階段を上る
Naik tangga
Mainichi eki no kaidan o noboru.
→ Harap perhatikan langkah Anda saat naik tangga stasiun.
階段を上がる
Naik tangga
Isoide kaidan o agaru.
→ Demi kesehatan, saya naik tangga dan tidak menggunakan lift.
階段を下る
Turun tangga
Nimotsu o motte kaidan o kudaru.
→ Berbahaya jika terburu-buru turun tangga.
階段を下りる
Turun tangga
Ki o tsukete kaidan o oriru.
→ Sulit turun tangga karena kaki saya terluka.
下り電車
Kereta outbound (menjauh dari kota)
Kudari densha ni notte inaka e kaeru.
→ Kereta arah outbound sepi, tetapi kereta arah inbound sangat penuh.
上り電車
Kereta inbound (menuju kota)
Asa no nobori densha wa totemo komu.
→ Anda tidak bisa duduk di kereta arah inbound pada jam sibuk.
エスカレーターの上り
Eskalator naik
Esukarētā no nobori o tsukau.
→ Saya menunggu teman di pintu masuk eskalator naik.
エスカレーターの下り
Eskalator turun
Asoko ni kudari no esukarētā ga aru.
→ Saya mencari eskalator turun di toserba.
列車の時刻を調べる
Mengecek jadwal kereta
Netto de ressha no jikoku o shiraberu.
→ Saya mengecek waktu kereta berikutnya dengan smartphone.
時刻表
Jadwal waktu / Papan jadwal
Eki no hōmu de jikokuhyō o miru.
→ Saya memeriksa jadwal di papan pengumuman stasiun.
東京発横浜行き
Berangkat dari Tokyo tujuan Yokohama
Kono densha wa Tōkyō hatsu Yokohama yuki da.
→ Kereta ini berangkat dari Tokyo dengan tujuan Yokohama.
私鉄
Kereta api swasta
Mainichi tsūkin de shitetsu o riyō suru.
→ Di Jepang ada banyak kereta api swasta selain JR.
新幹線
Shinkansen / Kereta peluru
Shinkansen no kippu o netto de yoyaku shita.
→ Jika menggunakan Shinkansen, Anda bisa sampai di Osaka dalam 2,5 jam.
座席を指定
Memesan tempat duduk
Madoguchi de zaseki o shitei shite kudasai.
→ Karena sedang musim ramai, saya memesan tempat duduk lebih awal.
指定席
Kursi pesanan (Reserved seat)
Shinkansen no shiteiseki o yoyaku suru.
→ Saya pergi ke loket untuk membeli tiket kursi pesanan.
自由席
Kursi bebas (Non-reserved seat)
Jiyūseki wa shiteiseki yori sukoshi yasui.
→ Jika naik kursi bebas, harganya sedikit lebih murah daripada kursi pesanan.
窓側
Kursi sisi jendela
Hikōki dewa madogawa no seki ga suki da.
→ Saya memilih kursi sisi jendela karena ingin menikmati pemandangan.
通路側
Kursi sisi lorong
Nimotsu ga ōi node tsūrogawa ni suru.
→ Saya memilih kursi sisi lorong agar lebih dekat ke toilet.
乗車券
Tiket kereta / Tiket penumpang
Kaisatsu o tōru mae ni jōshaken o kau.
→ Masukkan tiket penumpang ke mesin di gerbang tiket.
片道切符
Tiket sekali jalan
Eki de Kyōto made no katamichi kippu o katta.
→ Saya membeli tiket sekali jalan karena rencana pulangnya belum pasti.
往復切符
Tiket pulang pergi (PP)
Ryokō no tame ni ōfuku kippu o yōi suru.
→ Membeli tiket pulang pergi terkadang bisa mendapat diskon.
特急券
Tiket ekspres terbatas
Tokkyūken o kenbaiki de kōnyū shimashita.
→ Untuk naik kereta ekspres terbatas, diperlukan tiket ekspres selain tiket penumpang.
特急料金
Biaya ekspres terbatas
Tokkyū ryōkin wa ikura ka shiraberu.
→ Membayar biaya ekspres agar sampai di tujuan lebih cepat.
回数券
Tiket terusan / Buku tiket
Kono rosen no kaisūken o yoku kaimasu.
→ Karena jalur ini sering saya gunakan, saya membeli tiket terusan untuk berhemat.
定期券
Tiket berlangganan (Commuter pass)
Kaisha kara rokkagetsu no teikiken o moratta.
→ Saya membeli tiket berlangganan 3 bulan untuk sekolah.
改札口を通る
Melewati gerbang tiket
Kippu o irete kaisatsuguchi o tōru.
→ Tempelkan kartu IC dan lewati gerbang tiket.
切符を払い戻す
Mengembalikan tiket (Refund)
Midori no madoguchi de kippu o haraimodosu.
→ Rencana batal, jadi saya menguangkan kembali tiket di stasiun.
払い戻し
Pengembalian uang (Refund)
Tetsuduki o shite haraimodoshikin o uketoru.
→ Saya mengecek berapa biaya administrasi untuk pengembalian uang.
