好む
menyukai; lebih suka
→ Dia lebih suka makanan pedas daripada makanan manis.
嫌う
tidak suka; membenci
→ Anak-anak sering tidak menyukai paprika hijau.
願う
berharap; memohon
→ Saya dengan tulus berharap akan perdamaian dunia.
甘える
manja
→ Adik perempuan saya anak bungsu sehingga sering manja kepada ibu.
かわいがる
menyayangi
→ Kakek saya sangat menyayangi cucu pertamanya.
気付く
menyadari
→ Saya dipanggil dari belakang tetapi sama sekali tidak menyadarinya.
疑う
meragukan; mencurigai
→ Polisi mencurigai bahwa dia mungkin pelakunya.
苦しむ
menderita
→ Dia telah lama menderita karena penyakit.
悲しむ
bersedih
→ Saya bersedih karena berpisah dengan teman.
がっかりする
kecewa
→ Saya kecewa karena gagal ujian.
励ます
menyemangati
→ Saya menyemangati teman yang sedang sedih.
頷く
mengangguk
→ Dia mengangguk berkali-kali sambil mendengarkan saya.
張り切る
bersemangat
→ Pekerjaan barunya dimulai dan dia sangat bersemangat.
威張る
bersikap sombong
→ Orang itu langsung menjadi sombong ketika kedudukannya naik.
怒鳴る
membentak
→ Saya dibentak ayah dengan suara keras.
暴れる
mengamuk
→ Saya tidak suka orang yang mabuk lalu mengamuk.
しゃがむ
jongkok
→ Anak-anak jongkok di jalan sambil bermain.
退く
menyingkir
→ “Berbahaya, jadi silakan mundur ke dalam garis putih.”
退ける
memindahkan
→ Saya memindahkan sampah yang jatuh di jalan.
被る
memakai di kepala; menanggung
→ Karena di luar dingin, saya memakai topi sebelum keluar.
被せる
menutupi; menyalahkan
→ Saya menutupi makanan dengan plastik lalu memasukkannya ke kulkas.
かじる
menggigit; tahu sedikit
→ Anak itu menggigit apel utuh.
撃つ
menembak
→ Polisi menembak pelaku dengan pistol.
漕ぐ
mengayuh
→ Saya mengayuh sepeda ke sekolah setiap pagi.
敷く
menghamparkan
→ Saya menggelar futon untuk tamu.
注ぐ
menuangkan
→ Silakan tuangkan teh untuk tamu.
配る
membagikan
→ Guru membagikan lembar ujian.
放る
melempar; membiarkan
→ Jangan membuang sampah di jalan.
掘る
menggali
→ Saya menggali lubang di kebun dan menanam pohon.
撒く
menabur
→ Saya menabur benih sayuran di ladang.
測る・計る・量る
mengukur; menghitung; menimbang
→ Saya mengukur tinggi dan berat badan di sekolah.
占う
meramal
→ Saya melihat ramalan keberuntungan hari ini di acara TV pagi.
引っ張る
menarik
→ Saya berjalan sambil menarik tangan anak itu.
突く
menusuk
→ Saat bertengkar, saya mendorong dada lawan.
突き当たる
sampai di ujung; menabrak
→ Jalan lurus di jalan ini dan Anda akan sampai ke jalan besar.
立ち止まる
berhenti berjalan
→ Saya bertemu kenalan di jalan lalu berhenti untuk berbicara.
近寄る
mendekat
→ Orang itu tampak menakutkan, jadi sebaiknya jangan mendekat.
横切る
menyeberang
→ Seekor kucing hitam menyeberang jalan.
転ぶ
jatuh
→ Saya terpeleset dan jatuh di jalan bersalju.
躓く
tersandung
→ Saya tersandung batu di jalan dan hampir jatuh.
ひく
menabrak; melindas
→ Dia tertabrak mobil dan terluka parah.
溺れる
tenggelam; terobsesi
→ Saya jatuh ke sungai dan diselamatkan saat hampir tenggelam.
痛む
terasa sakit
→ Gigi berlubang saya sangat sakit.
かかる
terkena penyakit
→ Pada musim dingin, semakin banyak orang terkena influenza.
酔う
mabuk
→ Saya minum terlalu banyak dan menjadi sangat mabuk.
吐く
muntah; menghembuskan napas
→ Saya merasa mual dan memuntahkan semua yang saya makan.
診る
memeriksa pasien
→ Saya diperiksa dokter karena demam.
見舞う
menjenguk; menimpa
→ Saya pergi menjenguk teman yang dirawat di rumah sakit.
勤める
bekerja di
→ Kakak saya bekerja di perusahaan IT.
稼ぐ
menghasilkan uang
→ Saya bekerja paruh waktu untuk mendapatkan uang guna membayar biaya kuliah.
支払う
membayar
→ Saya membayar barang dengan kartu.
受け取る
menerima
→ Saya menerima paket di kantor pos.
払い込む
membayar ke rekening
→ Saya membayar sewa bulan ini melalui bank.
払い戻す
mengembalikan uang
→ Kereta berhenti beroperasi sehingga uang tiket saya dikembalikan.
引き出す
menarik; mengambil uang
→ Saya kekurangan biaya hidup sehingga menarik uang dari bank.
もうかる
menguntungkan
→ Bisnis ini baru dimulai tetapi sudah sangat menguntungkan.
もうける
mendapat keuntungan
→ Katanya dia mendapat keuntungan satu juta yen dari saham.
落ち込む
menurun; tertekan
→ Kondisi ekonomi memburuk dan penjualan turun drastis.
売れる
laku
→ Camilan baru ini laris di kalangan anak muda.
