Kosakata Mimikara Oboeru N2 Pelajaran 4: Masyarakat dan Kegiatan

Pelajaran 4: Masyarakat dan Kegiatan

JLPT N2
Kosakata Mimikara N2 • 120 kata
#1

支持しじ

dukungan

私わたしはAエー党とうよりBビー党とうを支持しじしている。

→ Saya lebih mendukung Partai B daripada Partai A.

Terkait:
支ささえる(menopang; mendukung)
Kata majemuk:
支持者しじしゃ(pendukung)
#2

投票とうひょう

pemungutan suara

選挙せんきょに行いって、支持しじする候補者こうほしゃに投票とうひょうした。

→ Saya pergi memilih dan memberikan suara kepada calon yang saya dukung.

Terkait:
選挙せんきょ(pemilu)
Kata majemuk:
投票率とうひょうりつ(tingkat partisipasi pemilih)
#3

当選とうせん

terpilih; memenangkan hadiah

宝たからくじで10万円まんえんが当選とうせんした。

→ Saya memenangkan 100.000 yen dalam lotere.

Terkait:
当あたる(kena; menang)
Antonim:
落選らくせん(tidak terpilih)
#4

抽選ちゅうせん

undian

コンサートのチケットは、抽選ちゅうせんで選えらばれた人ひとだけが買かえる。

→ Hanya orang yang terpilih melalui undian yang dapat membeli tiket konser.

Terkait:
くじ引びき(undian)
Kata majemuk:
抽選ちゅうせんに当あたる(menang undian)
#5

配布はいふ

pembagian

駅前えきまえで新あたらしい店みせのチラシを配布はいふしていた。

→ Mereka membagikan brosur toko baru di depan stasiun.

Sinonim:
配くばる(membagikan)
#6

失格しっかく

diskualifikasi

試合しあいでルール違反いはんをしたため、失格っかくになった。

→ Dia didiskualifikasi karena melanggar aturan pertandingan.

Kata majemuk:
失格者しっかくしゃ(orang yang didiskualifikasi)
#7

余暇よか

waktu luang

仕事しごとが忙いそがしくて、余暇よかを楽たのしむ時間じかんがない。

→ Saya sangat sibuk bekerja sehingga tidak punya waktu untuk menikmati waktu luang.

Terkait:
レジャー(rekreasi)
Sinonim:
暇ひまな時間じかん(waktu luang)
#8

行事ぎょうじ

acara

正月しょうがつは、日本にほんの伝統的でんとうてきな行事ぎょうじの一ひとつだ。

→ Tahun Baru merupakan salah satu acara tradisional Jepang.

Terkait:
イベント(acara)
Kata majemuk:
学校行事がっこうぎょうじ(acara sekolah)
#9

理想りそう

ideal

彼かれは私わたしにとって理想りそうの結婚けっこん相手あいてだ。

→ Dia adalah pasangan pernikahan ideal bagi saya.

Kata majemuk:
理想りそうと現実げんじつ(ideal dan kenyataan);理想りそうを追おう(mengejar cita-cita)
Antonim:
現実げんじつ(kenyataan)
#10

現実げんじつ

kenyataan

夢ゆめばかり見みていないで、厳きびしい現実げんじつを見みなさい。

→ Jangan hanya bermimpi, hadapilah kenyataan yang keras.

Kata majemuk:
現実的げんじつてき(realistis)
Antonim:
理想りそう(ideal)
#11

体験たいけん

pengalaman langsung

学生がくせい時代じだいに留学りゅうがくを体験たいけんすることは、とてもいい経験けいけんになる。

→ Mengalami studi di luar negeri saat menjadi mahasiswa dapat menjadi pengalaman yang sangat berharga.

Terkait:
経験けいけん(pengalaman)
Kata majemuk:
体験談たいけんだん(cerita pengalaman)
#12

空想くうそう

khayalan

弟おとうとはヒーローになる空想くうそうばかりしている。

→ Adik laki-laki saya selalu berkhayal menjadi pahlawan.

