Kosakata Nihongo Soumatome N3 Minggu 2 Hari 1: Mari membuat rencana

Ototoi, hisashiburi ni tomodachi ni aimashita.

→ Saya bertemu teman kemarin lusa setelah sekian lama.

Kinō wa ame ga futte imashita ga, kyō wa harete imasu.

→ Kemarin hujan turun, tapi hari ini cerah.

Asu no tenki yohō wa hare desu.

→ Ramalan cuaca untuk besok adalah cerah.

Sakiototoi wa totemo samukatta desu.

→ Tiga hari yang lalu sangat dingin.

Ryokō no shuppatsu wa shiasatte desu.

→ Keberangkatan perjalanan adalah tiga hari lagi.

Asatte, kanji no tesuto ga arimasu.

→ Ada tes Kanji besok lusa.

Ganjitsu ni kazoku de jinja e ikimashita.

→ Saya pergi ke kuil bersama keluarga pada Hari Tahun Baru.

Gantan no asa, ozōni o tabete oiwai o suru.

→ Kami merayakan dengan makan sup Ozoni pada pagi hari Tahun Baru.

Gogatsu no jōjun wa renkyū ga ari, doko mo konde iru.

→ Ada libur panjang di awal Mei, jadi di mana-mana ramai.

Sangatsu no shojun ni sotsugyōshiki ga okonawaremasu.

→ Upacara kelulusan diadakan pada awal Maret.

Hachigatsu no chūjun ni, ooku no kaisha ga obonyasumi ni naru.

→ Pada pertengahan Agustus, banyak perusahaan libur Obon.

Jūnigatsu no gejun wa shigoto ga totemo isogashiku naru.

→ Pekerjaan menjadi sangat sibuk pada akhir Desember.

Getsumatsu made ni repōto o dashinasai.

→ Kumpulkan laporan sebelum akhir bulan.

Heijitsu wa isogashii node, shūmatsu ni matomete sōji o suru.

→ Karena sibuk pada hari kerja, saya membersihkan semuanya sekaligus di akhir pekan.

Asu wa shukujitsu node, yakusho wa yasumi desu.

→ Besok adalah hari libur nasional, jadi kantor pemerintahan tutup.

Karendā no akai hi wa shukusaijitsu da.

→ Tanggal merah di kalender adalah hari libur nasional.

Sakunen, nihon e kita bakari no toki wa nihongo ga hanasenakatta.

→ Tahun lalu, saat baru datang ke Jepang, saya tidak bisa bicara bahasa Jepang.

Issakunen no fuyu wa, kotoshi yori zutto samukatta.

→ Musim dingin dua tahun lalu jauh lebih dingin daripada tahun ini.

Sarainen no haru ni, daigaku o sotsugyō suru yotei da.

→ Saya berencana lulus universitas pada musim semi dua tahun lagi.

Sensengetsu ni yoyaku shita chiketto ga yatto todoita.

→ Tiket yang saya pesan dua bulan lalu akhirnya sampai.

Sensenshū kara zutto kaze o hiite ite, taichō ga warui.

→ Saya sakit flu sejak dua minggu lalu, jadi kondisi badan saya buruk.

Saraigetsu kara atarashii shigoto ga hajimaru.

→ Pekerjaan baru akan dimulai dua bulan lagi.

Saraishū no kayōbi ni, hikkoshi o suru.

→ Saya akan pindah rumah pada hari Selasa dua minggu lagi.

Senjitsu no orei ni, tegami o kaita.

→ Saya menulis surat sebagai ucapan terima kasih untuk yang tempo hari.

Nenmatsu nenshi wa jikka ni kaette, nonbiri sugosu.

→ Saya pulang ke rumah orang tua dan bersantai saat libur akhir tahun dan tahun baru.

Kure no isogashii jiki ni, kaze o hiite shimatta.

→ Saya masuk angin di masa sibuk akhir tahun.

Rifuresshu suru tame ni, isshūkan no kyūka o totta.

→ Saya mengambil cuti satu minggu untuk menyegarkan diri.

Kaigi no yotei o chōsei shite, zen'in ga shusseki dekiru yō ni suru.

→ Sesuaikan jadwal rapat agar semua orang bisa hadir.

Kyūyō ga haitta node, kyō no yotei o henkō shita.

→ Karena ada urusan mendadak, saya mengubah rencana hari ini.

Shigoto ga nagabiita node, yakusoku no yotei o ichijikan zurashita.

→ Pekerjaan molor, jadi saya menggeser janji temu satu jam.

Ryokō no hinichi o tomodachi to sōdan shite chōsei suru.

→ Berdiskusi dengan teman untuk menyesuaikan tanggal perjalanan.

Kaijō ga tsukaenaku natta node, ibento no hinichi o henkō suru.

→ Karena tempatnya tidak bisa digunakan, kami mengubah tanggal acaranya.

Taifū ga kite iru node, bābekyū no hinichi o zurasō.

→ Topan akan datang, jadi mari kita geser tanggal barbekyunya.

Shucchō no nittei o chōsei suru tame ni, mēru o okuru.

→ Saya mengirim email untuk menyesuaikan jadwal perjalanan dinas.

Hikōki no yoyaku ga torenakatta node, nittei o henkō shita.

→ Saya tidak dapat reservasi pesawat, jadi saya mengubah jadwal perjalanannya.

Hoka no yotei to kabutte shimatta node, nittei o zurashite hoshii.

→ Jadwalnya bentrok dengan rencana lain, jadi saya ingin menggeser jadwalnya.

Isogashii mainichi da ga, sukejūru o chōsei shite jimu ni kayō.

→ Meskipun sibuk setiap hari, saya menyesuaikan jadwal untuk pergi ke gym.

Purojekuto no okure no tame, sukejūru o henkō sezaru o enai.

→ Karena keterlambatan proyek, kami terpaksa mengubah jadwalnya.

Murina sukejūru o zurashite, yoyū o motaseru.

→ Menggeser jadwal yang mustahil agar memiliki sedikit kelonggaran waktu.

Natsuyasumi no tsuā o ryokōgaisha ni mōshikonda.

→ Saya mendaftar tur liburan musim panas di agen perjalanan.

Kaze o hiite ikenakunatta node, resutoran no yoyaku o torikeshita.

→ Saya masuk angin dan tidak bisa pergi, jadi saya membatalkan reservasi restoran.

Kyanseruryō ga kakaru mae ni, yoyaku o kyanseru suru.

→ Membatalkan reservasi sebelum dikenakan biaya pembatalan.

Asu no shuppatsu ni sonaete, ima kara nimotsu o tsumeru.

→ Untuk persiapan keberangkatan besok, saya mengemas barang dari sekarang.

Sotsugyō ryokō de, hajimete no kaigai ryokō o tanoshinda.

→ Saya menikmati wisata luar negeri pertama saya sebagai perjalanan kelulusan.

Kotoshi wa tooku e ikazu, kokunai ryokō o yukkuri tanoshimu yotei da.

→ Tahun ini saya berencana tidak pergi jauh dan menikmati wisata domestik dengan santai.

Nihaku mikka de onsen ni iki, kokoro mo karada mo yasumeru.

→ Pergi ke pemandian air panas selama 3 hari 2 malam untuk mengistirahatkan hati dan badan.

Shūmatsu ni higaeri de onsen ni itte, rifuresshu suru.

→ Pergi ke pemandian air panas pulang hari di akhir pekan untuk menyegarkan diri.

Kyōto no furui ryokan ni shukuhaku shite, nihon no bunka o kanjiru.

→ Menginap di Ryokan tua di Kyoto untuk merasakan budaya Jepang.