Kosakata Mimikara Oboeru N3 Pelajaran 5: Kata Kerja Tingkat Lanjut

Intānetto de chūmon shita shinamono ga, kyō todoita.

→ Barang yang saya pesan melalui internet tiba hari ini.

Wasuremono o shita tomodachi ni, nōto o todokete ageta.

→ Saya mengantarkan buku catatan kepada teman yang lupa membawanya.

Senaka ga kayui node, mago ni kaite moratta.

→ Punggung saya gatal, jadi saya meminta cucu menggaruknya.

Densha ga yurete, tossa ni tesuri o tsukanda.

→ Kereta berguncang, jadi saya langsung berpegangan pada pegangan tangan.

Kodomo wa hahaoya no te o shikkari nigitte aruiteita.

→ Anak itu berjalan sambil menggenggam erat tangan ibunya.

Doa ga shimaranai yō ni, te de osaete oite kudasai.; Bōshi ga kaze de tobanai yō ni osaeta.

→ Tolong tahan pintunya dengan tangan agar tidak tertutup.; Saya menahan topi agar tidak tertiup angin.

Taifū ga Nihon rettō ni chikazuiteiru.

→ Topan sedang mendekati kepulauan Jepang.

Motto chikaku de mitai node, e ni kao o chikazuketa.

→ Karena ingin melihat lebih dekat, saya mendekatkan wajah ke lukisan.

Michi de battari tomodachi to me ga atta.; Kono nekutai wa, anata no shatsu ni yoku aimasu ne.

→ Saya tanpa sengaja bertatapan dengan teman di jalan.; Dasi ini sangat cocok dengan kemeja Anda.

Tesuto no mae ni, tomodachi to kotae o awasete mita.; Ryokō no mae ni, tokei no jikan o genchi no jikan ni awaseta.

→ Sebelum tes, saya mencoba mencocokkan jawaban dengan teman.; Sebelum bepergian, saya menyesuaikan jam dengan waktu setempat.

Nageta bōru ga kare no atama ni atatte shimatta.; Tenki yohō ga atatta.; Kuji ni ataru.

→ Bola yang saya lempar mengenai kepalanya.; Ramalan cuacanya tepat.; menang undian

Kotae ga wakaranai toki wa, kan de ateru shika nai.; Netsu ga aru node, hitai ni te o atete mita.

→ Kalau tidak tahu jawabannya, tidak ada pilihan selain menebak.; Karena demam, saya mencoba menempelkan tangan di dahi.

Kyonen no seiseki to kotoshi no seiseki o kurabete mita.

→ Saya membandingkan hasil tahun lalu dengan tahun ini.

Sono kamigata, totemo yoku niatte imasu yo.

→ Gaya rambut itu sangat cocok untuk Anda.

Ane wa chichi ni nite, se ga takai.

→ Kakak perempuan saya mirip ayah dan bertubuh tinggi.

Kashu no sain o manete nisete kaite mita.

→ Saya mencoba meniru tanda tangan penyanyi itu.

Koko de michi ga futatsu ni wakareteiru.; Iken ga wakareru.

→ Jalan terbagi menjadi dua di sini.; Pendapat terbagi.

Kēki o yottsu ni wakete, minna de tabeta.

→ Saya membagi kue menjadi empat bagian dan kami memakannya bersama.

San ni go o tasu to hachi ni naru.; Aji ga usui node, mō sukoshi shōyu o tashimashō.

→ Tiga ditambah lima menjadi delapan.; Rasanya kurang kuat, jadi mari tambahkan sedikit kecap asin lagi.

Hachi kara san o hiku to go ni naru.; Kāten o hiite, heya o kuraku shita.

→ Delapan dikurangi tiga menjadi lima.; Saya menarik tirai sehingga ruangan menjadi gelap.

Saikin, taijū ga fuete komatteiru.

→ Akhir-akhir ini berat badan saya bertambah dan itu membuat saya khawatir.

Chokin o fuyasu tame ni, setsuyaku o kokorogaketeiru.

→ Saya berusaha berhemat untuk menambah tabungan.

Jinkō ga heru to, kuni no chikara ga yowamaru kamoshirenai.

→ Jika jumlah penduduk menurun, kekuatan negara mungkin melemah.

Daietto no tame ni, gohan no ryō o herashiteiru.

→ Saya mengurangi porsi nasi untuk diet.

Shingō no iro ga aka kara ao ni kawatta.