Terkait:
夢ゆめ(mimpi)
Antonim:
現実げんじつ(kenyataan)
#13

実物じつぶつ

benda asli

このダイヤモンドは、写真しゃしんで見みるより実物じつぶつの方ほうがずっときれいだ。

→ Berlian ini jauh lebih indah aslinya daripada di foto.

Terkait:
本物ほんもの(barang asli)
#14

実現じつげん

perwujudan

長年ながねんの夢ゆめだった宇宙うちゅう旅行りょこうがついに実現じつげんした。

→ Perjalanan luar angkasa yang telah lama menjadi impian akhirnya terwujud.

Kata majemuk:
実現じつげんに向むかう(menuju perwujudan)
#15

実施じっし

pelaksanaan

新あたらしい試験しけん制度せいどが来年らいねんから実施じっしされることになった。

→ Sistem ujian baru akan diterapkan mulai tahun depan.

Sinonim:
行おこなう(melaksanakan)
#16

許可きょか

izin

先生せんせいの許可きょかをもらって、早退そうたいした。

→ Saya mendapat izin guru dan pulang lebih awal.

Kata majemuk:
許可証きょかしょう(surat izin)
Antonim:
禁止きんし(larangan)
#17

全体ぜんたい

keseluruhan

この会社かいしゃの社員しゃいんは、全体ぜんたいで約やく500人にんだ。

→ Perusahaan ini memiliki sekitar 500 karyawan secara keseluruhan.

Kata majemuk:
全体的ぜんたいてき(secara keseluruhan)
Antonim:
部分ぶぶん(bagian)
#18

部分ぶぶん

bagian

レポートの最後さいごの部分ぶぶんだけ、書かき直なおした。

→ Saya hanya menulis ulang bagian terakhir laporan.

Antonim:
全体ぜんたい(keseluruhan)
Sinonim:
一部いちぶ(sebagian)
#19

統一とういつ

penyatuan

長ながい戦たたかいを経へて、ついに国くにが統一とういつされた。

→ Setelah perang panjang, negara itu akhirnya bersatu.

Kata majemuk:
統一感とういつかん(kesan seragam)
Antonim:
分裂ぶんれつ(perpecahan)
#20

拡大かくだい

perluasan; pembesaran

被害ひがいが全国ぜんこくに拡大かくだいしている。

→ Kerusakan sedang meluas ke seluruh negeri.

Kata majemuk:
拡大かくだいコピー(salinan diperbesar)
Antonim:
縮小しゅくしょう(penyusutan)
#21

縮小しゅくしょう

penyusutan; pengurangan

会社かいしゃはコスト削減さくげんのため、事業じぎょうを縮小しゅくしょうすることにした。

→ Perusahaan memutuskan memperkecil usahanya untuk mengurangi biaya.

Antonim:
拡大かくだい(perluasan)
#22

集合しゅうごう

berkumpul

旅行りょこうに行いく日ひは、朝あさ8時じに駅えきに集合しゅうごうです。

→ Pada hari perjalanan, kita berkumpul di stasiun pukul 8 pagi.

Kata majemuk:
集合場所しゅうごうばしょ(tempat berkumpul)
Antonim:
解散かいさん(bubar)
#23

方向ほうこう

arah

駅えきはどちらの方向ほうこうですか。

→ Stasiun berada di arah mana?

Kata majemuk:
方向音痴ほうこうおんち(tidak pandai menentukan arah)
#24

間隔かんかく

jarak; interval

電車でんしゃは5分ふんの間隔かんかくで運転うんてんされている。

→ Kereta beroperasi dengan interval lima menit.

Terkait:
距離きょり(jarak)
Kata majemuk:
間隔かんかくをあける(memberi jarak)
#25

脇わき

samping; ketiak

荷物にもつを脇わきに置おいて、どうぞお座すわりください。

→ Silakan letakkan barang Anda di samping dan duduk.

Terkait:
横よこ(samping)
Kata majemuk:
脇道わきみち(jalan samping)
#26

通過つうか

melewati

この駅えきは、特急とっきゅう電車でんしゃは通過つうかします。

→ Kereta ekspres melewati stasiun ini tanpa berhenti.

