NihongoN5toN1Belajar Bahasa Jepang
Total: 105 kalimat percakapan • 9 kelompok situasi
chekkuin o onegai shimasu.
Saya ingin melakukan check-in.
yoyaku shita Guen to mōshimasu.
Saya sudah melakukan reservasi atas nama Nguyen.
kochira ga yoyaku kanryō gamen desu.
Ini adalah layar konfirmasi pemesanan saya.
pasupōto o go-teiji itadakemasu ka?
Bisakah Anda menunjukkan paspor Anda?
kochira ni shukuhakusha kādo o go-kinyū kudasai.
Silakan isi kartu registrasi tamu di sini.
kin'en no shinguru rūmu o yoyaku shimashita.
Saya memesan kamar single bebas rokok.
tsuin rūmu ni appugurēdo wa kanō desu ka?
Apakah memungkinkan untuk upgrade ke kamar twin (dua kasur)?
honjitsu kara sampaku no yotei desu.
Rencananya saya akan menginap selama 3 malam mulai hari ini.
o-heya wa nana-kai no nanahyaku-ni gōshitsu de gozaimasu.
Kamar Anda berada di lantai 7 nomor 702.
rūmukī wa ni-mai itadakemasu ka?
Bolehkah saya minta dua kartu kunci kamar?
ārī chekkuin wa dekimasu ka?
Apakah bisa check-in lebih awal?
tsuika ryōkin wa ikura desu ka?
Berapa biaya tambahannya?
shukuhakuzei wa shukuhakuhi ni fukumarete imasu ka?
Apakah pajak akomodasi sudah termasuk dalam harga kamar?
mongen wa arimasu ka?
Apakah ada jam malam di hotel ini?
yakan wa shōmen genkan ga sejō saremasu.
Pintu masuk utama akan dikunci pada malam hari.
chekkuin-mae ni nimotsu o azukatte itadakemasu ka?
Bisakah saya menitipkan bagasi sebelum waktu check-in?
chekkuauto-go mo nimotsu o azukatte moraemasu ka?
Apakah saya boleh menitipkan bagasi setelah proses check-out?
yūgata no go-ji goro ni hikitori ni modorimasu.
Saya akan kembali untuk mengambilnya sekitar pukul 5 sore.
kochira ga o-azukari bangōfuda de gozaimasu.
Ini adalah nomor tanda terima penitipan barang Anda.
nimotsu o uketoritai no desu ga, kono bangōfuda desu.
Saya ingin mengambil bagasi saya, ini nomor tandanya.
nimotsu o o-heya made o-hakobi shimashō ka?
Perlengkapan bagasinya perlu saya bawakan sampai ke kamar?
hoteru kara kūkō e takkyūbin o okuru koto wa dekimasu ka?
Apakah bisa mengirim bagasi dari hotel ke bandara menggunakan kurir ekspres?
dempyō no kakikata o oshiete itadakemasu ka?
Bisakah Anda mengajari saya cara mengisi formulir pengirimannya?
takushī o ichidai yonde itadakemasu ka?
Bisakah tolong panggilkan satu taksi untuk saya?
furonto no naisen bangō wa namban desu ka?
Berapa nomor ekstensi telepon untuk menghubungi resepsionis?
kyū-ban o osu to furonto ni tsunagarimasu.
Tekan angka 9 untuk terhubung ke meja resepsionis.
kichōhin wa kinko o go-riyō kudasai.
Simpanlah barang-barang berharga di dalam brankas.
taoru o mō ichi-mai itadakemasu ka?
Bolehkah saya minta tambahan satu handuk lagi?
haburashi to kamisori wa doko ni arimasu ka?
Di mana letak sikat gigi dan alat cukurnya?
amenitibā kara go-jiyū ni o-tori kudasai.
Silakan ambil sendiri dari rak perlengkapan mandi (amenity bar).
kashitsuki o kashite itadakemasu ka?
Bisakah saya meminjam mesin pelembap udara (humidifier)?
airon to airondai o o-kari shitai desu.
