicu utama
→ Tim investigasi dikirim guna mengidentifikasi faktor pemicu utama di balik kecelakaan.
生じる
muncul, timbul (masalah/kendala)
→ Akibat perubahan rencana awal, timbullah persoalan baru yang tak terduga.
膨大な
luar biasa masif, berjumlah raksasa
→ Proyek raksasa ini menyedot anggaran biaya yang teramat luar biasa besarnya.
顕著な
sangat mencolok, kasat mata nyata
→ Beberapa tahun belakangan ini, dampak pemanasan global tampak amat mencolok.
根本的な
mendasar, radikal, menyeluruh dari akar
→ Diperlukan peninjauan ulang yang menyeluruh dan radikal dari akar sistem.
本質
hakikat sejati, esensi paling murni
→ Penting untuk menembus dan melihat hakikat terdalam dari segala fenomena.
早急な
mendesak, sesegera mungkin
→ Masalah krisis ini menuntut penanganan darurat yang tak bisa ditunda lagi.
前例
preseden masa lalu
→ Badai topan dengan skala dahsyat yang belum pernah terjadi sebelumnya tengah mendekat.
等しい
setara, sama persis, seimbang
→ Semua orang memiliki hak-hak yang setara di mata hukum.
放棄する
melepaskan hak, meninggalkan kewajiban
→ Menyia-nyiakan dan melepaskan hak pilih suara adalah tindakan yang amat disayangkan.
やみくもな(暗雲な)
membabi buta, serampangan tanpa arah
→ Meminum obat-obatan secara membabi buta tanpa resep dokter sangatlah berisiko.
気長な
sabar, tidak tergesa-gesa
→ Penting sekali mengasuh dan mendidik anak dengan penuh kesabaran panjang.
脱する
keluar dari jerat, terbebas dari marabahaya
→ Negara tersebut pada akhirnya berhasil keluar meloloskan diri dari krisis ekonomi.
いかなる(如何なる)
apa pun bentuknya, betapa pun
→ Apapun dalih pembenarannya, tindak kekerasan mutlak tidak dapat ditoleransi.
過酷な
ganas, keras kejam, teramat ekstrem
→ Gurun pasir adalah lingkungan yang amat keras kejam bagi kelangsungan hidup manusia.
至るところ
di mana-mana, di setiap sudut penjuru
→ Minimarket dapat dengan mudah dijumpai di mana-mana di seantero Tokyo.
