Kosakata Nihongo Soumatome N3 Minggu 4 Hari 2: Mari pergi ke sekolah ②

Watashi wa kōgakubu to iu gakubu ni shozoku shite imasu.

→ Saya termasuk dalam Fakultas Teknik.

Raigetsu, yūmeina shiritsu daigaku o juken suru yotei da.

→ Saya berencana mengikuti ujian masuk universitas swasta terkenal bulan depan.

Hon o yomu no ga suki na node, bungakubu o eranda.

→ Saya memilih Fakultas Sastra karena suka membaca buku.

Keizaigakubu de, sekai no okane no nagare o manabitai.

→ Saya ingin mempelajari aliran uang dunia di Fakultas Ekonomi.

Shōrai wa bengoshi ni naritai node, hōgakubu ni haitta.

→ Saya masuk Fakultas Hukum karena ingin menjadi pengacara di masa depan.

Rikōgakubu no gakusei wa, mainichi jikken de isogashii.

→ Mahasiswa Fakultas Sains dan Teknik sibuk dengan eksperimen setiap hari.

Igakubu ni hairu tame ni wa, sōtōna doryoku ga hitsuyō da.

→ Diperlukan usaha yang luar biasa untuk masuk Fakultas Kedokteran.

Onaji gakubu demo, gakka ni yotte manabu naiyō ga chigau.

→ Meskipun di fakultas yang sama, isi pelajarannya berbeda tergantung jurusannya.

Daigaku de wa nihon no rekishi o senkō shite iru.

→ Saya mengambil jurusan sejarah Jepang di universitas.

Saikin no nyūsu o rikai suru tame ni, keizaigaku o hon de yonda.

→ Saya membaca buku ekonomi untuk memahami berita terkini.

Seijigaku o manande, shakai no shikumi o shiru.

→ Saya belajar ilmu politik untuk mengetahui mekanisme masyarakat.

Hito no kokoro no ugoki ni kyōmi ga aru node, shinrigaku o senkō shita.

→ Saya mengambil jurusan psikologi karena tertarik pada gerak-gerik hati manusia.

Gengogaku no jugyō de, kotoba no rekishi ni tsuite shirabeta.

→ Saya meneliti tentang sejarah kata-kata di kelas linguistik.

Butsurigaku wa kōshiki ga ookute, oboeru no ga taihen da.

→ Fisika memiliki banyak rumus, jadi sulit menghafalnya.

Kyōmi no aru tēma no zemi o totte, kenkyū o susumeru.

→ Saya mengambil seminar dengan tema yang diminati dan melanjutkan penelitian.

Sotsugyō suru tame ni, hitsuyōna tan'i o subete toranakereba naranai.

→ Untuk lulus, saya harus mengambil semua SKS yang diperlukan.

Daikyōshitsu de yūmeina kyōju no kōgi o ukeru.

→ Saya mengikuti kuliah dari profesor terkenal di ruang kelas besar.

Shiken no seiseki ga warukatta node, hōkago ni hoshū o ukeru.

→ Karena nilai ujian jelek, saya mengikuti pelajaran tambahan sepulang sekolah.

Sensei ga byōki de yasunda node, doyōbi ni hokō o ukeru.

→ Karena guru sakit dan tidak masuk, saya mengikuti kuliah pengganti pada hari Sabtu.

Shōrai wa kenkyūsha ni naritai node, daigakuin e no shingaku o kibō shite iru.

→ Karena ingin menjadi peneliti di masa depan, saya berharap melanjutkan ke pascasarjana.

Dokidoki shinagara, daigaku made gōkaku happyō o mi ni itta.

→ Sambil berdebar-debar, saya pergi ke universitas untuk melihat pengumuman kelulusan.

Daiichi shibō no daigaku ni gōkaku dekite, hontō ni ureshii.

→ Saya sangat senang bisa lulus masuk universitas pilihan pertama.

Isshōkenmei benkyō shita kara, kitto shiken ni ukaru hazu da.

→ Karena sudah belajar dengan sungguh-sungguh, pasti saya akan lulus ujian.

Zannen nagara, konkai no shiken wa fugōkaku ni natte shimatta.

→ Sayang sekali, ujian kali ini saya gagal.

Junbi busoku de, nyūgaku shiken ni ochite shimatta.

→ Saya gagal ujian masuk karena kurang persiapan.

Kigen made ni ginkō de jugyōryō o harau.

→ Membayar uang kuliah di bank sebelum tenggat waktu.

Gakuhi o harau tame ni, arubaito o shite okane o tameru.

→ Saya bekerja paruh waktu dan menabung untuk membayar biaya pendidikan.

Seiseki ga yūshū datta node, maitsuki shōgakukin o moratte iru.

→ Karena nilai saya sangat baik, saya menerima beasiswa setiap bulan.

Shōrai wa daigaku kyōju ni natte, gakusei o oshietai.

→ Di masa depan saya ingin menjadi profesor universitas dan mengajar mahasiswa.

Kare wa rekishi no kenkyū ni jinsei o sasageta idaina gakusha da.

→ Dia adalah cendekiawan hebat yang mendedikasikan hidupnya untuk penelitian sejarah.

Isoide hashitta node, nantoka kōgi ni maniatta.

→ Karena berlari terburu-buru, entah bagaimana saya bisa tepat waktu untuk kuliah.

Densha ga tomatte shimai, kōgi ni sukoshi okurete shimatta.

→ Keretanya berhenti, jadi saya sedikit terlambat masuk kuliah.

Kinō yofukashi shita sei de, kōgi ni chikoku shite shimatta.

→ Saya terlambat kuliah gara-gara begadang kemarin malam.

Mainichi shikkari fukushū shite iru node, seiseki ga ii.

→ Nilai saya bagus karena rajin mengulang pelajaran setiap hari.

Asobisugite benkyō shinakatta kara, seiseki ga warui.

→ Nilai saya jelek karena terlalu banyak bermain dan tidak belajar.

Kinō amari nerarenakute, jugyōchū ni inemuri o shita.

→ Kemarin saya kurang tidur, jadi saya tertidur saat pelajaran.

Tamani wa jugyō o sabotte, eiga o mi ni ikitai.

→ Sekali-sekali saya ingin bolos pelajaran dan pergi nonton film.

Saigo no repōto o dasanakatta node, tan'i o otoshita.

→ Saya gagal mata kuliah karena tidak mengumpulkan laporan akhir.

Muzukashii kamoku datta ga, doryoku shite tan'i o totta.

→ Itu mata kuliah yang sulit, tapi saya berusaha dan berhasil lulus (dapat SKS).

Byōki no ryōyō no tame ni, hantoshikan kyūgaku suru koto ni shita.

→ Saya memutuskan cuti kuliah selama setengah tahun untuk penyembuhan penyakit.

Nihon no bunka o fukaku manabu tame ni, nihon e ryūgaku shita.

→ Saya belajar di luar negeri (Jepang) untuk mempelajari budaya Jepang secara mendalam.