3000 Kosakata JLPT N1 (Tango) Pelajaran 10: Kosakata Waktu

Pelajaran 5

Kosakata Waktu

Chapter 2: Kehidupan Sehari-hari • 20 kata
#1

終日しゅうじつ

sepanjang hari, seharian penuh

終日しゅうじつ雨あめが降ふり続つづいた。

→ Hujan deras terus mengguyur tanpa henti sepanjang hari.

#2

四六時中しろくじちゅう

sepanjang waktu, siang malam tanpa henti

彼女かのじょは四六時中しろくじちゅうスマホを見みている。

→ Dia melototi layar ponselnya sepanjang waktu siang dan malam.

#3

日夜にちや

siang dan malam, tanpa kenal lelah

日夜にちや研究けんきゅうに励はげんでいる。

→ Saya mencurahkan tenaga dalam riset siang dan malam tanpa kenal lelah.

#4

日々ひび

hari demi hari, keseharian hidup

日々ひびの積つみ重かさねが大切たいせつだ。

→ Ketekunan yang dipupuk sedikit demi sedikit hari demi hari adalah kuncinya.

#5

夕闇ゆうやみ

kegelapan senja, temaram malam

夕闇ゆうやみの中なかを家路いえじについた。

→ Saya melangkah pulang ke rumah di tengah temaram kegelapan senja.

#6

暮くれる

terbenam (matahari), berakhir (hari/tahun)

秋あきは日ひが暮くれるのが早はやい。

→ Pada musim gugur, matahari terbenam jauh lebih cepat.

#7

日没にちぼつ

matahari terbenam, magrib

日没後にちぼつごは気温きおんが急きゅうに下さがる。

→ Setelah matahari terbenam, suhu udara mendadak anjlok drastis.

#8

夜分やぶん

larut malam, malam hari

夜分やぶん遅おそくに失礼しつれいいたします。

→ Mohon maaf sebesar-besarnya mengganggu Anda di saat yang sudah selarut ini.

#9

夜更よふけ

tengah malam buta, larut malam

夜更よふけに不思議ふしぎな音おとが聞きこえた。

→ Di tengah malam buta yang sunyi, terdengar suara misterius yang ganjil.

#10

更ふける

larut (malam), semakin larut

夜よるが更ふけるにつれて、寒さむくなってきた。

→ Seiring malam yang kian larut, hawa dingin pun kian menusuk tulang.

#11

未明みめい

subuh, dini hari sebelum fajar menyingsing

未明みめいに地震じしんが発生はっせいした。

→ Sebuah gempa bumi mendadak mengguncang pada dini hari sebelum fajar.

#12

先頃さきごろ

baru-baru ini, belum lama berselang

先頃さきごろ発表はっぴょうされた調査結果ちょうさけっかによると、景気けいきは回復かいふく傾向けいこうにある。

→ Menurut hasil survei yang diumumkan baru-baru ini, iklim ekonomi tengah berada dalam tren pemulihan.

#13

時折ときおり

sesekali, sewaktu-waktu

時折ときおり、昔むかしのことを思おもい出だす。

→ Sesekali ingatan saya melayang mengenang masa lalu yang lampau.

#14

矢先やさき

tepat saat hendak melakukan sesuatu

出でかけようとした矢先やさきに雨あめが降ふり出だした。

→ Tepat saat saya hendak melangkah keluar rumah, hujan pun turun deras.

#15

長々ながながと

panjang lebar bertele-tele, berlama-lama

長々ながながとした会議かいぎにうんざりした。

→ Saya muak dan jenuh setengah mati dengan rapat yang bertele-tele tak berkesudahan.

#16

隔月かくげつ

setiap dua bulan sekali, berselang sebulan

隔月かくげつで歯医者はいしゃに通かよっている。

→ Saya rutin pergi ke dokter gigi berselang sebulan sekali.

#17

隔週かくしゅう

setiap dua minggu sekali, berselang sepekan

隔週かくしゅうでピアノのレッスンを受うけている。

→ Saya mengambil les privat piano setiap dua minggu sekali.

#18

隔日かくじつ

setiap dua hari sekali, berselang sehari

隔日かくじつでジョギングをしている。

→ Saya melakukan lari santai berselang sehari sekali.

#19

来きたる

mendatang, yang akan tiba

きたる4月しがつから新あたらしい制度せいどが始はじまる。

→ Mulai bulan April mendatang, sistem kelembagaan baru akan resmi bergulir.

#20

去さる

yang lalu, yang lewat / pergi berlalu

去さる7月しちがつに開催かいさいされたイベントは大成功だいせいこうだった。

→ Acara akbar yang diselenggarakan pada bulan Juli lalu mendulang sukses besar.