Kosakata Mimikara Oboeru N3 Pelajaran 11: Kata Katakana dan Kehidupan Sehari-hari

Kare wa shigotojō dake de naku, jinsei no taisetsu na pātonā demo aru.

→ Dia bukan hanya mitra kerja, tetapi juga pasangan hidup yang penting.

Atarashii purojekuto no rīdā ni, Tanaka-san ga erabareta.

→ Pak Tanaka dipilih sebagai pemimpin proyek baru.

Shūmatsu wa, chiiki no seisō borantia ni sanka shiteiru.

→ Pada akhir pekan, saya mengikuti kegiatan sukarela membersihkan lingkungan.

Chīmu de hataraku ue de, menbākan no komyunikēshon wa hijō ni jūyō da.

→ Dalam kerja tim, komunikasi antaranggota sangat penting.

Kare no hanashi wa itsumo yūmoa ga atte, kiiteiru to tanoshii.

→ Ceritanya selalu penuh humor dan menyenangkan untuk didengar.

Shin'yū ga totsuzen hikkosu to kiite, ookina shokku o uketa.

→ Saya sangat terkejut ketika mendengar sahabat saya tiba-tiba akan pindah.

Shigoto no sutoresu o kaishō suru tame ni, undō o suru yō ni shiteiru.

→ Saya berolahraga untuk menghilangkan stres akibat pekerjaan.

Kenkō no tame ni wa, shigoto to puraibēto no baransu ga taisetsu da.

→ Untuk kesehatan, keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan pribadi sangat penting.

Kare wa Enu-ichi ni gōkaku suru hodo, Nihongo no reberu ga takai.

→ Kemampuan bahasa Jepangnya sangat tinggi sampai bisa lulus N1.

Raigetsu kara kyūryō ga sukoshi appu suru koto ni natta.

→ Mulai bulan depan, gaji saya akan naik sedikit.

Kaze o hiite netsu ga aru node, kyō wa ichinichijū daun shiteita.; Endaka no eikyō de, yushutsuryō ga daun shita.

→ Karena flu dan demam, hari ini saya terbaring seharian.; Akibat penguatan yen, volume ekspor menurun.

Zangyō ga fueta node, shūnyū wa purasu ni natta ga, jiyū na jikan wa hetta.

→ Karena lembur bertambah, pendapatan saya meningkat, tetapi waktu luang berkurang.

Kongetsu no kakei wa, yosōgai no shuppi ga ookute mainasu ni natta.; Kare no taido wa, chīmu ni totte mainasu ni shika naranai.

→ Keuangan rumah tangga bulan ini menjadi defisit karena banyak pengeluaran tak terduga.; Sikapnya hanya berdampak negatif bagi tim.

Kono kaisha no imēji wa, totemo kurīn de shinrai dekiru.

→ Citra perusahaan ini sangat bersih dan dapat dipercaya.

Shashin no kontesuto ni ōbo shite, nyūshō suru koto ga dekita.

→ Saya mengikuti lomba fotografi dan berhasil memenangkan penghargaan.

Sono jiken wa, sugu ni masukomi de ookiku hōdō sareta.

→ Kejadian itu segera diberitakan secara besar-besaran oleh media massa.

Yūmeijin wa, tsuneni puraibashī no mondai ni nayamasareteiru.

→ Orang terkenal selalu menghadapi masalah privasi.

Watashi no ofisu wa, eki no sugu chikaku ni aru.

→ Kantor saya berada sangat dekat dengan stasiun.

Supōtsu o suru toki wa, rūru o mamoru koto ga taisetsu da.

→ Saat berolahraga, penting untuk mematuhi aturan.

Shokujichū no manā ni wa, tokuni ki o tsuketeiru.

→ Saya sangat memperhatikan tata krama saat makan.

Keisan de chiisana misu o shite shimai, kotae ga chigatte shimatta.

→ Saya membuat kesalahan kecil dalam perhitungan sehingga jawabannya salah.

Ryokō no sukejūru o komakaku tateta.

→ Saya membuat jadwal perjalanan secara rinci.

Repōto no taitoru wa, naiyō ga wakaru yō ni kufū shita.

→ Saya membuat judul laporan agar isinya mudah dipahami.

Sotsugyō ronbun no tēma wa, Nihon no keizai ni tsuite da.

