洗濯物がたまる
Cucian menumpuk
Isogashikute mikka mo sentaku shite inai node, sentakumono ga tamatte iru.
→ Saya sangat sibuk sehingga belum mencuci selama tiga hari, jadi cucian menumpuk.
洗濯物がぬれている
Cucian basah
Kyū ni ame ga futte kite, hoshite ita sentakumono ga nurete iru.
→ Tiba-tiba hujan turun, jadi cucian yang dijemur basah semua.
洗濯物が湿っている
Cucian lembap
Kumotte iru node, ichinichijū hoshitemo sentakumono ga shimette iru.
→ Karena mendung, cucian masih lembap meskipun sudah dijemur seharian.
洗濯物が乾く
Cucian kering
Kyō wa tenki ga ii node, sentakumono ga sugu kawaki sō da.
→ Cuaca hari ini bagus, sepertinya cucian akan segera kering.
洗濯物が真っ白に仕上がる
Cucian menjadi putih bersih
Atarashii senzai o tsukattara, sentakumono ga masshiro ni shiagatta.
→ Setelah menggunakan deterjen baru, hasil cucian menjadi putih bersih.
洗濯物をためる
Menumpuk cucian (membiarkan menumpuk)
Shūmatsu ni matomete arau tame ni, sentakumono o tamete oku.
→ Saya menumpuk cucian untuk dicuci sekaligus di akhir pekan.
洗濯物をぬらす
Membasahi cucian
Yogore o otosu tame ni, mazu sentakumono o mizu de nurasu.
→ Untuk menghilangkan kotoran, pertama-tama saya membasahi cucian dengan air.
洗濯物を干す
Menjemur cucian
Tenki ga ii node, beranda ni sentakumono o hoshimashō.
→ Cuacanya bagus, mari kita jemur cucian di beranda.
洗濯物を乾燥機で乾かす
Mengeringkan cucian dengan mesin pengering
Ame no hi wa, sentakumono o kansōki de kawakashimasu.
→ Pada hari hujan, saya mengeringkan cucian dengan mesin pengering.
洗濯物をたたむ
Melipat cucian
Kawaita sentakumono o teinei ni tatande, hikidashi ni ireru.
→ Saya melipat cucian yang sudah kering dengan rapi dan memasukkannya ke dalam laci.
服を汚す
Mengotori pakaian
Kodomo ga soto de asonde, fuku o doro de yogoshite kaette kita.
→ Anak itu pulang dengan pakaian penuh lumpur karena bermain di luar.
そでが真っ黒に汚れる
Lengan baju menjadi hitam kotor
Ichinichijū sagyō o shite itara, sode ga masshiro ni yogorete shimatta.
→ Setelah bekerja seharian, lengan baju saya jadi hitam kotor.
洗剤を入れる
Memasukkan deterjen
Sentakuki ni irui o irete kara, senzai o ireru.
→ Saya memasukkan pakaian ke mesin cuci lalu menambahkan deterjen.
洗剤
Deterjen / Sabun cuci
Kono senzai wa yogore ga yoku ochiru to hyōban da.
→ Deterjen ini terkenal ampuh menghilangkan noda.
スーツをクリーニングに出す
Mengirim setelan jas ke laundry (dry cleaning)
Shigoto de tsukatta sūtsu o kurīningu ni dasu.
→ Saya membawa setelan jas yang dipakai kerja ke tempat laundry.
コインランドリーで洗濯をする
Mencuci di laundry koin
Ie no sentakuki ga kowareta node, koinrandorī de sentaku o suru.
→ Mesin cuci di rumah rusak, jadi saya mencuci di laundry koin.
タオルを干す
Menjemur handuk
Aratta bakari no taoru o nikkō ni yoku atete hosu.
→ Saya menjemur handuk yang baru dicuci di bawah sinar matahari langsung.
服をつるす
Menggantung pakaian
Shiwa ni naranai yō ni, aratta shatsu o hangā ni tsurusu.
→ Saya menggantung kemeja yang sudah dicuci dengan hanger agar tidak kusut.
ワイシャツにアイロンをかける
Menyetrika kemeja
Ashita kiru waishatsu ni airon o kakeru.
→ Saya menyetrika kemeja yang akan dipakai besok.
しわを伸ばす
Melicinkan kerutan
Airon o tsukatte, zubon no shiwa o shikkari nobasu.
→ Saya menggunakan setrika untuk melicinkan kerutan di celana panjang.
しわが伸びる
Kerutan menjadi licin / hilang
Airon o kaketara, shatsu no shiwa ga kirei ni nobita.
→ Setelah disetrika, kerutan di kemeja jadi hilang rapi.
ウールのセーターが縮む
Sweater wol menyusut
Sentaku no shikata o machigaete, ūru no sētā ga chijinde shimatta.
→ Saya salah cara mencucinya, jadi sweater wol saya menyusut.
ジーンズの色が落ちる
Warna jeans memudar / luntur
Kono jī nzu wa saisho no sentaku de kanari iro ga ochiru.
→ Jeans ini warnanya luntur cukup banyak pada pencucian pertama.
