Kosakata Mimikara Oboeru N3 Pelajaran 10: Kata Kerja Lanjutan

Yama no chōjō made noboru no wa taihen datta ga, keshiki wa saikō datta.; Kawa o nobotte, genryū o sagashi ni itta.

→ Mendaki sampai puncak gunung memang berat, tetapi pemandangannya luar biasa.; Saya menyusuri sungai ke hulu untuk mencari sumbernya.

Yamamichi o jitensha de kudaru no wa, supīdo ga desugite abunai.

→ Turun jalan gunung dengan sepeda berbahaya karena kecepatannya bisa terlalu tinggi.

Kaigi wa yotei doori ni susunde imasu ka.; Tokei no hari ga susundeiru.

→ Apakah rapat berjalan sesuai jadwal?; Jamnya berjalan lebih cepat.

Purojekuto o keikaku doori ni susumeru tame ni, chīmu de kyōryoku shita.

→ Kami bekerja sama dalam tim agar proyek berjalan sesuai rencana.

Kono michi wa semakute, ookina kuruma wa tōru koto ga dekinai.; Shiken ni tōtte, totemo ureshii.

→ Jalan ini sempit sehingga kendaraan besar tidak bisa lewat.; Saya sangat senang karena lulus ujian.

Hari ni ito o tōsu no wa, me ga warui to muzukashii.; Okyaku-san o ōsetsushitsu ni tōshita.; Kono kikakusho wa, buchō ga me o tōshite kureta.

→ Memasukkan benang ke jarum sulit jika penglihatan kurang baik.; Saya mengantar tamu ke ruang tamu.; Kepala bagian telah meninjau proposal ini untuk saya.

Kokkyō o koete, tonari no kuni ni haitta.; Kare no nōryoku wa, watashitachi no sōzō o koeteiru.

→ Saya menyeberangi perbatasan dan masuk ke negara tetangga.; Kemampuannya melampaui imajinasi kami.

Yakusoku no jikan o sugite mo, kare wa arawarenakatta.; Kono machi o sugiru to, yamamichi ni naru.

→ Meskipun waktu janji sudah lewat, dia tetap tidak muncul.; Setelah melewati kota ini, jalannya menjadi jalan pegunungan.

Natsuyasumi wa, kazoku to umi de tanoshiku sugoshita.

→ Saya menghabiskan liburan musim panas dengan menyenangkan bersama keluarga di pantai.

Kaze ga hoka no hito ni utsuranai yō ni, masuku o shite kudasai.; Raigetsu kara, eigyōbu ni utsuru koto ni natta.

→ Pakailah masker agar flu tidak menular kepada orang lain.; Mulai bulan depan saya akan dipindahkan ke bagian penjualan.

Tonari no seki no hito ga kaze o hiiteite, watashi ni mo utsushite shimatta yō da.; Tsukue no ichi o madogiwa ni utsushita.

→ Orang di kursi sebelah terkena flu dan sepertinya menularkannya kepada saya.; Saya memindahkan meja ke dekat jendela.

Inu o tsurete kōen o sanpo suru no ga nikka da.

→ Mengajak anjing berjalan-jalan di taman adalah rutinitas harian saya.

Shigoto no kaeri ni, chotto hon'ya ni yotte ikō.; Kabe ni yotte tatte kudasai.

→ Mari mampir sebentar ke toko buku dalam perjalanan pulang kerja.; Silakan berdiri dekat dinding.

Isu o motto tēburu ni yosete kudasai.

→ Tolong dekatkan kursi ke meja.

Shokubutsu ni mizu to eiyō o ataeru.; Kare no kotoba wa, watashi ni ookina yūki o ataete kureta.; Tsunami wa engan chiiki ni ookina higai o ataeta.

→ Memberikan air dan nutrisi kepada tanaman.; Kata-katanya memberi saya keberanian yang besar.; Tsunami menyebabkan kerusakan besar di wilayah pesisir.

Doryoku no kekka, kare wa ookina seikō o eta.; Kono keiken kara ooku no koto o eru koto ga dekita.

→ Sebagai hasil usahanya, dia meraih kesuksesan besar.; Saya dapat memperoleh banyak hal dari pengalaman ini.

Watashi no tsukue wa mado no hō o muiteiru.; Kare wa kyōshi no shigoto ni muiteiru to omou.

→ Meja saya menghadap ke jendela.; Saya pikir dia cocok menjadi guru.

Pasokon no gamen kara me o hanashi, tōku no keshiki ni shisen o muketa.; Kono shōhin wa, wakamono muke ni kaihatsu sareta.

→ Saya mengalihkan pandangan dari layar komputer ke pemandangan yang jauh.; Produk ini dikembangkan untuk kaum muda.

Osake ga nomenai hito ni, muri ni susumete wa ikenai.; Taichō ga warusō nanode, byōin ni iku yō ni susumeta.

