3000 Kosakata JLPT N1 (Tango) Pelajaran 19: Going on to Higher Education

Pelajaran 4

Going on to Higher Education

Chapter 4: Di Sekolah • 25 kata
#1

志こころざす

bercita-cita, mengincar, bertekad

彼女かのじょは幼おさない頃ころから医者いしゃを志こころざしていた。

→ Dia sudah bercita-cita menjadi dokter sejak masih kanak-kanak.

#2

満みたす

memenuhi, memuaskan (syarat/wadah)

コップを水みずで満みたした。

→ Saya mengisi gelas itu dengan air sampai penuh.

#3

枠わく

bingkai, batasan, batas kuota

予算よさんの枠内わくないで計画けいかくを立たててください。

→ Tolong buat perencanaan dalam batas pagu anggaran yang tersedia.

#4

偏差値へんさち

nilai deviasi standar prestasi belajar

偏差値へんさちだけで大学だいがくを選えらぶべきではない。

→ Sebaiknya jangan memilih universitas hanya berpatokan pada skor standar nilai.

#5

善よし悪あし

baik dan buruk, kelebihan dan kekurangan

物事ものごとの善よし悪あしを判断はんだんするのは難むずかしい。

→ Sulit untuk menilai mana yang baik dan buruk dari suatu perkara.

#6

見極みきわめる

memastikan dengan saksama, menakar kebenaran

彼かれの本心ほんしんを見極みきわめるのは容易よういではない。

→ Tidak mudah untuk menyingkap apa yang sebenarnya tersimpan dalam hatinya.

#7

独自どくじな

orisinil, unik, khas milik sendiri

この会社かいしゃは独自どくじの技術ぎじゅつを持もっている。

→ Perusahaan ini memiliki teknologi orisinil yang dikembangkan sendiri.

#8

見当けんとう

perkiraan, tebakan, taksiran

犯人はんにんの見当けんとうがついた。

→ Saya sudah bisa mengira-ngira siapa pelakunya.

#9

貫つらぬく

menembus; memegang teguh sampai akhir

彼かれは最後さいごまで自分じぶんの信念しんねんを貫つらぬいた。

→ Dia memegang teguh prinsip keyakinannya hingga akhir.

#10

くぐる(潜る)

menyelinap lewat kolong, melewati rintangan

のれんをくぐって店みせに入はいった。

→ Saya menyibak tirai pintu masuk lalu melangkah masuk ke kedai.

#11

かなう(叶う)

terwujud, terkabul

長年ながねんの夢ゆめがかなって、とても嬉うれしい。

→ Impian bertahun-tahun lamanya akhirnya terwujud, saya sungguh gembira.

#12

手中しゅちゅう

dalam genggaman tangan

勝利しょうりを手中しゅちゅうに収おさめた。

→ Kemenangan berhasil kami rengkuh dalam genggaman.

#13

すんなり[と]する

mulus tanpa hambatan, ramping

交渉こうしょうはすんなりとまとまった。

→ Perundingan itu mencapai kata sepakat dengan mulus tanpa hambatan.

#14

取得しゅとくする

perolehan (memperoleh, mendapatkan lisensi)

運転免許うんてんめんきょを取得しゅとくした。

→ Saya telah berhasil memperoleh surat izin mengemudi (SIM).

#15

申もうし分ぶん[が]ない

sempurna tanpa celah, tidak ada kekurangan

この部屋へやは広ひろさも日当ひあたりも申もうし分ぶんない。

→ Kamar ini sempurna tanpa celah, baik dari segi luas maupun pencahayaannya.

#16

免除めんじょする

pembebasan, keringanan (membebaskan kewajiban)

兵役へいえきを免除めんじょされた。

→ Saya dibebaskan dari kewajiban dinas militer.

#17

不備ふびな

ketidaklengkapan, cacat berkas

書類しょるいに不備ふびがあったため、申請しんせいが却下きゃっかされた。

→ Karena ada kekurangan dalam kelengkapan berkas, permohonan pun ditolak.

#18

貴校きこう

sekolah Anda yang terhormat

貴校きこうの入学試験にゅうがくしけんについて質問しつもんがあります。

→ Saya memiliki pertanyaan perihal ujian masuk di sekolah Anda yang terhormat.

#19

不利ふりな

merugikan, tidak menguntungkan

経験けいけんがないと就職しゅうしょくに不利ふりだ。

→ Kurangnya pengalaman akan sangat merugikan dalam persaingan mencari kerja.

#20

いずれ

cepat atau lambat, suatu saat nanti

いずれ真実しんじつが明あきらかになるだろう。

→ Cepat atau lambat kebenaran pasti akan terungkap.

#21

仮かりに

seandainya, katakanlah, misalkan

仮かりにお金かねがあっても、幸しあわせとは限かぎらない。

→ Katakanlah seseorang kaya raya, bukan berarti dia pasti bahagia.

#22

立たち直なおる

bangkit kembali, pulih dari keterpurukan

失恋しつれんのショックからなかなか立たち直なおれない。

→ Sulit sekali bangkit memulihkan diri dari keterpurukan patah hati.

#23

首席しゅせき

lulusan terbaik, peringkat pertama

彼女かのじょは首席しゅせきで大学だいがくを卒業そつぎょうした。

→ Dia lulus dari universitas dengan predikat wisudawan terbaik.

#24

雲くもをつかむような

terlalu mengawang-awang, muskil diraih

犯人はんにんの手てがかりもなく、雲もをつかむような捜査そうさだ。

→ Tanpa petunjuk mengenai pelaku, penyelidikan ini bagaikan memburu angin.

#25

勧誘かんゆうする

pembujukan, ajakan promosi (membujuk)

しつこい電話勧誘でんわかんゆうに困こまっている。

→ Saya sangat terganggu dengan bujukan telemarketing yang memaksa terus.