→ Warna lampu lalu lintas berubah dari merah menjadi hijau.

Kibun tenkan ni, kamigata o kaete mita.

→ Saya mencoba mengubah gaya rambut untuk menyegarkan suasana hati.

Senshu ga kawatte, shiai no nagare ga kawatta.; Chichi ni kawatte, watashi ga kaigi ni shusseki shita.

→ Pemain diganti dan jalannya pertandingan berubah.; Saya menghadiri rapat menggantikan ayah.

Denkyū ga kireta node, atarashii mono ni kaeta.; En o doru ni kaeru.

→ Bohlamnya putus, jadi saya menggantinya dengan yang baru.; Menukar yen menjadi dolar.

Kashiteita hon ga, yatto tomodachi kara kaettekita.

→ Buku yang saya pinjamkan akhirnya dikembalikan oleh teman.

Toshokan kara karita hon wa, ashita made ni kaesanakereba naranai.

→ Buku yang saya pinjam dari perpustakaan harus dikembalikan paling lambat besok.

Otoshiyori ga tatteita node, seki o yuzutta.; Chichi ga nakunari, kaisha o ani ni yuzutta.

→ Karena ada orang tua yang berdiri, saya memberikan tempat duduk saya.; Setelah ayah meninggal, perusahaan diserahkan kepada kakak laki-laki saya.

Jishin de ie ga kowareta ga, kazoku zen'in ga buji de tasukatta.

→ Rumah rusak karena gempa, tetapi untungnya seluruh keluarga selamat.

Michi ni mayotteiru gaikokujin o tasukete ageta.

→ Saya membantu orang asing yang tersesat.

Yowai mono ijime wa, zettai ni yurusarenai.

→ Merundung orang yang lemah sama sekali tidak bisa dibenarkan.

Warui hito ni damasarete, okane o zenbu torarete shimatta.

→ Saya ditipu orang jahat dan semua uang saya diambil.

Rusuchū ni dorobō ni hairare, taisetsu na hōseki o nusumareta.

→ Saat saya tidak di rumah, pencuri masuk dan mencuri perhiasan berharga saya.

Aruiteite, ashi no ura ni garasu ga sasatte shimatta.

→ Saat berjalan, pecahan kaca menusuk telapak kaki saya.

Neteiru aida ni, ka ni nankasho mo sasareta.; Ryōrichū ni, ayamatte yubi o hōchō de sashite shimatta.

→ Saat tidur, saya digigit nyamuk di beberapa bagian tubuh.; Saat memasak, saya tidak sengaja menusuk jari dengan pisau dapur.

Mukashibanashi de, hīrō ga warumono o korosu bamen ga aru.

→ Dalam cerita rakyat, ada adegan sang pahlawan membunuh penjahat.

Kodomotachi wa kakurenbo o shite, oshiire no naka ni kakureta.

→ Anak-anak bermain petak umpet dan bersembunyi di dalam lemari.

Kare wa nanika himitsu o kakushiteiru yō da.

→ Sepertinya dia menyembunyikan suatu rahasia.

Ōyuki de, kuruma ga yuki ni umatte shimatta.

→ Mobil tertimbun salju karena salju lebat.

Niwa ni ana o hotte, gomi o umeta.

→ Saya menggali lubang di halaman dan mengubur sampah.

Kazoku minna de tēburu o kakonde, yūshoku o tabeta.

→ Seluruh keluarga berkumpul mengelilingi meja dan makan malam bersama.

Sūtsukēsu ni nimotsu ga tsumarisugite, shimaranai.; Toire ga tsumatte, mizu ga nagarenaku natta.

→ Koper terlalu penuh dengan barang sehingga tidak bisa ditutup.; Toilet tersumbat sehingga air tidak bisa mengalir.

Obentōbako ni gohan to okazu o tsumeta.; Mō sukoshi migi ni tsumete kudasaimasen ka.

→ Saya memasukkan nasi dan lauk ke kotak bekal.; Bisakah Anda bergeser sedikit ke kanan?

Doa ga yukkuri to hiraita.; Sakura no hana ga kirei ni hiraita.

→ Pintu perlahan terbuka.; Bunga sakura mekar dengan indah.

Kaigi ga owatte, shiryō o tojita.; Nemukute, me ga tojite shimaisō da.

→ Setelah rapat selesai, saya menutup dokumen.; Saya sangat mengantuk sampai mata saya hampir tertutup.

