Kosakata Nihongo Soumatome N3 Minggu 6 Hari 1: Saya berusaha cukup keras

Totsuzen no ame ni furareta.

→ Saya kehujanan karena hujan yang turun tiba-tiba.

Kaigichū ni totsuzen denwa ga natte asetta.

→ Saya panik karena telepon berdering tiba-tiba saat rapat.

Kare wa ikinari okoridashita.

→ Dia tiba-tiba mulai marah.

Akachan ga ikinari nakidashita.

→ Bayi itu tiba-tiba menangis.

Ie o deta totanni ame ga furidashita.

→ Begitu saya keluar rumah, hujan mulai turun.

Haha no kao o mita totanni nakidashita.

→ Begitu melihat wajah ibunya, dia langsung menangis.

Basu ga yatto kita.

→ Busnya akhirnya datang juga.

Nagai nyūin seikatsu ga owari, yatto kega ga naotta.

→ Setelah lama dirawat di rumah sakit, akhirnya luka saya sembuh.

Tōtō kare wa konakatta.

→ Akhirnya dia tidak datang.

Byōki datta uchi no neko ga tōtō shinde shimatta.

→ Kucing saya yang sakit akhirnya meninggal dunia.

Iroiro giron shita ga, kekkyoku nani mo kimaranakatta.

→ Kami berdiskusi macam-macam, tapi pada akhirnya tidak ada keputusan apa pun.

Isshōkenmei doryoku shita ga, kekkyoku muda datta.

→ Saya sudah berusaha sekuat tenaga, tapi akhirnya sia-sia.

Tsuini shinsha o katta.

→ Akhirnya saya membeli mobil baru.

Hantoshi kakete, tsuini e ga kansei shita.

→ Setelah enam bulan, lukisannya akhirnya selesai.

Kare to wa yoku au.

→ Saya sering bertemu dengannya.

Oishii node, yoku kono resutoran ni kimasu.

→ Karena enak, saya sering datang ke restoran ini.

Tsukarete ita node, kinō wa yoku nemashita.

→ Karena lelah, kemarin saya tidur dengan nyenyak (baik).

Yūshō omedetō! Yoku yatta!

→ Selamat atas kemenangannya! Kerja bagus!

Yasumi no hi wa taitei ie ni iru.

→ Pada hari libur, saya biasanya ada di rumah.

Isogashii node, yoru wa taitei gaishoku shimasu.

→ Karena sibuk, malam hari saya biasanya makan di luar.

Fudangi de pātī ni iku.

→ Saya pergi ke pesta dengan pakaian sehari-hari.

Fudan wa osake o nomimasen ga, kyō wa tokubetsu desu.

→ Biasanya saya tidak minum alkohol, tapi hari ini spesial.

Asagohan wa futsū pan da.

→ Sarapan biasanya roti.

Tsuyu no jiki, futsū wa ame ga ooi ga, kotoshi wa sukunai.

→ Saat musim hujan biasanya curah hujannya banyak, tapi tahun ini sedikit.

Tamani kare ni au.

→ Saya sesekali bertemu dengannya.

Shigoto no sutoresu kaishō ni, tamani eiga ni ikimasu.

→ Untuk menghilangkan stres kerja, sesekali saya pergi nonton film.

Kyō wa kanari samui.

→ Hari ini lumayan dingin.

Kare wa kōgai ni kanari ookii ie o tateta.

→ Dia membangun rumah yang lumayan besar di pinggiran kota.

Konsāto kaijō ni wa hito ga kanari iru.

→ Di tempat konser ada lumayan banyak orang.

Kono fuku, kekkō niau ne.

→ Baju ini cukup cocok untukmu ya.

Furui keredo, ima no ie wa kekkō ki ni itte iru.

→ Meskipun tua, saya cukup suka rumah yang sekarang.

Kyō wa monosugoku atsui.

→ Hari ini sangat panas.

Takusan aruita node, ashi ga monosugoku itai.

→ Karena banyak berjalan, kaki saya sakit sekali.

Heya ga mechakucha da.

→ Kamarnya berantakan.

Kare no itte iru koto wa muchakucha da.

→ Apa yang dia katakan itu tidak masuk akal (ngawur).

Kono mise no ryōri wa mechakucha yasui.

→ Masakan di toko ini murah banget.

Pēji no junban ga muchakucha ni natte iru.

→ Urutan halamannya jadi kacau balau.

Jiko de kuruma ga mechakucha ni kowarete shimatta.

→ Mobil hancur lebur (rusak parah) dalam kecelakaan.

Zehi asobi ni kite kudasai.

→ Tolong pastikan datang main ya.

Zehitomo kyōryoku o onegai shimasu.

→ Kami benar-benar memohon kerja samanya.

Pātī ni wa, zehi okoshi kudasai.

→ Mohon pastikan Anda datang ke pesta.

Dōka yurushite kudasai.

→ Mohon maafkan saya.

Kono ken, dōka onegai shimasu.

→ Mengenai hal ini, saya sangat memohon bantuannya.

Asa okitara, mazu mizu o nomu.

→ Saat bangun pagi, pertama-tama saya minum air.

Ie ni kaettara, mazu ofuro ni haitte sappari suru.

→ Kalau pulang ke rumah, saya mandi dulu biar segar.

Shōsai wa ato de hanasu ga, tonikaku buji de yokatta.

→ Detailnya nanti saya ceritakan, tapi pokoknya syukurlah kamu selamat.

Dekiru ka dōka wakaranai ga, tomokaku yatte miyō.

→ Saya tidak tahu bisa atau tidak, tapi pokoknya ayo kita coba dulu.

“Demo…” to iiwake nado shinaide, tonikaku benkyō shinasai.

→ Jangan cari alasan bilang "Tapi...", pokoknya belajarlah.

Ichido ni zenbu wa hakobenai.

→ Saya tidak bisa mengangkut semuanya sekaligus.

→ Cuaca menjadi hangat, dan bunga mekar serentak.

Kusuri o nondara, ippen ni raku ni natta.

→ Setelah minum obat, seketika saya merasa lebih baik.

Natsuyasumi no saigo no hi ni, tamatta shukudai o ippen ni katadzukeru.

→ Pada hari terakhir liburan musim panas, saya menyelesaikan semua PR yang menumpuk sekaligus.

Shigoto ga owatte, ippen ni tsukare ga deta.

→ Pekerjaan selesai, dan rasa lelah langsung muncul sekaligus.