Terkait:
通とおる(melewati)
Kata majemuk:
通過点つうかてん(titik yang dilewati)
#27

移動いどう

perpindahan

次つぎの会議かいぎの場所ばしょへ、バスで移動いどうしましょう。

→ Mari kita berpindah dengan bus ke tempat rapat berikutnya.

Terkait:
動うごく(bergerak)
Kata majemuk:
移動手段いどうしゅだん(sarana transportasi)
#28

停止ていし

penghentian

工場こうじょうは機械きかいの故障こしょうで、一日いちにち停止ていしした。

→ Pabrik berhenti beroperasi selama satu hari karena kerusakan mesin.

Kata majemuk:
一時停止いちじていし(berhenti sementara)
Antonim:
開始かいし(mulai)
Sinonim:
止とまる(berhenti)
#29

低下ていか

penurunan

年としを取とると、体力たいりょくが低下ていかする。

→ Seiring bertambahnya usia, kekuatan fisik menurun.

Antonim:
上昇じょうしょう(kenaikan);向上こうじょう(peningkatan)
#30

超過ちょうか

melebihi

荷物にもつが規定きていの重量じゅうりょうを超過ちょうかしたため、追加ついか料金りょうきんを払はらった。

→ Saya membayar biaya tambahan karena bagasi melebihi batas berat.

Terkait:
過すぎる(terlalu);過剰かじょう(berlebihan)
#31

立たち上あがる

berdiri

イスからゆっくりと立たち上あがった。

→ Saya perlahan berdiri dari kursi.

Terkait:
立たつ(berdiri)
#32

飛とび上あがる

melompat

大おおきな音おとに驚おどろいて、飛とび上あがった。

→ Saya terkejut dan melompat karena suara keras.

Terkait:
飛とぶ(terbang; melompat)
#33

浮うかび上あがる

muncul; mengapung

捜査そうさが進すすむにつれて、新あらたな容疑者ようぎしゃが浮うかび上あがった。

→ Seiring penyelidikan berlangsung, seorang tersangka baru muncul.

Terkait:
浮うかぶ(mengapung)
#34

舞まい上あがる

terbang ke atas; terlalu bersemangat

強つよい風かぜで、砂すなやほこりが舞まい上あがった。

→ Pasir dan debu beterbangan karena angin kencang.

#35

燃もえ上あがる

berkobar

火ひが勢いきおいよく燃もえ上あがった。

→ Api berkobar dengan hebat.

Terkait:
燃もえる(terbakar)
#36

盛もり上あがる

semakin meriah

パーティーは最後さいごのゲームで一番いちばん盛もり上あがった。

→ Pesta paling meriah saat permainan terakhir.

#37

沸き上がる・湧き上がるわきあがる

meluap; muncul kuat

コンサートが終おわると、会場かいじょうから大おおきな拍手はくしゅが沸わき上あがった。

→ Ketika konser berakhir, tepuk tangan meriah bergema dari aula.

Terkait:
沸わく(mendidih)
#38

晴はれ上あがる

menjadi cerah

雨あめがやんで、空そらがきれいによく晴はれ上あがった。

→ Hujan berhenti dan langit menjadi cerah.

Terkait:
晴はれる(cerah)
#39

震ふるえ上あがる

gemetar hebat

怖こわい映画えいがを見みて、体からだが震ふるえ上あがった。

→ Saya gemetar setelah menonton film menakutkan.

Terkait:
震ふるえる(gemetar)
#40

縮ちぢみ上あがる

menciut

寒さむさで体からだが縮ちぢみ上あがった。

→ Tubuh saya menciut karena dingin.

Terkait:
縮ちぢむ(menyusut)
#41

干上ひあがる

mengering

日照ひでりが続つづいて、池けが干上ひあがってしまった。

→ Kemarau panjang menyebabkan kolam mengering.

Terkait:
干ほす(menjemur)
#42

でき上あがる

selesai

やっと料理りょうりが全すべてでき上あがった。

→ Akhirnya semua masakan selesai.

Sinonim:
完成かんせい(selesai)
#43

持もち上あげる

mengangkat; menyanjung

重おもい荷物にもつを棚たなの上うえに持もち上あげた。

→ Saya mengangkat barang berat ke atas rak.