Tori no yō ni sora o jiyū ni tobitai.; Bōru ga tōku made tonda.

→ Saya ingin terbang bebas di langit seperti burung.; Bolanya terbang jauh.

Kodomotachi ga kōen de kamihikōki o tobashite asondeiru.; Daiji na pēji o tobashite yonde shimatta.

→ Anak-anak sedang bermain menerbangkan pesawat kertas di taman.; Saya tidak sengaja melewatkan halaman penting saat membaca.

Wakareru toki, kanojo wa mado kara te o futte kureta.; Ryōri ni shiokoshō o furu.; Kare ni kokuhaku shita ga, furarete shimatta.

→ Saat berpisah, dia melambaikan tangan dari jendela.; Menaburkan garam dan merica pada makanan.; Saya menyatakan cinta kepadanya, tetapi ditolak.

Hon no pēji o yukkuri to mekutta.

→ Saya perlahan membalik halaman buku.

Ekimae de, Tanaka-san ga shiranai josei to aruiteiru no o mikaketa.

→ Saya kebetulan melihat Pak Tanaka berjalan dengan seorang wanita yang tidak saya kenal di depan stasiun.

Doa no kagi o shimeta ka dō ka, mō ichido tashikameta.

→ Saya memeriksa sekali lagi apakah pintu sudah dikunci.

Atarashiku katta fuku ga niau ka dō ka, kagami no mae de tameshite mita.

→ Saya mencoba pakaian baru di depan cermin untuk melihat apakah cocok.

Rekishi wa kurikaesu to iwareteiru.

→ Dikatakan bahwa sejarah berulang.

Watashi wa Eigo no tegami o Nihongo ni yakushita.

→ Saya menerjemahkan surat bahasa Inggris ke bahasa Jepang.

Sotsugyōshiki wa, raishū no nichiyōbi ni taiikukan de okonawareru.

→ Upacara kelulusan akan diadakan di gedung olahraga pada hari Minggu minggu depan.

Keisan ga machigatteita node, mō ichido yarinaoshita.

→ Perhitungannya salah, jadi saya mengulanginya.

Satō to shio o machigaete ryōri ni irete shimatta.

→ Saya tertukar antara gula dan garam lalu memasukkannya ke masakan.

Kare no uso o, dōshite mo yurusu koto ga dekinai.; Oya ni ryūgaku o yurushite moratta.

→ Saya sama sekali tidak bisa memaafkan kebohongannya.; Orang tua mengizinkan saya belajar di luar negeri.

Saisho wa taihen datta ga, dandan hitorigurashi ni narete kita.

→ Awalnya sulit, tetapi lama-lama saya terbiasa hidup sendiri.

Akachan o sukoshi zutsu soto no kūki ni narashite iku.

→ Membiasakan bayi sedikit demi sedikit dengan udara luar.

Jugyōchū, sensei ni sasarete tatta.

→ Saat pelajaran, guru menunjuk saya sehingga saya berdiri.

Niwa ni bābekyū yō no tento o tateta.

→ Saya mendirikan tenda untuk barbekyu di halaman.

Ie no tonari ni, atarashii biru ga tatsu yotei da.

→ Sebuah gedung baru direncanakan akan dibangun di sebelah rumah saya.

Ryōshin wa taishokugo, inaka ni chiisana ie o tateta.

→ Setelah pensiun, orang tua saya membangun rumah kecil di pedesaan.

Watashi wa inaka de nobinobi to sodatta.

→ Saya tumbuh dengan bebas di pedesaan.

Ryōshin wa watashi o taisetsu ni sodatete kureta.; Beranda de tomato o sodateteiru.

→ Orang tua membesarkan saya dengan penuh kasih sayang.; Saya menanam tomat di balkon.

Niwa ni takusan no zassō ga haete kita.

→ Banyak rumput liar tumbuh di halaman.

Kare wa nagai aida hige o hayashiteiru.

→ Dia sudah memelihara janggut cukup lama.

Ame no hi ni soto de asonde, fuku ga doro de yogorete shimatta.

→ Saya bermain di luar saat hujan dan pakaian saya menjadi kotor oleh lumpur.

Tabemono o koboshite, tēburukurosu o yogoshite shimatta.

→ Saya menumpahkan makanan dan mengotori taplak meja.

Terebi ga kowarete, nani mo mirarenai.

→ Televisi rusak sehingga saya tidak bisa menonton apa pun.

