Kosakata Mimikara Oboeru N3 Pelajaran 3: Kata Sifat dan Keadaan

Kazoku minna ga kenkō de, totemo shiawase na seikatsu o okutteiru.

→ Semua anggota keluarga saya sehat dan kami menjalani kehidupan yang sangat bahagia.

Watashi wa sūgaku ga tokui nanode, tomodachi ni yoku oshiete agemasu.

→ Saya pandai matematika, jadi saya sering mengajari teman-teman.

Hitomae de hanasu no ga nigate de, itsumo kinchō shite shimau.

→ Saya tidak pandai berbicara di depan orang banyak, jadi selalu merasa gugup.

Tanaka-san wa Nihongo no benkyō ni totemo nesshin da.

→ Pak Tanaka sangat tekun belajar bahasa Jepang.

Kodomotachi wa anime ni muchū de, terebi no mae kara ugokanai.

→ Anak-anak sangat asyik menonton anime sampai tidak beranjak dari depan TV.

Yasumi no hi wa ie de gorogoro shiteiru dake de, taikutsu da.

→ Saat libur saya hanya bermalas-malasan di rumah, jadi membosankan.

Kenkō na seikatsu no tame ni, baransu no toreta shokuji o kokorogaketeiru.

→ Saya berusaha makan makanan bergizi seimbang demi hidup sehat.

Shakkin ga takusan atte, seikatsu ga kurushii.; Iki ga kurushii node, byōin ni itta.

→ Saya memiliki banyak utang sehingga hidup terasa sulit.; Karena sulit bernapas, saya pergi ke rumah sakit.

Kare wa chūsha sareru toki mo, heiki na kao o shiteita.

→ Bahkan saat disuntik, dia tetap terlihat tenang.

Ato sukoshi de kateta noni, makete shimatte kuyashii.

→ Saya hampir menang, jadi rasanya sangat menyebalkan karena akhirnya kalah.

Takarakuji ni atatta nante, hontō ni urayamashii.

→ Menang lotre? Saya benar-benar iri.

Mushi ni sasarete, ude ga kayukute tamaranai.

→ Saya digigit serangga dan lengan saya terasa sangat gatal.

Uchi no neko wa totemo otonashikute, zenzen nakanai.

→ Kucing kami sangat tenang dan sama sekali tidak mengeong.

Kare wa gamanzuyoi seikaku nanode, shōshō no koto de wa yowane o hakanai.

→ Dia sangat sabar, jadi tidak mengeluh karena masalah kecil.

Shōjiki na hanashi, kare no koto ga amari suki dewa nai.

→ Sejujurnya, saya tidak terlalu menyukainya.

Kare wa totemo kechi de, ichi-en mo muda ni shitagaranai.

→ Dia sangat pelit dan tidak mau menyia-nyiakan bahkan satu yen pun.

Kodomo no wagamama na yōkyū bakari kiku no wa yoku nai.

→ Tidak baik selalu menuruti semua permintaan anak yang semaunya sendiri.

Atarashii purojekuto ni sekkyokuteki ni sanka shitai.

→ Saya ingin berpartisipasi aktif dalam proyek baru.

Kare wa nanigoto ni mo shōkyokuteki de, jibun kara kōdō shiyō to shinai.

→ Dia pasif dalam segala hal dan tidak pernah mencoba bertindak atas inisiatif sendiri.

Kyūryō wa takakunai ga, shigoto no naiyō ni wa manzoku shiteiru.

→ Gajinya tidak tinggi, tetapi saya puas dengan isi pekerjaannya.

Kare wa sābisu ni taishite fuman sō na kao o shiteita.

→ Dia terlihat tidak puas dengan pelayanan tersebut.

Shiken no kekka ga mada wakaranai node, fuan da.

→ Saya masih belum mengetahui hasil ujian, jadi saya merasa cemas.

Mainichi zangyō tsuzuki de, hontō ni taihen da.; Kōtsū jiko de taihen na kega o shita sō da.

→ Saya terus lembur setiap hari, benar-benar melelahkan.; Kabarnya dia mengalami cedera serius akibat kecelakaan lalu lintas.

Konna mijikai jikan de kono shigoto o owaraseru no wa muri da.

→ Tidak mungkin menyelesaikan pekerjaan ini dalam waktu sesingkat itu.

Watashi no fuchūi na hatsugen de, kare o kizutsukete shimatta.

→ Ucapan saya yang ceroboh membuatnya terluka.

Suwatteiru dake no raku na shigoto wa nai darō ka.

→ Apakah ada pekerjaan ringan yang hanya perlu duduk saja?