Terkait:
持もつ(membawa)
#44

見上みあげる

melihat ke atas; mengagumi

空そらを見上みあげると、きれいな月つきが出でていた。

→ Ketika saya melihat ke langit, tampak bulan yang indah.

Antonim:
見下みおろす(melihat ke bawah)
#45

積つみ上あげる

menumpuk; mengumpulkan

箱はこを落おとさないように、丁寧ていねいに積つみ上あげた。

→ Saya menumpuk kotak dengan hati-hati agar tidak jatuh.

Terkait:
積つむ(menumpuk)
#46

打うち上あげる

meluncurkan

夜空よぞらに美うつくしい花火はなびが打うち上あげられた。

→ Kembang api indah diluncurkan ke langit malam.

Kata majemuk:
ロケットを打うち上あげる(meluncurkan roket)
#47

立たち上あげる

mendirikan; memulai

新あたらしい会社かいしゃを立たち上あげるために、資金しきんを集あつめている。

→ Saya mengumpulkan modal untuk mendirikan perusahaan baru.

Sinonim:
起動きどう(memulai sistem)
#48

切きり上あげる

mengakhiri; membulatkan ke atas

時間じかんがないので、今日きょうの会議かいぎはここで切きり上あげましょう。

→ Karena tidak ada waktu lagi, mari kita akhiri rapat hari ini sampai di sini.

#49

繰くり上あげる

memajukan jadwal

予定よていを一日いちにち繰くり上あげて、明日あした出発しゅっぱつすることにした。

→ Kami memajukan jadwal satu hari dan memutuskan berangkat besok.

Antonim:
繰くり下さげる(mengundurkan)
#50

磨みがき上あげる

memoles hingga mengkilap

古ふるい鏡かがみをピカピカに磨みがき上あげた。

→ Saya memoles cermin tua sampai mengkilap.

Terkait:
磨みがく(memoles)
#51

鍛きたえ上あげる

melatih secara intensif

コーチは彼かれを厳きびしく鍛きたえ上あげて、一流いちりゅうの選手せんしゅにした。

→ Pelatih melatihnya dengan keras hingga menjadi atlet kelas satu.

Terkait:
鍛きたえる(melatih)
#52

書かき上あげる

menyelesaikan tulisan

締しめ切きりまでに、レポートを全すべて書かき上あげた。

→ Saya menyelesaikan seluruh laporan sebelum batas waktu.

Terkait:
書かく(menulis)
#53

育そだて上あげる

membesarkan

彼女かのじょは女手おんなでひとつで3人にんの子供こどもを育そだて上あげた。

→ Dia membesarkan tiga anak seorang diri.

Terkait:
育そだてる(membesarkan)
#54

読よみ上あげる

membacakan

先生せんせいが合格者ごうかくしゃの名前なまえを一人ひとりずつ読よみ上あげた。

→ Guru membacakan nama peserta yang lulus satu per satu.

Terkait:
読よむ(membaca)
#55

数かぞえ上あげる

menghitung satu per satu

彼かれの欠点けってんを数かぞえ上あげたら、きりがない。

→ Kalau kekurangannya dihitung satu per satu, tidak akan ada habisnya.

Terkait:
数かぞえる(menghitung)
#56

投なげ出だす

melempar; menyerah

仕事しごとが辛つらくても、途中とちゅうで投なげ出だしてはいけない。

→ Meskipun pekerjaan sulit, jangan menyerah di tengah jalan.

Terkait:
投なげる(melempar)
Kata majemuk:
足あしを投なげ出だす(meluruskan kaki)
#57

持もち出だす

membawa keluar; mengemukakan

この資料しりょうは、許可きょかなく外部がいぶに持もち出だしてはいけない。

→ Dokumen ini tidak boleh dibawa keluar tanpa izin.

Terkait:
持もつ(membawa)
#58

追おい出だす

mengusir

家賃やちんを払はらわなかったので、アパートを追おい出だされた。

→ Saya diusir dari apartemen karena tidak membayar sewa.