Kodomo ga omocha o sugu ni kowashite shimau.; Furui tatemono o kowashite, atarashii biru o tateru.

→ Anak saya cepat sekali merusak mainan.; Bangunan lama dihancurkan lalu gedung baru dibangun.

Otoshita sara ga konagona ni warete shimatta.; Iken ga warete, kaigi ga matomaranai.

→ Piring yang jatuh pecah berkeping-keping.; Pendapat terpecah sehingga rapat tidak mencapai kesepakatan.

Ukkari shite, madogarasu o watte shimatta.

→ Saya tidak sengaja memecahkan kaca jendela.

Kyōfū de kasa no hone ga orete shimatta.

→ Rangka payung patah karena angin kencang.

Kōen de sakura no eda o otte wa ikemasen.; Kami o hanbun ni oru.

→ Jangan mematahkan dahan sakura di taman.; Lipat kertas menjadi dua.

Koronde zubon ga yaburete shimatta.

→ Saya jatuh dan celana saya robek.

Kodomo ga daiji na shorui o yabutte shimatta.; Kare wa sekai kiroku o yabutta.

→ Anak saya merobek dokumen penting.; Dia memecahkan rekor dunia.

Kono michi wa semakute, ookiku magatteiru.; Tsugi no kado o migi ni magatte kudasai.

→ Jalan ini sempit dan berbelok tajam.; Silakan belok kanan di tikungan berikutnya.

Hiza o magete, yukkuri to suwaru.; Kare wa jibun no iken o kesshite magenai.

→ Tekuk lutut lalu duduk perlahan.; Dia tidak pernah mengubah pendiriannya.

Shatsu no botan ga hazurete shimatta.; Tenki yohō ga hazurete, ame ga furanakatta.

→ Kancing kemeja saya lepas.; Ramalan cuaca meleset dan hujan tidak turun.

Shokuji no mae ni, masuku o hazushita.; Kaigichū ni, chotto seki o hazushimasu.

→ Saya melepas masker sebelum makan.; Saya akan meninggalkan tempat sebentar saat rapat.

Jishin de ie ga ookiku yureta.

→ Rumah berguncang hebat karena gempa.

Kaze ga ki no eda o yurashiteiru.

→ Angin menggoyangkan dahan pohon.

Namida ga hō o nagareta.; Jikan ga tatsu no wa hayai mono de, atto iu ma ni ichinen ga nagareta.

→ Air mata mengalir di pipi saya.; Waktu berlalu begitu cepat; satu tahun berlalu dalam sekejap.

Toire no mizu o nagasu.; Kanashii ongaku o nagashite, namida o nagashita.

→ Menyiram toilet.; Saya memutar musik sedih dan meneteskan air mata.

Kyū na ame ni furarete, zenshin ga nurete shimatta.

→ Saya kehujanan tiba-tiba dan seluruh tubuh saya basah kuyup.

Taoru o mizu de nurashite, kao o fuita.

→ Saya membasahi handuk dengan air lalu mengusap wajah.

Hajimete kita basho nanode, michi ni mayotte shimatta.; Dochira no fuku o kau ka mayotteiru.

→ Karena ini pertama kalinya saya datang ke tempat ini, saya tersesat.; Saya bingung memilih pakaian yang mana.

Shōrai no koto ni tsuite, iroiro to nayandeiru.

→ Saya sedang memikirkan banyak hal tentang masa depan.

Jishin ga okita toki mo, awatezu ni ochitsuite kōdō shite kudasai.

→ Jika terjadi gempa, jangan panik dan bertindaklah dengan tenang.

Kesa wa mezamashidokei ga naru mae ni me ga sameta.

→ Pagi ini saya terbangun sebelum alarm berbunyi.

Yoi o samasu tame ni, tsumetai mizu o nonda.

→ Saya minum air dingin agar cepat sadar dari mabuk.

Sakuya wa tsukareteita node, gussuri nemuru koto ga dekita.

→ Tadi malam saya lelah sehingga bisa tidur nyenyak.

Shiken no gōkaku o inotteiru.

→ Saya berdoa agar lulus ujian.

Tomodachi no kekkon o kokoro kara iwatai.

→ Saya ingin dengan tulus mengucapkan selamat atas pernikahan teman saya.

Jishin de ie ga yureru no o kanjita.; Tanin kara no shinsetsu o, arigataku kanjita.

→ Saya merasakan rumah berguncang karena gempa.; Saya merasa berterima kasih atas kebaikan orang lain.