可愛らしい子供
Anak yang manis / Anak yang menggemaskan
Kōen de kawairashii kodomo ga asonde iru.
→ Seorang anak yang menggemaskan sedang bermain di taman.
かわいそうな子ども
Anak yang kasihan / Anak malang
Oya o nakushita kawaisōna kodomo ga iru.
→ Ada seorang anak malang yang kehilangan orang tuanya.
利口な子供
Anak yang pintar / cerdas
Kare wa rikōna kodomo de, otona no hanashi o yoku rikai suru.
→ Dia adalah anak yang cerdas yang memahami pembicaraan orang dewasa dengan baik.
かしこい子ども
Anak yang cerdas / pintar
Sensei no iu koto o kiku kashikoi kodomo da.
→ Dia adalah anak pintar yang mendengarkan perkataan gurunya.
人なつこい子ども
Anak yang ramah / mudah bergaul
Kanojo wa hitonatsukkoi kodomo de, dare to demo nakayoku nareru.
→ Dia adalah anak yang ramah dan bisa berteman dengan siapa saja.
可愛らしい犬
Anjing yang manis / lucu
Misesaki ni kawairashii inu ga tsunagarete iru.
→ Ada anjing lucu yang terikat di depan toko.
可愛そうな犬
Anjing yang kasihan / malang
Ame no naka de furuete iru kawaisōna inu o mitsuketa.
→ Saya menemukan anjing malang yang gemetar di tengah hujan.
行儀がいい犬
Anjing yang berperilaku baik / penurut
Kono inu wa hoenai shi, totemo gyōgi ga ii.
→ Anjing ini tidak menggonggong dan sangat penurut.
利口な犬
Anjing yang pintar
Keisatsuken wa totemo rikōna inu da.
→ Anjing polisi adalah anjing yang sangat pintar.
かしこい犬
Anjing yang cerdas
Osuwari ga dekiru kashikoi inu da.
→ Ini anjing cerdas yang bisa duduk saat diperintah.
人なつこい犬
Anjing yang ramah / jinak
Shippo o futte chikadzuite kuru hitonatsukkoi inu.
→ Anjing yang ramah mendekat sambil mengibaskan ekornya.
わがままな子ども
Anak yang egois / manja
Omocha o katte to naku wagamamana kodomo.
→ Anak manja yang menangis minta dibelikan mainan.
生意気な子ども
Anak yang kurang ajar / lancang
Otona ni mukatte kuchigotae suru namaikina kodomo da.
→ Itu adalah anak lancang yang membantah orang dewasa.
生意気な態度
Sikap yang kurang ajar / sombong
Kare wa senpai ni taishite namaikina taido o totta.
→ Dia bersikap kurang ajar terhadap seniornya.
子どもを甘やかす
Memanjakan anak
Sofubo wa mago o amayakasu keikō ga aru.
→ Kakek-nenek cenderung memanjakan cucu mereka.
子どもをかわいがる
Menyayangi anak / Memanjakan anak
Ryōshin wa watashi o totemo kawaigatte kureta.
→ Orang tua saya sangat menyayangi saya.
子どもをおんぶする
Menggendong anak di punggung
Tsukareta kodomo o onbu shite aruku.
→ Saya berjalan sambil menggendong anak yang lelah di punggung.
子どもを抱っこする
Menggendong anak (di depan) / Memeluk
Naite iru akachan o dakko shite ayasu.
→ Saya menggendong bayi yang menangis dan menenangkannya.
子どもを腕に抱く
Menggendong anak dalam pelukan
Nemutta kodomo o ude ni daku.
→ Saya menggendong anak yang tertidur dalam pelukan.
犬がほえる
Anjing menggonggong
Shiranai hito ga kite, inu ga hoeru.
→ Orang asing datang, dan anjing itu menggonggong.
犬がしっぽを振る
Anjing mengibaskan ekornya
Inu ga ureshisō ni shippo o futte iru.
→ Anjing itu mengibaskan ekornya dengan gembira.
