Kosakata Nihongo Soumatome N3 Minggu 5 Hari 1: Hubungan seperti apa?

Watashi no ie de wa, chōnan ga kagyō o tsugu koto ni natte iru.

→ Di keluarga saya, anak laki-laki tertua yang seharusnya meneruskan usaha keluarga.

Shikkari mono no chōjo wa, itsumo shita no kyōdai no mendō o yoku miru.

→ Anak perempuan tertua yang bisa diandalkan selalu menjaga adik-adiknya dengan baik.

Jinan no kare wa, onīsan to wa chigatte totemo kappatsu da.

→ Dia adalah anak laki-laki kedua dan sangat aktif, berbeda dengan kakaknya.

Watashi wa sannin shimai no jijo toshite umareta.

→ Saya lahir sebagai anak perempuan kedua dari tiga bersaudari.

Sannan no tanjō o kazoku zen'in de yorokonda.

→ Seluruh keluarga bergembira atas kelahiran anak laki-laki ketiga.

Suekko wa amaenbō da to yoku iwareru.

→ Sering dikatakan bahwa anak bungsu itu manja.

Oji wa nōgyō o itonande ite, shinsenna yasai o okutte kureru.

→ Paman saya mengelola pertanian dan mengirimi saya sayuran segar.

Oba wa ryōri ga jōzu de, tokuni okashizukuri ga tokui da.

→ Bibi saya pandai memasak, dan dia sangat ahli dalam membuat kue.

Shigoto no ato de, shokuba no dōryō to nomi ni itta.

→ Setelah bekerja, saya pergi minum dengan rekan kerja.

Shokuba no jōshi ni, ashita no kyūka no sōdan o suru.

→ Saya berkonsultasi dengan atasan tentang mengambil cuti besok.

Daigakusei ni nattara, jibun de hitorigurashi o hajimetai.

→ Kalau sudah jadi mahasiswa, saya ingin mulai hidup mandiri (tinggal sendiri).

Kōkōsei no koro, bukatsudō ni necchū shite ita.

→ Saat saya masih siswa SMA, saya sangat antusias dengan kegiatan klub.

Chūgakusei ni naru to, benkyō ga ichidanto muzukashiku naru.

→ Ketika menjadi siswa SMP, pelajaran menjadi jauh lebih sulit.

Shōgakusei no kodomotachi ga, genki ni kōtei o hashitte iru.

→ Anak-anak SD berlarian dengan semangat di halaman sekolah.

Chichi wa bōeki kaisha no kaishain toshite hataraite iru.

→ Ayah saya bekerja sebagai karyawan di perusahaan perdagangan.

Nihon no sararīman wa, mainichi osoku made hataraku imēji ga aru.

→ Salaryman Jepang punya citra bekerja sampai larut malam setiap hari.

Haha wa sengyō shufu toshite, ie o shikkari mamotte iru.

→ Ibu saya adalah ibu rumah tangga penuh waktu dan menjaga rumah dengan baik.

Shōrai wa, kodomotachi ni sūgaku o oshieru kyōshi ni naritai.

→ Di masa depan, saya ingin menjadi guru yang mengajar matematika kepada anak-anak.

Kare wa rokunin kyōdai no suekko na node, minna ni kawaigararete iru.

→ Dia adalah anak bungsu dari enam bersaudara, jadi dia disayang oleh semua orang.

Kanojo wa sannin shimai no ichiban ue de, totemo shikkari shite iru.

→ Dia adalah anak tertua dari tiga bersaudari dan sangat bisa diandalkan.

Shōgatsu ni wa shinseki ga atsumatte, issho ni gohan o taberu.

→ Saat Tahun Baru, kerabat berkumpul dan makan bersama.

Tooku ni sumu shinrui kara, okurimono ga todoita.

→ Hadiah datang dari kerabat yang tinggal jauh.

Sofu wa mago no kao o miru no o, itsumo tanoshimi ni shite iru.

→ Kakek selalu menantikan untuk melihat wajah cucunya.

Oi ga shōgakkō ni nyūgaku shita node, oiwai o ageta.

→ Keponakan laki-laki saya masuk SD, jadi saya memberinya hadiah perayaan.

Mei wa e o kaku no ga daisuki de, shōrai wa gaka ni naritai sō da.

→ Keponakan perempuan saya sangat suka menggambar dan katanya ingin jadi pelukis di masa depan.

Itoko to toshi ga chikai node, kodomo no koro wa yoku issho ni asonda.

→ Umur saya dan sepupu saya dekat, jadi waktu kecil kami sering bermain bersama.

Hitorikko wa sabishii to omoware gachi da ga, jiyū de ii men mo aru.

→ Anak tunggal sering dianggap kesepian, tapi ada sisi baiknya yaitu bebas.

Kare wa hitori musuko na node, oya ni taisetsu ni sodaterareta.

→ Karena dia anak laki-laki tunggal, dia dibesarkan dengan penuh kasih sayang oleh orang tuanya.

Kanojo wa hitori musume de, ie no ato o tsugu yotei da.

→ Dia adalah anak perempuan tunggal dan berencana meneruskan usaha keluarga.