くたびれる(草臥れる)
kelelahan, letih lesu, pakaian menjadi lusuh
→ Berjalan kaki berjam-jam membuat saya benar-benar letih lesu.
ばてる(果てる)
kehabisan tenaga, loyo teler
→ Hawa terik musim panas membuat saya loyo kehabisan tenaga.
ぐったり[と]する
terkulai lemas, lunglai tak bertenaga
→ Anjing itu terkulai lemas tak berdaya akibat terpaan panas.
過労
kelelahan akut akibat overwork
→ Kematian mendadak akibat kelelahan bekerja adalah problem sosial kronis di Jepang.
衰える
mengalami penurunan, memudar kekuatannya
→ Daya penglihatan kakek saya kian merosot hingga tak sanggup lagi membaca koran.
弱る
melemah, tak berdaya, lesu lunglai
→ Penyakit yang diderita telah menguras habis daya tahan tubuh saya hingga melemah.
げっそり[と]する
kurus kering mendadak, pipi kempot tirus
→ Selama dirawat inap di rumah sakit, tubuh saya kurus kering drastis.
劣る
kalah bersaing, kalah mutunya
→ Produk ini sama sekali tidak kalah mutunya jika diadu dengan buatan pesaing.
ふらつく
sempoyongan, terhuyung-huyung pusing
→ Sesekali saya berjalan sempoyongan limbung akibat serangan anemia.
もうろうとする(朦朧とする)
linglung, setengah sadar, berkabut pudar
→ Suhu demam yang tinggi membuat kesadaran saya linglung berkabut.
物忘れする
kelupaan, pikun ringan
→ Seiring bertambahnya usia, sifat pikun pelupa kian sering melanda.
ぼける(惚ける)
menjadi pikun kronis, meracau pikun
→ Jika otak tidak terus diasah, Anda bisa cepat pikun lho.
ぼやける
menjadi kabur, buram tak jelas
→ Tanpa kacamata, barisan huruf tampak buram dan tak terbaca.
めっきり[と]
terasa amat mencolok, drastis kentara
→ Memasuki musim gugur, hawa udara mendadak berubah sejuk terasa jelas.
うっすら(薄ら)[と]
samar-samar, tipis berkabut
→ Puncak gunung yang tinggi itu tampak terlihat samar-samar di kejauhan.
意識不明
kehilangan kesadaran, pingsan tak sadar
→ Korban menderita luka parah dan tak sadarkan diri akibat kecelakaan maut.
昏睡する
koma, tak sadarkan diri berhari-hari
→ Pasien tersebut akhirnya pulih tersadar dari kondisi koma yang panjang.
自覚する
kesadaran diri (menginsafi, menyadari)
→ Sangatlah mendasar untuk menginsafi dan menyadari kekurangan diri sendiri.
正気
kewarasan, pikiran jernih waras
→ Kehilangan akal sehat hingga tak ingat lagi perbuatan gila apa yang telah saya lakukan.
進行する
kemajuan acara, pergerakan (berlangsung)
→ Rapat akbar berjalan mulus sesuai urutan jadwal yang telah diagendakan.
害する
merusak, mencelakai, merugikan
→ Rokok berpotensi fatal merusak kesehatan fisik.
こじらせる(拗らせる)
memperparah penyakit, memperumit situasi
→ Tolong jangan memaksakan diri bekerja hingga memperparah flu Anda.
漠然[と]する
samar, gamang tak menentu, kabur
→ Saya merasakan kecemasan yang gamang dan tak menentu perihal masa depan.
いたずらに(徒らに)
secara sia-sia belaka, tanpa faedah
→ Jangan memprovokasi kekhawatiran masyarakat secara sia-sia belaka.