→ Jangan memaksa orang yang tidak bisa minum alkohol untuk minum.; Karena dia tampak kurang sehat, saya menyarankan agar pergi ke rumah sakit.

Ten'in-san ni susumerarete, kono wain o katte mita.

→ Petugas toko merekomendasikan anggur ini, jadi saya mencobanya.

Kono shigoto wa keiken hōfu na Tanaka-san ni makaseyō.

→ Mari serahkan pekerjaan ini kepada Pak Tanaka yang berpengalaman.

Kōtsū rūru o mamotte, anzen unten o kokorogakemashō.; Kuni no heiwa o mamoru tame ni, heishitachi wa tatakau.

→ Mari patuhi aturan lalu lintas dan berkendara dengan aman.; Para prajurit berjuang untuk menjaga perdamaian negara.

Tochi o megutte, rinjin to arasou koto ni natta.; Yūshō o mezashite, futatsu no chīmu ga hageshiku arasotta.

→ Saya akhirnya berselisih dengan tetangga mengenai tanah itu.; Kedua tim bersaing sengit untuk meraih gelar juara.

Sekai heiwa o tsuyoku nozondeiru.

→ Saya sangat mengharapkan perdamaian dunia.

Kare no kotoba o shinjite, mō ichido chansu o ataeyō.

→ Mari percaya pada kata-katanya dan memberinya satu kesempatan lagi.

Miburi teburi de hanashitara, nantoka imi ga tsūjita yō da.; Jōdan ga tsūjinai aite mo iru.

→ Saat saya berbicara dengan gerakan tubuh, maksudnya tampaknya bisa dipahami.; Ada juga orang yang tidak memahami lelucon.

Mainichi onaji menyū da to, sasuga ni akite shimau.

→ Kalau menunya sama setiap hari, lama-lama pasti bosan.

Kaigichū ni, ii aidea o omoitsuita.

→ Saya mendapat ide bagus saat rapat.

Aite no kimochi o omoiyaru koto ga, yoi ningen kankei o kizuku daiippo da.

→ Memikirkan perasaan orang lain adalah langkah pertama untuk membangun hubungan yang baik.

Kare wa saikin, shashin satsuei ni netchū shiteiru.

→ Akhir-akhir ini dia sangat asyik dengan fotografi.

Taishokugo wa, inaka de nonbiri to kurashitai.

→ Setelah pensiun, saya ingin hidup santai di pedesaan.

Samui node, kubi ni mafurā o maita.

→ Karena dingin, saya melilitkan syal di leher.

Purezento no ribon o kirei ni musunda.; Futatsu no kaisha ga keiyaku o musunda.

→ Saya mengikat pita pada hadiah dengan rapi.; Kedua perusahaan menandatangani kontrak.

Kaimono wa, ekimae no sūpā de sumaseru koto ga ooi.; Kega wa karuku sunde yokatta.

→ Saya sering menyelesaikan belanja di supermarket depan stasiun.; Untung lukanya hanya ringan.

Chōshoku wa pan to kōhī de kantan ni sumaseta.

→ Saya menyelesaikan sarapan dengan sederhana, hanya roti dan kopi.

Eki no chikaku ni atarashii resutoran ga dekita.; Ryōri ga dekimashita yo. Dōzo meshiagatte kudasai.; Kare wa benkyō mo supōtsu mo dekiru.

→ Sebuah restoran baru dibuka dekat stasiun.; Makanannya sudah siap. Silakan dinikmati.; Dia pandai dalam belajar maupun olahraga.

Hōchō ga yoku kireru node, ki o tsukete tsukatte kudasai.; Gyūnyū no shōmikigen ga kirete shimatta.; Denwa no denchi ga kirete, renraku ga torenakatta.

→ Pisau dapur ini sangat tajam, jadi gunakan dengan hati-hati.; Susu sudah melewati tanggal kedaluwarsa.; Baterai telepon habis sehingga saya tidak bisa menghubungi siapa pun.

Shōyu o kirashite shimatta node, kai ni ikanakereba naranai.

→ Kecap asin habis, jadi saya harus pergi membelinya.

Sono nyūsu wa, atto iu ma ni kunijū ni tsutawatta.; Bukkyō wa Chūgoku kara Nihon ni tsutawatta.

→ Berita itu menyebar ke seluruh negeri dalam sekejap.; Agama Buddha menyebar dari Tiongkok ke Jepang.

Kaigi de kimatta koto o, shain zen'in ni tsutaete kudasai.; Kansha no kimochi o kotoba de tsutaeru no wa muzukashii.

→ Tolong sampaikan kepada seluruh karyawan apa yang diputuskan dalam rapat.; Sulit menyampaikan rasa terima kasih dengan kata-kata.

