Kosakata Nihongo Soumatome N3 Minggu 2 Hari 6: Mari menyelesaikan urusan

Ginkō de atarashiku tsūchō o tsukutta.

→ Saya membuat buku tabungan baru di bank.

Kyasshukādo o nakushita node, sugu ginkō ni renraku shita.

→ Saya kehilangan kartu ATM, jadi segera menghubungi bank.

Jūyōna shorui ni hanko o oshimasu.

→ Saya membubuhkan stempel pada dokumen penting.

Ginkō kōza o tsukuru no ni inkan ga hitsuyō da.

→ Diperlukan stempel untuk membuka rekening bank.

Koko ni goshomei (sain) o onegai shimasu.

→ Mohon tanda tangan di sini.

Saifu no naka ni sen'ensatsu ga ichimai shika nai.

→ Di dompet hanya ada satu lembar uang 1000 yen.

Nihon no shihei wa gizō shinikui to iwarete iru.

→ Dikatakan bahwa uang kertas Jepang sulit dipalsukan.

Komakai okane ga nai node, osatsu de haraimasu.

→ Saya tidak ada uang receh, jadi saya bayar pakai uang kertas.

Jidō hanbaiki de hyakuendama o tsukau.

→ Menggunakan koin 100 yen di mesin penjual otomatis.

Bokinbako ni kōka o ireru.

→ Memasukkan koin ke dalam kotak sumbangan.

Shōrai no tame ni, maitsuki sukoshizutsu okane o tameru.

→ Saya menabung sedikit demi sedikit setiap bulan untuk masa depan.

Kuruma o kau tame ni chokin shite iru.

→ Saya sedang menabung untuk membeli mobil.

Bōnasu o zengaku yokin shita.

→ Saya menyimpan seluruh bonus saya di bank.

Taikin o ie ni oku no wa abunai node, ginkō ni azukeru.

→ Berbahaya menyimpan banyak uang di rumah, jadi saya menyimpannya di bank.

ATM de kyūryō o hikidashite, yachin o harau.

→ Saya menarik gaji di ATM untuk membayar sewa rumah.

Ginkō ga shimaru mae ni, kyūryō o oroshi ni ikanakya.

→ Saya harus pergi mengambil gaji sebelum bank tutup.

Zandaka o kakunin suru tame ni tsūchō kinyū o suru.

→ Saya mencetak buku tabungan untuk mengecek saldo.

Kikai ni tsūchō o irete kinyū suru.

→ Masukkan buku tabungan ke mesin untuk mencetak transaksi.

Anshō bangō o tanin ni oshiete wa ikenai.

→ Dilarang memberitahukan nomor PIN kepada orang lain.

Kono ginkō no honten wa Tōkyō ni arimasu.

→ Kantor pusat bank ini ada di Tokyo.

Jitaku kara ichiban chikai ginkō no shiten e iku.

→ Saya pergi ke kantor cabang bank terdekat dari rumah.

Atarashiku arubaito o hajimeru node, kōza o hiraita.

→ Saya membuka rekening karena akan memulai kerja paruh waktu baru.

Yachin o ginkō furikomi de harau.

→ Membayar sewa rumah lewat transfer bank.

Konbini de kōkyō ryōkin o shiharau.

→ Membayar tagihan utilitas di minimarket.

Saikin, kōkyō ryōkin ga neagari shite kōmatte iru.

→ Saya kesulitan karena biaya utilitas umum naik akhir-akhir ini.

Shiharai no kigen o sugite shimatta.

→ Sudah lewat batas waktu pembayaran.

Doyōbi ni okane o orosu to, tesūryō ga kakaru.

→ Jika mengambil uang pada hari Sabtu, akan dikenakan biaya administrasi.

Fūtō no atena o machigaete shimatta.

→ Saya salah menulis nama penerima di amplop.

Kokyō no ryōshin ni maitsuki sōkin shite iru.

→ Saya mengirim uang kepada orang tua di kampung halaman setiap bulan.

Hitorigurashi no musuko ni shiokuri suru.

→ Saya mengirim uang saku kepada anak laki-laki yang tinggal sendiri.

Furikomi tesūryō o yasuku shitai.

→ Saya ingin biaya transfernya lebih murah.

Intānetto de kaimono o shitara, sōryō ga kakatta.

→ Saat berbelanja online, dikenakan ongkos kirim.

Sōryō komi no nedan o kakunin suru.

→ Mengecek harga termasuk ongkos kirim.

Ryokō no tame ni, kotsukotsu okane o tameru.

→ Saya menabung uang sedikit demi sedikit untuk liburan.

Mudazukai o yametara, okane ga tamaru yō ni natta.

→ Setelah berhenti boros, uang jadi terkumpul.

Kyūryōbi mae de, okane ga nakunatte shimatta.

→ Uang saya habis padahal belum gajian.