Kosakata Nihongo Soumatome N3 Minggu 5 Hari 4: Bagaimana kondisi tubuhmu?

Sakuya kara karada no chōshi ga warui node, gakkō o yasumimasu.

→ Sejak semalam kondisi badan saya tidak baik, jadi saya tidak masuk sekolah.

Sukoshi karada no guai ga warui desu ga, daijōbu desu.

→ Saya merasa sedikit tidak enak badan, tapi tidak apa-apa.

Kyū ni tachiagatta toki, memai ga shita.

→ Saya merasa pusing saat tiba-tiba berdiri.

Asa kara hidoi zutsū ga shite, shigoto ni shūchū dekinai.

→ Saya sakit kepala parah sejak pagi dan tidak bisa konsentrasi kerja.

Tabesugita sei ka, i ga itai.

→ Mungkin karena makan terlalu banyak, lambung saya sakit.

Omoi nimotsu o hakonde, koshi ga itaku natta.

→ Pinggang saya jadi sakit karena mengangkut barang berat.

Kaidan o hashitte agattara, iki ga kurushiku natta.

→ Napas saya jadi sesak setelah berlari naik tangga.

Kare wa byōki no itami ni kurushinde iru.

→ Dia sedang menderita karena rasa sakit penyakitnya.

Hana ga tsumatte, iki ga shinikui.

→ Hidung saya tersumbat, jadi susah bernapas.

Tisshu de hana o kamu.

→ Membuang ingus dengan tisu.

Kuruma ni yotte, hakike ga suru.

→ Saya mabuk kendaraan dan merasa mual.

Osake o nomisugite, kibun ga warui.

→ Saya merasa mual karena terlalu banyak minum alkohol.

Henna nioi o kaide, kimochi ga waruku natta.

→ Saya jadi mual setelah mencium bau aneh.

Kibun ga warui node, toire de haite shimatta.

→ Karena mual, saya muntah di toilet.

Me ni kayumi ga atte, me ga kayui.

→ Mata saya terasa gatal.

Me ni kayumi o kanjite, omowazu me o kosutta.

→ Saya merasa gatal di mata dan tanpa sadar menguceknya.

Me ga akai no wa, me o kaida kara da.

→ Matanya merah karena digaruk.

Seki to hanamizu ga tomaranakute, kaze o hiite tsurai.

→ Saya tersiksa karena batuk dan pilek tidak mau berhenti akibat flu.

Watashi wa neko no arerugī ga aru.

→ Saya punya alergi kucing.

Sensei, imamade hontō ni osewa ni narimashita.

→ Pak Guru, terima kasih banyak atas bimbingannya selama ini.

Yukkuri yasunde kudasai. Odaiji ni.

→ Silakan istirahat yang cukup. Semoga lekas sembuh.

Hidoi itami na node, senmon no ishi ni mitemorau koto ni shita.

→ Karena sakitnya parah, saya memutuskan untuk diperiksa oleh dokter spesialis.

Haru ni naru to, maitoshi kafunshō ni naru.

→ Setiap musim semi, saya terkena alergi serbuk sari.

Nen no tame, byōin de ishi no shinsatsu o ukeru.

→ Untuk jaga-jaga, saya menjalani pemeriksaan dokter di rumah sakit.

Kaze yobō no tame ni, soto kara kaettara ugai o suru.

→ Untuk mencegah flu, saya berkumur setelah pulang dari luar.

Ha ga itamu node, kyō wa gakkō no kaeri ni haisha ni kakaru.

→ Gigi saya sakit, jadi hari ini sepulang sekolah saya akan ke dokter gigi.

Hayaku kega o naoshite, sakkā ga shitai.

→ Saya ingin segera menyembuhkan cedera ini dan bermain sepak bola.

Kurasu no hanbun ijō ga infuruenza ni kakatta.

→ Lebih dari separuh kelas terkena influenza.

Hōchō de yubi o kitte, te no kizu ga itamu.

→ Jari saya teriris pisau dapur, dan luka di tangan terasa sakit.

Jibun no byōki no shōjō o sensei ni kuwashiku tsutaeru.

→ Saya menyampaikan gejala penyakit saya secara rinci kepada dokter.

Ryōrichū ni atsui oyu ga kakatte, yakedo o shita.

→ Saya terkena air panas saat memasak dan mengalami luka bakar.

Infuruenza no chūsha o shite morau.

→ Saya mendapatkan suntikan vaksin influenza.

Kensa o shita ga, saiwai taishita koto ga nakatta.

→ Saya sudah diperiksa, dan untungnya tidak ada masalah serius.

Hiza no itami o naosu tame, shujutsu o ukeru koto ni shita.

→ Saya memutuskan menjalani operasi untuk menyembuhkan sakit lutut.

Kusuri o nondara, kinō yori sukoshi mashi ni natta.

→ Setelah minum obat, kondisinya jadi sedikit lebih baik dibanding kemarin.

→ Pengobatan gigi menakutkan, tapi saya menahan rasa sakitnya.

Nyūin shite iru tomodachi no tokoro e, omimai ni iku.

→ Saya pergi menjenguk teman yang sedang dirawat di rumah sakit.