Biza no shinsei wa, shorui ga ookute mendō da.

→ Mengajukan visa merepotkan karena membutuhkan banyak dokumen.

Meue no hito ni taishite, sonna shitsurei na iikata o shite wa ikemasen.

→ Anda tidak boleh berbicara dengan cara yang tidak sopan kepada orang yang lebih senior.

Okane o karitara, kaesu no ga tōzen da.

→ Kalau meminjam uang, tentu saja harus mengembalikannya.

Kare wa shizuka na hito da to omotteita ga, igai na ichimen o shitta.

→ Saya pikir dia orang yang pendiam, tetapi saya menemukan sisi dirinya yang tidak terduga.

「Ocha no okawari wa ikaga desu ka.」「Iie, mō kekkō desu. Arigatō gozaimasu.」; Kekkō na omiyage o itadaki, kyōshuku desu.

→ "Mau tambah teh?" "Tidak, sudah cukup. Terima kasih."; Saya merasa sungkan menerima hadiah sebagus ini.

Pātī ni iku node, sukoshi hade na doresu o eranda.

→ Karena akan pergi ke pesta, saya memilih gaun yang agak mencolok.

Shigoto no toki wa, itsumo jimi na iro no sūtsu o kiteiru.

→ Saat bekerja, saya selalu memakai setelan berwarna sederhana.

Kanojo wa itsumo oshare na fukusō o shiteiru.

→ Dia selalu berpakaian modis.

Reizōko kara hen na oto ga suru. Kowareta no kamoshirenai.

→ Ada suara aneh dari lemari es. Mungkin rusak.

Yume no naka de fushigi na taiken o shita.

→ Saya mengalami pengalaman aneh dalam mimpi.

Mae no ie yori semaku natta ga, eki ni chikai dake mashi da.

→ Rumah ini lebih sempit daripada sebelumnya, tetapi setidaknya dekat dengan stasiun.

Denki o tsukeppanashi ni suru no wa, muda na koto da.

→ Membiarkan lampu menyala terus adalah pemborosan.

Ashita wa jiyū na jikan ga ooi node, nani o shiyō ka kangaeteiru.

→ Besok saya punya banyak waktu luang, jadi saya sedang memikirkan apa yang akan dilakukan.

Me ga mienai hito ni totte, hitori de gaishutsu suru no wa fujiyū da.

→ Bagi orang yang tidak dapat melihat, bepergian sendirian sangat tidak leluasa.

Haru ni natte, atatakai hi ga fuete kita.

→ Musim semi telah tiba dan hari-hari yang hangat semakin banyak.

Tsukareta toki wa, atatakai ofuro ni hairu no ga ichiban da.; Kare wa itsumo komatteiru hito o tasukeru atatakai kokoro no mochinushi da.

→ Saat lelah, berendam di air hangat adalah yang terbaik.; Dia adalah orang berhati hangat yang selalu membantu orang yang sedang kesulitan.

Yūgata ni natte, kaze ga suzushiku natte kita.

→ Menjelang sore, angin mulai terasa lebih sejuk.

Betonamu no natsu wa totemo atsui.

→ Musim panas di Vietnam sangat panas.

Kono sūpu wa atsui kara, ki o tsukete nonde kudasai.

→ Sup ini panas, jadi hati-hati saat meminumnya.

Fuyu no Hokkaidō wa totemo samui.

→ Hokkaido sangat dingin pada musim dingin.

Atsui hi ni wa tsumetai bīru ga nomitaku naru.; Kanojo wa, wakareta koibito ni tsumetai taido o totta.

→ Pada hari yang panas, saya ingin minum bir dingin.; Dia bersikap dingin terhadap mantan kekasihnya.

Jugyōchū nanoni, nemukute me ga akerarenai.

→ Meskipun sedang pelajaran, saya sangat mengantuk sampai tidak bisa membuka mata.

Koronde, hiza o utte totemo itai.

→ Saya jatuh dan membentur lutut, jadi rasanya sangat sakit.

Taifū no eikyō de, hageshii ame ga futteiru.; Kare wa kanjō no hageshii hito da.

→ Hujan deras turun akibat pengaruh topan.; Dia adalah orang yang emosinya sangat kuat.

Chichi wa kodomo no kyōiku ni totemo kibishii.

→ Ayah saya sangat tegas dalam mendidik anak-anak.

Michi de hidoi jiko o mita.; Tesuto no ten ga hidokute, gakkari shita.

→ Saya melihat kecelakaan yang parah di jalan.; Nilai ujian saya sangat buruk, jadi saya kecewa.