Ame ga mikkakan mo tsuzuiteiru.; Kono michi no saki ni, nani ga tsuzuku no darō ka.

→ Hujan sudah berlangsung selama tiga hari.; Entah apa yang ada lebih jauh di sepanjang jalan ini.

Kenkō no tame ni, maiasa jogingu o tsuzuketeiru.

→ Saya terus berjoging setiap pagi demi kesehatan.

Intānetto ni tsunagaru to, sekaijū no jōhō ni akusesu dekiru.; Doryoku ga seikō ni tsunagaru to shinjiteiru.

→ Jika terhubung ke internet, Anda dapat mengakses informasi dari seluruh dunia.; Saya percaya bahwa usaha akan membawa pada kesuksesan.

Pasokon o purintā ni tsunaide, shorui o insatsu shita.; Kodomo to te o tsunaide michi o aruita.

→ Saya menghubungkan komputer ke printer dan mencetak dokumen.; Saya berjalan di jalan sambil menggandeng tangan anak.

Denwa ga nakanaka tsunagaranai node, ato de kake naoshimasu.; Hitotsu hitotsu no chiisana seikō taiken ga, ookina jishin e to tsunagatteiku.

→ Teleponnya tidak tersambung, jadi saya akan menelepon lagi nanti.; Setiap pengalaman sukses kecil secara bertahap membangun kepercayaan diri yang besar.

Kodomo no se ga, kono ichinen de zuibun nobita.; Gomu wa yoku nobiru.; Kaigi ga yotei yori nobiteiru.

→ Tinggi anak saya bertambah banyak dalam setahun terakhir.; Karet dapat meregang dengan baik.; Rapat berlangsung lebih lama dari yang direncanakan.

Tsukareta node, ashi o nobashite rirakkusu shita.; Repōto no teishutsu kigen o nobashite moraemasen ka.; Kare wa sainō o nobashite, rippa na ongakuka ni natta.

→ Karena lelah, saya meluruskan kaki dan bersantai.; Bisakah tenggat penyerahan laporan diperpanjang?; Dia mengembangkan bakatnya dan menjadi musisi yang hebat.

Ame no tame, shuppatsu jikan ga sanjuppun nobita.; Uriage ga junchō ni nobiteiru.

→ Karena hujan, waktu keberangkatan ditunda 30 menit.; Penjualan meningkat dengan lancar.

Isogashii node, kaigi no nittei o raishū ni nobashita.

→ Karena sibuk, saya menunda rapat hingga minggu depan.

Sara ga kasanatteite, torinikui.; Fukō ga kasanaru.

→ Piring-piring bertumpuk sehingga sulit diambil.; Kemalangan datang bertubi-tubi.

Hon o kasanete tana ni oita.; Renshū o kasaneru koto de, jitsuryoku ga kōjō suru.

→ Saya menumpuk buku lalu meletakkannya di rak.; Kemampuan akan meningkat dengan terus berlatih.

Me no mae ni utsukushii keshiki ga hirogatteita.; Sono uwasa wa, atto iu ma ni kurasujū ni hirogatta.

→ Pemandangan indah terbentang di depan mata saya.; Rumor itu menyebar ke seluruh kelas dalam sekejap.

Chizu o hirogete, mokutekichi made no michi o kakunin shita.; Kare wa sekaijū ni bijinesu o hirogeteiru.

→ Saya membuka peta dan memeriksa jalan menuju tujuan.; Dia sedang memperluas bisnisnya ke seluruh dunia.

Tēburu no ue ni, takusan no ryōri ga notteita.; Kare no namae ga shinbun ni notta.

→ Banyak hidangan tersaji di atas meja.; Namanya dimuat di surat kabar.

Sūtsukēsu o kuruma no toranku ni noseta.; Hōmupēji ni kaisha no jōhō o noseru.

→ Saya memasukkan koper ke bagasi mobil.; Memuat informasi perusahaan di situs web.

Pātī no jikan ni natta ga, mada zen'in sorotteinai.; Hitsuyō na shorui ga sorotta node, shinsei ni iku.

→ Waktu pesta sudah tiba, tetapi belum semua orang berkumpul.; Karena semua dokumen yang diperlukan sudah lengkap, saya akan pergi mengajukan permohonan.

Gēmu o hajimeru mae ni, hitsuyō na dōgu o soroeta.; Minna de iken o soroete, ketsuron o dashita.

→ Sebelum memulai permainan, saya menyiapkan semua peralatan yang diperlukan.; Semua orang menyatukan pendapat lalu mengambil kesimpulan.

Nagai kaigi datta ga, yōyaku iken ga matomatta.; Nimotsu ga matomattara, shuppatsu shimashō.

→ Rapatnya panjang, tetapi akhirnya pendapat berhasil disatukan.; Kalau barang bawaan sudah beres, mari berangkat.