犬が人になれる
Anjing menjadi terbiasa dengan orang / jinak
Kono inu wa sugu ni hito ni nareru.
→ Anjing ini cepat akrab dengan orang.
犬がうなる
Anjing menggeram
Okotta inu ga hikui koe de unaru.
→ Anjing yang marah itu menggeram dengan suara rendah.
犬が穴をほる
Anjing menggali lubang
Niwa de inu ga ana o hotte asonde iru.
→ Anjing itu bermain dengan menggali lubang di kebun.
犬が穴をうめる
Anjing menimbun lubang / mengubur sesuatu
Hotta ana o jibun de umeru.
→ Dia menimbun kembali lubang yang digalinya sendiri.
育児
Mengasuh anak
Ikuji ni owarete isogashii mainichi da.
→ Setiap hari sibuk dengan urusan mengasuh anak.
子育て
Membesarkan anak / Pengasuhan anak
Fūfu de kyōryoku shite kosodate o suru.
→ Pasangan suami istri bekerja sama dalam membesarkan anak.
幼児
Balita / Anak kecil
Kono kōen ni wa yōji muke no yūgu ga aru.
→ Taman ini memiliki alat bermain untuk balita.
幼い子ども
Anak kecil / Anak yang masih muda
Osanai kodomo ga hitori de aruite iru.
→ Seorang anak kecil sedang berjalan sendirian.
子どもが成長する
Anak tumbuh besar
Kodomo no seichō wa odoroku hodo hayai.
→ Pertumbuhan anak sangat cepat hingga mengejutkan.
わがままに育つ
Tumbuh menjadi manja / egois
Nandemo kaiataeru to, wagamama ni sodatsu.
→ Jika dibelikan apa saja, dia akan tumbuh menjadi anak manja.
えらい
Hebat / Pintar (pujian)
Hitori de kigae ga dekite erai ne.
→ Kamu bisa ganti baju sendiri, hebat ya!
頭をなでる
Mengelus kepala
Homete, kodomo no atama o naderu.
→ Saya memuji dan mengelus kepala anak itu.
（お）尻をたたく
Memukul pantat (sebagai hukuman)
Warui koto o shita node, oshiri o tataita.
→ Karena melakukan kesalahan, pantatnya dipukul.
（お）尻をぶつ
Memukul pantat
Itazura ga sugite, oshiri o butareta.
→ Karena terlalu nakal, pantatnya dipukul.
いたずらをする
Berbuat nakal / Jahil
Kodomo ga kabe ni rakugaki o shite itazura o shita.
→ Anak itu berbuat nakal dengan mencoret-coret dinding.
いたずらな
Nakal / Jahil
Kare wa itazurana me o shite waratta.
→ Dia tertawa dengan tatapan jahil.
手をつなぐ
Berpegangan tangan
Maigo ni naranai yō ni, te o tsunagu.
→ Berpegangan tangan agar tidak tersesat.
手をはなす
Melepaskan tangan
Abunai kara, te o hanasanaide.
→ Jangan lepaskan tangan karena berbahaya.
子どもが迷子になる
Anak tersesat
Depāto de kodomo ga maigo ni natta.
→ Anak itu tersesat di toserba (department store).
子どもが母親の後をついていく
Anak mengikuti ibunya (dari belakang)
Ahiru no ko ga hahaoya no ato o tsuite iku.
→ Anak bebek berjalan mengikuti induknya.
犬を飼う
Memelihara anjing
Manshon de inu o kau.
→ Saya memelihara anjing di apartemen.
散歩に連れていく
Membawa jalan-jalan (hewan)
Maiasa, inu o sanpo ni tsurete iku.
→ Setiap pagi, saya membawa anjing jalan-jalan.
犬にえさをやる
Memberi makan anjing
Asaban nikai, inu ni esa o yaru.
→ Saya memberi makan anjing dua kali sehari, pagi dan malam.
犬にえさを与える
Memberi makan anjing (lebih formal)
Eiyō no aru esa o ataeru.
→ Memberikan makanan yang bergizi.