Terkait:
追おう(mengejar)
#59

放ほうり出だす

melempar; meninggalkan

息子むすこはカバンを玄関げんかんに放ほうり出だして、遊あそびに行いった。

→ Anak saya melempar tasnya di pintu masuk lalu pergi bermain.

Sinonim:
投なげ出だす(meninggalkan)
#60

貸かし出だす

meminjamkan

図書館としょかんでは、一人ひとり5冊さつまで本ほんを貸かし出だしている。

→ Perpustakaan meminjamkan maksimal lima buku per orang.

Terkait:
貸かす(meminjamkan)
Antonim:
返却へんきゃく(pengembalian)
#61

聞きき出だす

menggali informasi

警察けいさつは犯人はんにんから重要じゅうような情報じょうほうを聞きき出だした。

→ Polisi berhasil menggali informasi penting dari pelaku.

Terkait:
尋問じんもん(interogasi)
#62

連つれ出だす

mengajak keluar

彼かれは忙いそがしい友人ゆうじんを無理むりやり飲のみに連つれ出だした。

→ Dia memaksa temannya yang sibuk keluar minum.

Terkait:
連つれて行いく(mengajak pergi)
#63

引ひっ張ぱり出だす

menarik keluar

押おし入いれの奥おくから古ふるいアルバムを引ひっ張ぱり出だした。

→ Saya menarik album lama dari bagian dalam lemari.

Terkait:
取とり出だす(mengeluarkan)
#64

逃にげ出だす

melarikan diri

火事かじだと聞きいて、みんな慌あわてて外そとに逃にげ出だした。

→ Mendengar ada kebakaran, semua orang panik dan berlari keluar.

Terkait:
逃にげる(melarikan diri)
#65

飛とび出だす

meloncat keluar

子供こどもが急きゅうに道みちに飛とび出だしたので、危あぶなかった。

→ Seorang anak tiba-tiba berlari ke jalan, sangat berbahaya.

Terkait:
出でる(keluar)
#66

見みつけ出だす

menemukan setelah mencari

たくさんの本ほんの中なかから、読よみたい本ほんをやっと見みつけ出だした。

→ Akhirnya saya menemukan buku yang ingin dibaca dari sekian banyak buku.

Terkait:
見みつける(menemukan)
#67

探さがし出だす

menemukan setelah mencari

警察けいさつはついに事件じけんの重要じゅうような証拠しょうこを探さがし出だした。

→ Polisi akhirnya menemukan bukti penting dalam kasus itu.

Terkait:
探さがす(mencari)
#68

書かき出だす

menuliskan

今日きょうやるべきことをノートに書かき出だした。

→ Saya menuliskan hal-hal yang harus dilakukan hari ini di buku catatan.

#69

飛とび込こむ

terjun ke

彼かれはプールに勢いきおいよく飛とび込こんだ。

→ Dia terjun dengan kuat ke kolam renang.

Terkait:
飛とぶ(terbang; melompat)
#70

駆かけ込こむ

berlari masuk

閉しまりかけた電車でんしゃに慌あわてて駆かけ込こんだ。

→ Saya buru-buru berlari masuk ke kereta yang hampir menutup pintunya.

Terkait:
走はしる(berlari)
#71

割わり込こむ

menyerobot; menyela

並ならんでいる列れつに、後あとから来きた人ひとが割わり込こんできた。

→ Orang yang datang belakangan menyerobot antrean.

Kata majemuk:
横入よこはいりする(menyerobot antrean)
#72

差さし込こむ

memasukkan; menyinari

窓まどから明あかるい日差ひざしが差さし込こんできた。

→ Sinar matahari terang masuk melalui jendela.

Terkait:
入いれる(memasukkan)
#73

染しみ込こむ

meresap

雨あめがシャツに染しみ込こんで、冷つめたかった。

→ Air hujan meresap ke kemeja saya dan terasa dingin.

Terkait:
染しみる(meresap)
#74

引ひっ込こむ

mundur; masuk ke dalam

恥はずかしがり屋やの彼かれは、客きゃくが来くるとすぐ部屋へやに引ひっ込こんでしまう。

→ Dia pemalu dan langsung masuk ke kamar saat tamu datang.