Kaigi no mae ni, jibun no kangae o matomete oita.; Ryokō no nimotsu o sūtsukēsu ni matometa.

→ Sebelum rapat, saya merangkum pemikiran saya.; Saya mengemas barang perjalanan ke dalam koper.

Gohantsubu ga kao ni tsuite imasu yo.; Kono shatsu ni wa poketto ga tsuiteinai.; Kega o shinai yō ni ki o tsukete.

→ Ada butir nasi menempel di wajah Anda.; Kemeja ini tidak memiliki saku.; Hati-hati agar tidak terluka.

Pan ni batā o tsukete taberu no ga suki da.; Nikki o tsukeru shūkan ga aru.

→ Saya suka makan roti dengan mentega.; Saya punya kebiasaan menulis buku harian.

Sutoresu ga tamaru to, karada ni yoku nai.; Okane ga tamattara, atarashii pasokon o kaitai.

→ Jika stres menumpuk, itu tidak baik bagi tubuh.; Kalau uang sudah terkumpul, saya ingin membeli komputer baru.

Shōrai no tame ni, maitsuki sukoshi zutsu okane o tameteiru.; Sentakumono o tamenaide, komame ni araimashō.

→ Saya menabung sedikit demi sedikit setiap bulan untuk masa depan.; Jangan menumpuk cucian; cucilah secara rutin.

Kaigi ni wa dansei ni majitte, josei mo sūnin sanka shiteita.; Kono kome ni wa, warui kome ga majitteiru.

→ Beberapa wanita juga ikut rapat di antara para pria.; Beras ini tercampur dengan beberapa butir yang buruk.

Kodomotachi ga danjo mazatte asondeiru.; Mizu to abura wa mazaranai.

→ Anak laki-laki dan perempuan bermain bersama.; Air dan minyak tidak bercampur.

Okome to mame o mazete gohan o taita.; Yoku mazete kara nonde kudasai.

→ Saya mencampur beras dengan kacang lalu memasaknya.; Aduk rata sebelum diminum.

Muzukashii mondai ga yatto toketa.; Haru ni natte, yuki ga tokehajimeta.; Satō wa mizu ni tokeru.

→ Akhirnya soal sulit itu terpecahkan.; Ketika musim semi tiba, salju mulai mencair.; Gula larut dalam air.

Nazonazo o toku no wa omoshiroi.; Komugiko o mizu de toite, kiji o tsukuru.; Batā o furaipan de tokasu.

→ Memecahkan teka-teki itu menyenangkan.; Larutkan/campurkan tepung dengan air untuk membuat adonan.; Lelehkan mentega di penggorengan.

Kono shokuhin ni wa, enbun ga ooku fukumareteiru.

→ Makanan ini mengandung banyak garam.

Sōryō o fukumeru to, zenbu de gosen'en ni narimasu.

→ Jika termasuk ongkos kirim, totalnya menjadi 5.000 yen.

Taiya no kūki ga nukete shimatta.; Tonneru o nukeru to, akarui kaigan ni deta.

→ Udara di ban sudah keluar.; Setelah melewati terowongan, saya keluar ke pantai yang terang.

Niwa no zassō o nuita.; Shokuji o nuite daietto suru no wa, karada ni yoku nai.; Rēsu no saigo ni, mae no senshu o nuite ichii ni natta.

→ Saya mencabut rumput liar di kebun.; Melewatkan makan untuk diet tidak baik bagi tubuh.; Di akhir perlombaan, saya menyalip peserta di depan dan menjadi juara pertama.

Kumo no aida kara taiyō ga arawareta.

→ Matahari muncul dari antara awan.

Kare wa kaigi ni okurete kite, yōyaku sugata o arawashita.

→ Dia datang terlambat ke rapat dan akhirnya muncul.

Yorokobi ga kao ni arawareteita.

→ Kegembiraan terlihat jelas di wajahnya.

Kansha no kimochi o kotoba de arawasu no wa muzukashii.

→ Sulit mengungkapkan rasa terima kasih dengan kata-kata.

Sakura no hana ga mō chitte shimatta.

→ Bunga sakura sudah gugur.

Kaze ga ki no ha o chirashiteiru.

→ Angin membuat daun-daun pohon berjatuhan.

Yoru ga akete, tori no koe ga kikoehajimeta.; Nagai tsuyu ga yōyaku aketa.; Shinnen, akemashite omedetō gozaimasu.

→ Fajar tiba dan suara burung mulai terdengar.; Musim hujan yang panjang akhirnya berakhir.; Selamat Tahun Baru!

Ame ga agatte, hi ga sashite kita.; Kasa o sasu.; Megusuri o sasu.

→ Hujan berhenti dan matahari mulai bersinar.; Membuka/memakai payung.; Meneteskan obat mata.