Kosakata Mimikara Oboeru N3 Pelajaran 12: Kata Keterangan dan Kata Penghubung

Sakuya wa tsukareteita sei ka, asa made gussuri nemureta.

→ Mungkin karena lelah, tadi malam saya tidur nyenyak sampai pagi.

Heya o kichinto katazukete kara, dekakete kudasai.; Shokuji wa mainichi kichinto toru koto ga taisetsu da.

→ Tolong rapikan kamar dengan baik sebelum pergi keluar.; Penting untuk makan dengan teratur setiap hari.

Shōrai no tame ni, ima kara shikkari benkyō shite okō.; Doa no kagi o shikkari kakete, dekaketa.

→ Mari belajar dengan sungguh-sungguh mulai sekarang demi masa depan.; Saya mengunci pintu dengan rapat lalu pergi keluar.

Kumotteite, tōku no keshiki ga hakkiri mienai.; Jibun no iken o hakkiri iu koto ga taisetsu da.

→ Karena mendung, pemandangan di kejauhan tidak terlihat jelas.; Penting untuk menyampaikan pendapat sendiri dengan jelas.

Kodomo wa ugokazu ni jitto ehon o miteita.; Itami o jitto gaman suru.

→ Anak itu diam tanpa bergerak sambil melihat buku bergambar dengan saksama.; Menahan rasa sakit dengan diam.

Akachan ga neteiru node, sotto doa o shimeta.

→ Karena bayi sedang tidur, saya menutup pintu dengan pelan.

Kaikei wa goissho desu ka, betsubetsu ni nasaimasu ka.

→ Pembayarannya bersama atau terpisah?

Sankasha wa sorezore jibun no iken o happyō shita.

→ Setiap peserta menyampaikan pendapatnya masing-masing.

Komatta toki wa, tagai ni tasukeau koto ga taisetsu da.

→ Saat mengalami kesulitan, penting untuk saling membantu.

Kuwashii hanashi wa, tantōsha kara chokusetsu kiite kudasai.

→ Silakan tanyakan langsung kepada petugas yang bertanggung jawab untuk detailnya.

Gōkaku dekite, hontō ni ureshii desu.

→ Saya benar-benar senang karena berhasil lulus.

Ashita no kaigi ni wa, kanarazu shusseki shite kudasai.

→ Pastikan hadir pada rapat besok.

Yakusoku wa zettai ni mamoranakereba naranai.

→ Janji harus benar-benar ditepati.

Yasai wa nan demo suki desu ga, tokuni tomato ga suki desu.

→ Saya suka semua sayuran, tetapi terutama tomat.

Kare wa tada damatte, watashi no hanashi o kiiteita.

→ Dia hanya diam dan mendengarkan cerita saya.

Ryokō no junbi ni wa, sukunakutomo isshūkan wa hitsuyō darō.

→ Persiapan perjalanan mungkin membutuhkan setidaknya satu minggu.

Kyō no koto wa, kesshite wasuremasen.

→ Saya tidak akan pernah melupakan kejadian hari ini.

Nihongo o benkyō shite ichinen ni naru ga, sukoshi mo jōzu ni naranai.

→ Saya sudah belajar bahasa Jepang selama satu tahun, tetapi tidak menjadi lebih mahir sedikit pun.

Kare wa watashi ga hanashikakete mo, chittomo henji o shinakatta.

→ Meskipun saya mengajaknya bicara, dia sama sekali tidak menjawab.

Kare ga nani o kangaeteiru no ka, mattaku wakaranai.; Mattaku dōkan desu.

→ Saya sama sekali tidak tahu apa yang sedang dia pikirkan.; Saya sepenuhnya setuju.

Kyō no tenki wa totemo ii desu ne.

→ Cuaca hari ini sangat bagus ya.

Donna ni ganbatte mo, kare ni wa katesō ni nai.

→ Seberapa keras pun saya berusaha, sepertinya saya tidak bisa mengalahkannya.

Dōshite mo kono e ga hoshii node, takakute mo kau tsumori da.; Dōshite mo omoidasenai.

→ Saya sangat menginginkan lukisan ini, jadi saya akan membelinya meskipun mahal.; Saya benar-benar tidak bisa mengingatnya.

Gōkaku shita! Marude yume no yō da.; Kare no Nihongo wa, marude Nihonjin ga hanashiteiru mitai da.

→ Saya lulus! Rasanya seperti mimpi.; Bahasa Jepangnya terdengar seperti orang Jepang asli.

Ittai doko de, sonna uwasa o kiitan desu ka.

→ Sebenarnya dari mana Anda mendengar rumor seperti itu?

「Nani ka okotteru?」「Iya, betsuni.」

→ "Kamu sedang marah?" "Tidak, tidak ada apa-apa."

Tatta hitori de, kono shigoto o zenbu yatta no desu ka.

→ Apakah Anda mengerjakan semua pekerjaan ini sendirian?

Honno sukoshi desu ga, dōzo meshiagatte kudasai.

→ Hanya sedikit, tetapi silakan dinikmati.

Chichi wa hatarakisugita. Sorede byōki ni natta.

→ Ayah saya bekerja terlalu keras. Karena itu, dia jatuh sakit.

Saifu o otoshite shimatta. Sokode, keisatsu ni todoketa.

→ Saya kehilangan dompet, jadi saya melapor ke polisi.

Kono resutoran wa ryōri ga oishii. Sono ue nedan mo yasui.

→ Makanan di restoran ini enak. Selain itu, harganya juga murah.

Kare wa yūshū na gakusha de ari, mata, sugureta seijika demo aru.; Ashita mata aimashō.

→ Dia adalah cendekiawan yang hebat dan juga politikus yang luar biasa.; Sampai bertemu lagi besok.

Mōshikomi wa, yūsō mata wa mēru de onegaishimasu.

→ Silakan mendaftar melalui pos atau email.

Kaigi wa getsuyōbi ni shimasu ka. Soretomo kayōbi ni shimasu ka.

→ Rapat akan diadakan hari Senin atau Selasa?

Kare wa Tanaka-san no otōto no musuko, tsumari oi ni ataru.

→ Dia adalah anak laki-laki dari adik laki-laki Pak Tanaka, dengan kata lain keponakan Pak Tanaka.