Antonim:
出でてくる(keluar)
#75

詰つめ込こむ

menjejalkan

カバンに荷物にもつを無理むりやり詰つめ込こんだ。

→ Saya memaksakan barang masuk ke dalam tas.

Terkait:
詰つめる(menjejalkan)
#76

飲のみ込こむ

menelan; memahami

薬くすりを水みずで飲のみ込こんだ。

→ Saya menelan obat dengan air.

Terkait:
理解りかい(pemahaman)
#77

運はこび込こむ

membawa masuk

引ひっ越こしの荷物にもつをトラックから部屋へやに運はこび込こんだ。

→ Kami membawa barang pindahan dari truk ke dalam kamar.

Terkait:
運はこぶ(mengangkut)
#78

打うち込こむ

memasukkan; mencurahkan diri

彼かれは最近さいきん、テニスの練習れんしゅうに打うち込こんでいる。

→ Belakangan ini dia sangat tekun berlatih tenis.

Terkait:
熱中ねっちゅう(tekun; asyik)
#79

注そそぎ込こむ

mencurahkan

彼女かのじょは子供こどもの教育きょういくに全すべての愛情あいじょうを注そそぎ込こんだ。

→ Dia mencurahkan seluruh kasih sayangnya pada pendidikan anaknya.

Terkait:
注そそぐ(menuangkan)
#80

引ひき込こむ

menarik masuk

友人ゆうじんを悪わるい仲間なかまに引ひき込こんでしまった。

→ Saya tanpa sengaja menyeret teman ke kelompok yang buruk.

Terkait:
誘さそう(mengajak)
#81

書かき込こむ

menulis; memposting

インターネットの掲示板けいじばんに悪口わるぐちを書かき込こんではいけない。

→ Jangan menulis hinaan di papan forum internet.

Terkait:
書かく(menulis)
#82

巻まき込こむ

melibatkan

事故じこに巻まき込こまれて、けがをしてしまった。

→ Saya terlibat dalam kecelakaan dan terluka.

Terkait:
巻まく(menggulung)
#83

追おい込こむ

mendesak

借金しゃっきんで、彼かれは精神的せいしんてきに追おい込こまれた。

→ Utang membuatnya terdesak secara mental.

Terkait:
追おう(mengejar)
#84

呼よび込こむ

menarik

新あたらしいキャンペーンで、多おおくの客きゃくを呼よび込こむことに成功せいこうした。

→ Kami berhasil menarik banyak pelanggan dengan kampanye baru.

Terkait:
呼よぶ(memanggil)
#85

座すわり込こむ

duduk terus

疲つかれ果はてて、道みちの真まん中なかに座すわり込こんでしまった。

→ Saya sangat kelelahan dan duduk di tengah jalan.

Terkait:
座すわる(duduk)
#86

寝込ねこむ

terbaring sakit

高熱こうねつが出でて、3日間みっかかんも寝ね込こんだ。

→ Saya demam tinggi dan terbaring selama tiga hari.

Terkait:
寝ねる(tidur)
#87

話はなし込こむ

mengobrol lama

喫茶店きっさてんで友人ゆうじんと昔むかしの話はなしを2時間じかんも話はなし込こんだ。

→ Saya mengobrol tentang masa lalu dengan teman selama dua jam di kafe.

Terkait:
話はなす(berbicara)
#88

黙だまり込こむ

diam membisu

彼かれは都合つごうが悪わるいことを聞きかれると、すぐに黙だまり込こんでしまう。

→ Jika ditanya hal yang tidak menguntungkan baginya, dia langsung diam.

Terkait:
黙だまる(diam)
#89

泊とまり込こむ

menginap

締しめ切きり前まえは、会社かいしゃに泊とまり込こんで仕事しごとをした。

→ Menjelang tenggat waktu, saya menginap di kantor untuk bekerja.

Terkait:
泊とまる(menginap)
#90

住すみ込こむ

tinggal di tempat kerja

昔むかしは、弟子でしが師匠ししょうの家いえに住すみ込こんで修行しゅぎょうした。

→ Dulu, murid tinggal di rumah gurunya untuk berlatih.

