くすくす
terkekeh-kekeh, terkikik-kikik
→ Saat terkikik-kikik di tengah pelajaran, saya ditegur oleh guru.
げらげら
terbahak-bahak, tergelak-gelak
→ Leluconnya teramat lucu sehingga semua orang tertawa terbahak-bahak.
そこそこ(其処其処)
terburu-buru; lumayan, pas-pasan
→ Menyantap sarapan secara terburu-buru sekenanya, saya bergegas ngantor.
ぺこぺこする
membungkuk-bungkuk tunduk; kelaparan keroncongan
→ Perut saya sudah keroncongan lapar, apa pun makanannya mau saya santap.
ひしひし[と]
teramat dalam menusuk sanubari
→ Mulai tinggal sebatang kara, saya merasakan amat dalam rasa syukur pada orang tua.
ばらばら[と]
terserak berhamburan, rontok lepas
→ Guncangan gempa bumi membuat buku-buku di rak jatuh berserakan terhambur.
ぱらぱら[と]
membalik halaman cepat; rintik-rintik jarang
→ Sembari membalik lembaran kamus dengan cepat, saya melacak kata buruan.
ぞろぞろ[と]
berduyun-duyun beriringan, mengular
→ Begitu ujian usai, para mahasiswa berduyun-duyun berarak melangkah keluar ruang kuliah.
ぼちぼち
perlahan-lahan, santai pelan; siap-siap
→ Bunga sakura sudah mulai mekar perlahan demi perlahan.
ずるずる[と]
berlarut-larut menunda; terseret licin
→ Dia terus-menerus mengulur dan menunda jawaban secara berlarut-larut.
ちくちく[と]する
menusuk-nusuk gatal, menusuk pedih
→ Bahan kain syal itu menusuk-nusuk gatal hingga membuat leher memerah.
のこのこ
datang berlenggang tanpa tahu malu
→ Padahal sudah mengingkari janji, dia masih berlenggang tanpa tahu malu datang meminta maaf.
くらくら(眩暈)[と]する
kepala berkunang-kunang, pusing pening
→ Hawa panas menyengat membuat kepala saya berkunang-kunang hingga nyaris roboh.
ちょくちょく
sering kali, kerap bertandang
→ Akhir-akhir ini, saya jadi amat sering mampir ke kedai ini.
ふわふわ[と]する
empuk mengembang, lembut melayang
→ Kue panekuk ini begitu empuk mengembang lembut dan lezat.
ちらほら[と]する
bermunculan di sana-sini jarang-jarang
→ Bunga sakura di taman kota sudah mulai bermekaran di sana-sini beberapa kuncup.
