長そで
Lengan panjang
Fuyu ni natta node, nagasode no shatsu o dashita.
→ Karena sudah musim dingin, saya mengeluarkan kemeja lengan panjang.
無地
Polos / Tanpa motif
Shigoto ni wa, muji no nekutai ga ichiban tsukaiyasui.
→ Dasi polos paling mudah digunakan untuk kerja.
柄
Motif / Corak
Kono doresu no gara wa totemo jōhin desu ne.
→ Motif gaun ini sangat elegan ya.
模様
Pola / Motif
Kono osara ni wa kireina hana no moyō ga tsuite iru.
→ Piring ini memiliki motif bunga yang indah.
しま
Belang-belang / Garis-garis
Kare wa kyō, ao to shiro no shima no shatsu o kite iru.
→ Dia memakai kemeja garis-garis biru putih hari ini.
水玉
Polkadot / Bintik-bintik
Mizutama moyō no sukāto ga kawaikute suki da.
→ Saya suka rok motif polkadot karena lucu.
花柄
Motif bunga
Haru ni naru to, hanagara no wanpīsu o kitaku naru.
→ Kalau sudah musim semi, saya jadi ingin memakai terusan motif bunga.
似合う
Cocok / Pantas
Sono bōshi, anata ni yoku niatte imasu yo.
→ Topi itu sangat cocok untukmu.
気に入る
Menyukai / Tertarik
Kono dezain ga kiniitta node, kau koto ni shita.
→ Saya memutuskan membelinya karena menyukai desain ini.
お気に入り
Favorit / Kesukaan
Kore wa watashi no ichiban okiniiri no kutsu desu.
→ Ini adalah sepatu paling favorit saya.
好む
Menyukai / Lebih suka
Kare wa hadena iro yori, jimina iro o konomu.
→ Dia lebih suka warna yang sederhana daripada warna yang mencolok.
好み
Selera / Kesukaan
Hito ni yotte tabemono no konomi wa chigau.
→ Selera makanan setiap orang berbeda-beda.
目立つ色
Warna mencolok
Yorumichi o aruku toki wa, medatsu iro no fuku o kiyō.
→ Mari pakai baju warna mencolok saat berjalan di jalan malam hari.
はでな
Mencolok / Ramai
Pātī ni wa sukoshi hadena doresu de itta.
→ Saya pergi ke pesta dengan gaun yang agak mencolok.
地味な
Sederhana / Kalem / Konservatif
Shūshoku katsudō no tame ni, jimina sūtsu o katta.
→ Saya membeli setelan jas yang sederhana untuk mencari pekerjaan.
人気のあるデザイン
Desain populer
Kono baggu wa ninki no aru dezain de sugu ni urikireta.
→ Tas ini desainnya populer dan langsung terjual habis.
はやっている
Sedang tren / Populer
Saikin, wakai hito no aida de kono kamigata ga hayatte iru.
→ Belakangan ini, gaya rambut ini sedang tren di kalangan anak muda.
はやり
Tren / Mode
Kotoshi no hayari no fuku o chekku suru.
→ Mengecek baju yang tren tahun ini.
流行
Mode / Tren
Ryūkō ni okurenai yō ni, fasshonshi o yonde iru.
→ Saya membaca majalah fashion agar tidak ketinggalan tren.
サイズを確かめる
Memastikan ukuran
Kau mae ni, saizu o shikkari tashikameru.
→ Pastikan ukurannya dengan benar sebelum membeli.
サイズを確認する
Mengecek ukuran
Netto de chūmon suru toki wa, saizu o kakunin shiyō.
→ Saat memesan online, mari cek ukurannya.
サイズが合う
Ukurannya pas
Kono zubon wa watashi ni saizu ga pittari au.
→ Celana ini ukurannya pas sekali untuk saya.
ゆるい
Longgar
Yaseta node, kyonen no zubon ga yuruku natta.
→ Karena kurusan, celana tahun lalu jadi longgar.
きつい
Sempit / Ketat
Kono kutsu wa sukoshi kitsui node, ashi ga itai.
→ Sepatu ini agak sempit, jadi kaki saya sakit.
品物をかごに入れる
Memasukkan barang ke keranjang
Sūpā de hitsuyōna shinamono o kago ni ireru.
→ Memasukkan barang-barang yang diperlukan ke keranjang di supermarket.
セールで買う
Membeli saat obral
Takai kōto o sēru de yasuku katta.
→ Saya membeli mantel mahal dengan harga murah saat obral.
バーゲンで買う
Membeli saat diskon besar (bargain sale)
Bāgen de kau tame ni, kaitenmae kara naranda.
→ Saya mengantre sebelum toko buka untuk membeli barang diskon.
デパートの特売品
Barang promosi toserba
Depāto no tokubaihin wa itsumo sugu ni nakunaru.
→ Barang promosi di toserba selalu cepat habis.
30パーセントオフ
Diskon 30 persen
Kyō wa kono shōhin ga sanjū pāsento ofu ni natte iru.
→ Hari ini produk ini diskon 30 persen.
3割引き
Potongan 30% (Diskon 30%)
Taimu sēru de, obentō ga sanwaribiki ni natta.
→ Bento jadi diskon 30% saat time sale.
売り切れる
Terjual habis
Omeate no shōhin ga sude ni urikirete ita.
→ Barang yang saya incar sudah terjual habis.
売り切れ
Habis terjual
Urikire no kanban o mite gakkari shita.
→ Saya kecewa melihat papan bertuliskan "Habis Terjual".
本物のダイヤモンド
Berlian asli
Honmono no daiyamondo wa kagayaki ga chigau.
→ Berlian asli kilauannya berbeda.
にせ物
Barang palsu / Tiruan
Yasui to omottara, nisemono no baggu datta.
→ Saya kira murah, ternyata tas palsu.
得をする
Untung / Mendapat keuntungan
Pointo o tsukatte kaimono o shite, toku o shita.
→ Saya berbelanja menggunakan poin dan merasa untung.
損をする
Rugi / Menderita kerugian
Kinō katta fuku ga kyō kara hangaku ni nari, son o shita kibun da.
→ Baju yang saya beli kemarin jadi setengah harga mulai hari ini, rasanya rugi sekali.