Terkait:
住すむ(tinggal)
#91

煮込にこむ

merebus lama

カレーは弱火よわびでゆっくり煮に込こむと美味おいしくなる。

→ Kari menjadi lebih enak jika dimasak perlahan dengan api kecil.

Terkait:
煮にる(merebus)
#92

売うり込こむ

mempromosikan

新あたらしい商品しょうひんを取引とりひき先さきに積極的せっきょくに売うり込こむ。

→ Saya aktif mempromosikan produk baru kepada mitra bisnis.

Kata majemuk:
名なを売うり込こむ(mempromosikan nama)
#93

頼たのみ込こむ

memohon

頭あたまを下さげて、先生せんせいにもう一度いちどチャンスをくれるよう頼たのみ込こんだ。

→ Saya membungkuk dan memohon guru memberi satu kesempatan lagi.

Terkait:
頼たのむ(meminta)
#94

教おしえ込こむ

menanamkan ajaran

親おやは子供こどもに、人ひとに迷惑めいわくをかけてはいけないと厳きびしく教おしえ込こんだ。

→ Orang tua menanamkan dengan tegas kepada anak agar tidak merepotkan orang lain.

Terkait:
教おしえる(mengajar)
#95

話はなし合あう

berdiskusi

問題もんだいを解決かいけつするために、みんなでよく話はなし合あう必要ひつようがある。

→ Untuk menyelesaikan masalah, semua orang perlu berdiskusi dengan baik.

Kata majemuk:
話はなし合あい(diskusi)
#96

言いい合あう

bertengkar

彼かれらはささいなことで、いつも言い合あっている。

→ Mereka selalu bertengkar karena hal-hal sepele.

Kata majemuk:
言いい争あらそい(pertengkaran)
#97

語かたり合あう

berbincang mendalam

卒業そつぎょうしてからも、時々ときどき集あつまって夢ゆめを語かたり合あう。

→ Setelah lulus pun kami kadang berkumpul dan berbicara tentang impian.

Terkait:
語かたる(bercerita)
#98

見みつめ合あう

saling menatap

恋人こいびとたちは幸しあわせそうに見みつめ合あっていた。

→ Sepasang kekasih saling menatap dengan bahagia.

Terkait:
見みつめる(menatap)
#99

向むかい合あう

saling berhadapan

彼かれとテーブルを挟はさんで向むかい合あって座すわった。

→ Saya duduk berhadapan dengannya di seberang meja.

Terkait:
向むく(menghadap)
#100

助たすけ合あう

saling membantu

困こまった時ときは、みんなで助たすけ合あうことが大切たいせつだ。

→ Saat mengalami kesulitan, penting bagi semua orang untuk saling membantu.

Terkait:
助たすける(membantu)
#101

分わけ合あう

berbagi

一ひとつのケーキを3人にんで分わけ合あって食たべた。

→ Kami bertiga berbagi satu kue.

Terkait:
分わける(membagi)
#102

出だし合あう

patungan

みんなでお金かねを出だし合あって、先生せんせいにプレゼントを買かった。

→ Semua orang patungan membeli hadiah untuk guru.

Terkait:
出だす(mengeluarkan)
#103

申もうし合あわせる

menyepakati bersama

会あの規則きそくは、メンバー全員ぜんいんで申もうし合あわせたことだ。

→ Peraturan organisasi disepakati oleh semua anggota.

#104

誘さそい合あわせる

saling mengajak

友人ゆうじんと誘さそい合あわせて、映画えいがを見みに行いった。

→ Saya mengajak teman pergi menonton film bersama.

Terkait:
誘さそう(mengajak)
#105

隣となり合あわせる

bersebelahan

レストランで、偶然ぐうぜん有名ゆうめいな俳優はいゆうと隣となり合あわせた席せきに座すわった。

→ Di restoran, saya kebetulan duduk di sebelah aktor terkenal.

Terkait:
隣となり(sebelah)
#106

組くみ合あわせる

menggabungkan

色いろや形かたちの違ちがうパーツを組くみ合あわせて、モデルを作つくる。

→ Gabungkan bagian dengan warna dan bentuk berbeda untuk membuat model.