→ Tema skripsi saya adalah ekonomi Jepang.

Kono shōsetsu wa sutōrii ga omoshirokute, ikki ni yonde shimatta.

→ Novel ini memiliki alur cerita yang menarik sehingga saya membacanya sampai selesai sekaligus.

Kanojo no uta wa, wakamono no aida de dai hitto shiteiru.

→ Lagunya sangat populer di kalangan anak muda.

Kanojo wa itsumo yūmei na burando no fuku o kiteiru.

→ Dia selalu memakai pakaian dari merek terkenal.

Ryokōchū wa, genchi de rentakā o kariru tsumori da.

→ Selama perjalanan, saya berencana menyewa mobil di tempat tujuan.

Yomiowatta zasshi wa, risaikuru ni dasu yō ni shiteiru.

→ Saya berusaha mendaur ulang majalah yang sudah selesai dibaca.

Shōhin no raberu o yoku mite, seibun o kakunin shite kara kau.

→ Saya membaca label produk dengan baik dan memeriksa kandungannya sebelum membeli.

Watashi wa shizuka de yasashii taipu no hito ga suki da.

→ Saya suka tipe orang yang pendiam dan lembut.

Kanojo wa moderu no yō ni sutairu ga ii.; Saikin wa, yuttari to shita sutairu no fuku ga ryūkō shiteiru.

→ Dia memiliki bentuk tubuh yang bagus seperti model.; Belakangan ini, pakaian bergaya longgar sedang populer.

Chōshoku wa, pan to kōhī no setto o chūmon shita.; Mezamashidokei o gozen rokuji ni setto shita.

→ Untuk sarapan, saya memesan satu set roti dan kopi.; Saya menyetel jam alarm pukul enam pagi.

Konpyūtā ga uirusu ni kansen shite, ugokanaku natta.

→ Komputer terinfeksi virus dan tidak bisa berfungsi lagi.

Shōrai wa, kaji o tetsudatte kureru robotto ga hoshii.

→ Di masa depan, saya ingin memiliki robot yang membantu pekerjaan rumah.

Chikyū ondanka o fusegu tame ni, shō enerugī o kokorogaketeiru.

→ Saya berusaha menghemat energi untuk mencegah pemanasan global.

Saikin no kamera wa, hotondo ga dejitaru kamera da.

→ Sebagian besar kamera sekarang adalah kamera digital.

Karaoke de maiku o motte, suki na uta o utatta.

→ Di karaoke, saya memegang mikrofon dan menyanyikan lagu favorit.

Abunakatta node, kyū burēki o funda.

→ Karena berbahaya, saya menginjak rem mendadak.

Furui kagu ni penki o nutte, kirei ni shita.

→ Saya mengecat furnitur lama agar terlihat bagus.

Gohan ga oishisō ni taketa.

→ Nasinya sudah matang dan terlihat enak.

Maiasa, kazoku no tame ni gohan o taiteiru.

→ Setiap pagi saya menanak nasi untuk keluarga.

Yasai ga yawarakaku nietara, hi o tomete kudasai.

→ Jika sayur sudah matang dan lunak, matikan api.

Daikon to toriniku o issho ni nite, nimono o tsukutta.

→ Saya merebus lobak dan ayam bersama untuk membuat nimono.

Furaipan de yasai o satto itamete, shiokoshō de aji o tsuketa.

→ Saya menumis sayuran sebentar di wajan lalu membumbuinya dengan garam dan merica.

Ōbun de pan ga ii iro ni yaketa.; Umi de ichinichi asonde, senaka ga makka ni yakete shimatta.

→ Roti dipanggang hingga warnanya bagus di oven.; Saya bermain seharian di pantai dan punggung saya terbakar matahari hingga merah.

Niwa de bābekyū o shite, niku ya yasai o yaite tabeta.

→ Kami mengadakan barbekyu di halaman dan memanggang daging serta sayuran.

Nabe ni oyu o wakashite, pasuta o yudeta.

→ Saya merebus air dalam panci lalu merebus pasta.

Ebi ni koromo o tsukete, abura de agete tenpura o tsukutta.

→ Saya melapisi udang dengan adonan lalu menggorengnya untuk membuat tempura.

Satsumaimo o mushite, oyatsu ni tabeta.

→ Saya mengukus ubi jalar dan memakannya sebagai camilan.