売り切れる
habis terjual
→ Tiket konser populer langsung habis terjual setelah mulai dijual.
くっ付く
menempel
→ Magnet yang satu menempel pada magnet yang lain.
くっ付ける
menempelkan
→ Saya merekatkan piring yang pecah dengan lem.
固まる
mengeras; menggumpal
→ Semen membutuhkan waktu untuk mengeras.
固める
mengeraskan; memperkuat
→ Tambahkan gelatin ke jus, dinginkan, lalu biarkan mengeras menjadi jeli.
縮む
menyusut
→ Sweater ini menyusut setelah dicuci.
縮まる
memendek; menyempit
→ Dalam maraton, selisih dengan pelari terdepan semakin kecil.
縮める
memperpendek
→ Roknya terlalu panjang, jadi saya memendekkannya sedikit.
沈む
tenggelam; terbenam
→ Kapal tenggelam di laut karena topan.
沈める
menenggelamkan
→ Mereka menenggelamkan kapal musuh dengan meriam.
下がる
turun
→ Setelah minum obat, demam saya sedikit turun.
下げる
menurunkan
→ Karena ruangan panas, saya menurunkan suhu AC sedikit.
転がる
berguling
→ Bola menggelinding menuruni lereng.
転がす
menggelindingkan
→ Dalam bowling, bola digelindingkan untuk menjatuhkan pin.
傾く
miring; menurun
→ Rumah sedikit miring karena gempa.
傾ける
memiringkan
→ Dia mendengarkan cerita saya dengan saksama.
裏返す
membalik
→ Saat menjemur sweater, sebaiknya dibalik terlebih dahulu.
散らかる
berantakan
→ Karena sibuk, kamar tetap berantakan.
散らかす
mengacaukan
→ Anak itu menghamburkan mainan di kamar.
散らばる
tersebar
→ Saat tas saya jatuh, isinya berhamburan di jalan.
刻む
mencincang; mengukir
→ Cincang halus bawang bombai lalu masukkan ke hamburger.
挟まる
terjepit
→ Tas saya terjepit di pintu kereta.
挟む
menjepit; menyisipkan
→ Saya menyelipkan penanda buku ke dalam buku.
つぶれる
hancur; bangkrut
→ Rumah roboh karena topan.
つぶす
menghancurkan
→ Hancurkan kentang rebus untuk membuat salad.
凹む
penyok; merasa sedih
→ Saya menabrakkan mobil sehingga pintunya sedikit penyok.
解ける
terlepas
→ Tali sepatu saya terlepas saat berjalan.
解く
melepas ikatan
→ Melepas pita hadiah itu menyenangkan.
枯れる
layu
→ Saya lupa menyiram, sehingga bunganya layu.
枯らす
membuat layu
→ Saat pergi berlibur, tanaman saya menjadi layu.
傷む
rusak; basi
→ Makanan mudah basi pada musim panas, jadi berhati-hatilah.
湿る
lembap
→ Karena hujan terus-menerus, cucian tetap lembap.
凍る
membeku
→ Pada pagi yang dingin, air kolam membeku.
震える
gemetar
→ Tangan saya gemetar karena dingin.
輝く
bersinar
→ Bintang-bintang bersinar terang di langit malam.
溢れる
meluap
→ Air sungai hampir meluap karena hujan lebat.
余る
tersisa
→ Saya memasak terlalu banyak nasi sehingga banyak tersisa.
目立つ
menonjol
→ Dia sangat mencolok karena memakai gaun merah.
見下ろす
melihat ke bawah; meremehkan
→ Saya melihat kota dari atap gedung.
戦う・闘う
bertarung
→ Semua orang berjuang bersama demi kemenangan tim.
敗れる
dikalahkan
→ Kami kalah dari tim rival dalam pertandingan.
逃げる
melarikan diri
→ Pelaku melarikan diri dari polisi.
逃がす
melepaskan; melewatkan
→ Saya melepaskan ikan yang saya tangkap kembali ke sungai.
戻る
kembali
→ Saya lupa membawa sesuatu, jadi saya kembali ke rumah.
戻す
mengembalikan; muntah
→ Harap kembalikan gunting ke tempat semula.
はまる(嵌る)
pas; terjebak; ketagihan
→ Kunci pas sekali ke lubang kunci.
はめる(嵌める)
memasang; mengenakan; menjebak
→ Karena dingin, saya memakai sarung tangan.
扱う
menangani
→ Toko kami tidak menjual produk ini.
関わる
terlibat
→ Ada dugaan bahwa dia terlibat dalam kasus itu.
目指す
bertujuan
→ Dia menargetkan medali emas Olimpiade.
立つ・発つ
berdiri; berangkat
→ Besok pagi saya berangkat ke Osaka pukul delapan.
迎える
menjemput; menyambut
→ Saya pergi ke bandara untuk menjemput teman.
持てる
populer
→ Dia tampan dan sangat populer di kalangan wanita.
例える
mengibaratkan
→ Hidup sering diibaratkan sebagai perjalanan.
努める
berusaha
→ Saya ingin berusaha menyelesaikan masalah.
務まる
mampu menjalankan tugas
→ Bisakah saya menjalankan peran sesulit ini?
務める
menjabat
→ Dia bertugas sebagai ketua rapat.
取り消す
membatalkan
→ Saya membatalkan reservasi hotel.
終える
menyelesaikan
→ Saya berencana menyelesaikan pekerjaan hari ini sebelum pukul lima.
呼びかける
menyerukan
→ Pemimpin demonstrasi menyerukan kepada peserta, “Mari kita berjuang.”
呼び出す
memanggil keluar
→ Guru memanggil saya ke ruang kepala sekolah.