Terkait:
組くむ(menggabungkan)
Kata majemuk:
組くみ合あわせ(kombinasi)
#107

詰つめ合あわせる

mengemas berbagai jenis bersama

色いろ々な種類しゅるいのお菓子かしを箱はこに詰つめ合あわせた。

→ Saya mengemas berbagai jenis makanan manis dalam satu kotak.

Terkait:
詰つめる(mengisi)
#108

重かさね合あわせる

menumpuk

二ふたつの絵えを重かさね合あわせると、一ひとつの絵えが完成かんせいする。

→ Jika dua gambar ditumpuk, satu gambar lengkap akan terbentuk.

Terkait:
重かさねる(menumpuk)
#109

居合いあわせる

kebetulan berada di tempat

事故じこの現場げんばにたまたま医者いしゃが居い合あわせたのは、幸運こううんだった。

→ Beruntung seorang dokter kebetulan berada di lokasi kecelakaan.

#110

乗のり合あわせる

kebetulan naik kendaraan yang sama

出張しゅっちょうに行いく時とき、偶然ぐうぜん社長しゃちょうと同おなじ新幹線しんかんせんに乗のり合あわせた。

→ Saat perjalanan dinas, saya kebetulan naik Shinkansen yang sama dengan direktur.

#111

持もち合あわせる

membawa

すみません、今いまは現金げんきんを持もち合あわせていません。

→ Maaf, saat ini saya tidak membawa uang tunai.

Terkait:
持もっている(memiliki)
#112

問とい合あわせる

menanyakan

商品しょうひんの詳くわしい情報じょうほうをメーカーに問とい合あわせた。

→ Saya menghubungi produsen untuk informasi rinci tentang produk.

Terkait:
質問しつもん(pertanyaan)
Kata majemuk:
問とい合あわせ先さき(tempat kontak)
#113

照てらし合あわせる

mencocokkan

元もとのデータとコピーを照てらし合あわせて、間違まちがいがないか確認かくにんした。

→ Saya mencocokkan salinan dengan data asli untuk memeriksa kesalahan.

Terkait:
比くらべる(membandingkan)
#114

聞きき直なおす

bertanya lagi

先生せんせいの言いったことがよく分わからなかったので、もう一度いちど聞きき直なおした。

→ Saya tidak begitu mengerti perkataan guru, jadi saya bertanya lagi.

Terkait:
聞きく(mendengar; bertanya)
#115

やり直なおす

mengerjakan ulang

レポートに間違まちがいが多おおかったので、最初さいしょからやり直なおした。

→ Karena laporan banyak kesalahan, saya mengerjakannya kembali dari awal.

Terkait:
やる(melakukan)
#116

かけ直なおす

menelepon kembali

彼かれは今いま忙いそがしいそうなので、後あとでまたかけ直なおします。

→ Sepertinya dia sedang sibuk, jadi nanti saya telepon lagi.

Terkait:
電話でんわをかける(menelepon)
#117

出直でなおす

datang kembali

担当者たんとうしゃがいないので、明日あしたまた出直でなおします。

→ Karena orang yang bertanggung jawab tidak ada, saya akan datang lagi besok.

Kata majemuk:
出直でなおして来きてください(silakan datang lagi)
#118

持もち直なおす

membaik kembali

病気びょうきが悪わるかったが、手術しゅじゅつをして少すこし持もち直なおした。

→ Kondisinya buruk, tetapi setelah operasi sedikit membaik.

#119

考かんがえ直なおす

mempertimbangkan kembali

会社かいしゃを辞やめようと思おもったが、もう一度いちど考かんがえ直なおすことにした。

→ Saya berniat berhenti kerja, tetapi memutuskan untuk mempertimbangkannya lagi.

Terkait:
考かんがえる(berpikir)
#120

思おもい直なおす

berubah pikiran

留学りゅうがくを諦あきらめようとしたが、両親りょうしんと話はなして思おい直なおした。

→ Saya berniat menyerah untuk belajar di luar negeri, tetapi setelah berbicara dengan orang tua saya berubah pikiran.

Terkait:
思おもう(berpikir)