Saya ingin meminjam setrika dan papan setrika.
sumaho no jūdenki o kashite moraemasu ka?
Bisakah saya meminjam pengisi daya (charger) ponsel?
heya no seisō o onegai shitai desu.
Saya ingin meminta layanan pembersihan kamar.
kyō wa heya no seisō wa fuyō desu.
Hari ini tidak perlu ada pembersihan kamar.
doanobu ni 'okosanaide kudasai' no fuda o kakete okimasu.
Saya akan menggantung tanda 'Jangan Diganggu' di gagang pintu.
koin randorī wa hoteru-nai ni arimasu ka?
Apakah ada fasilitas mesin cuci koin (laundry) di dalam hotel?
seihyōki to denshi renji wa san-gai ni gozaimasu.
Mesin pembuat es dan microwave berada di lantai 3.
daiyokujō wa nan-ji made riyō dekimasu ka?
Sampai jam berapa pemandian air panas umum (daiyokujo) bisa digunakan?
waifai no pasuwādo wa terebi no gamen ni hyōji saremasu.
Kata sandi Wi-Fi ditampilkan di layar TV.
heya no waifai ga tsunagaranai no desu ga.
Wi-Fi di kamar saya tidak mau tersambung.
yūsen ran kēburu wa tsukaemasu ka?
Apakah tersedia kabel LAN untuk koneksi internet kabel?
beddo no makuramoto ni yū-esu-bī pōto ga arimasu.
Ada port USB di dekat bantal tempat tidur.
sumaho no gamen o terebi ni mirāringu dekimasu ka?
Apakah saya bisa mencerminkan (mirroring) layar HP ke TV?
Nettofurikkusu ya Yūchūbu wa miraremasu ka?
Apakah bisa menonton Netflix atau YouTube di TV?
henkan puragu o o-kari dekimasu ka?
Bisakah saya meminjam steker adaptor colokan listrik?
Nihon no den'atsu wa hyaku boruto desu.
Tegangan listrik di Jepang adalah 100 volt.
kyū-āru kōdo o yomitotte kannai annai o mite kudasai.
Silakan pindai (scan) kode QR untuk melihat panduan informasi fasilitas hotel.
daiyokujō no konzatsu jōkyō o terebi de kakunin dekimasu.
Anda dapat memeriksa tingkat kepadatan di pemandian umum melalui layar TV.
chōshoku wa nan-ji kara nan-ji made desu ka?
Jam berapa sarapan pagi disajikan?
chōshoku kaijō wa ni-kai no resutoran desu.
Lokasi sarapan pagi berada di restoran lantai 2.
chōshokuken o o-mochi kudasai.
Harap membawa kupon/tiket sarapan Anda.
chōshoku wa baikingu keishiki desu.
Sarapan pagi disajikan dalam bentuk prasmanan (buffet).
washoku to yōshoku no dochira ni nasaimasu ka?
Anda ingin memilih menu sarapan ala Jepang atau ala Barat?
ima kara chōshoku o tsuika suru koto wa dekimasu ka?
Apakah saya masih bisa memesan tambahan sarapan sekarang?
rūmusābisu o tanomitai no desu ga.
Saya ingin memesan layanan kamar (room service).
asa hayaku shuppatsu suru node, o-bentō ni henkō dekimasu ka?
Karena saya akan berangkat pagi-pagi sekali, bolehkah sarapannya diganti dengan bento (bekal)?
werukamu dorinku wa robī de itadakemasu.
Minuman sambutan (welcome drink) dapat dinikmati di area lobi.
yonakisoba no muryō sābisu ga arimasu.
Ada layanan gratis mi soba malam hari (yonakisoba).
chekkuauto wa nan-ji desu ka?
Jam berapa batas waktu check-out?
chekkuauto jikan wa gozen jūichi-ji desu.
Waktu check-out adalah pukul 11.00 siang.
chekkuauto o onegai shimasu. kagi o henkyaku shimasu.
Saya ingin melakukan check-out dan mengembalikan kunci kamar.
reito chekkuauto wa dekimasu ka?
Apakah bisa memperpanjang waktu check-out lebih lambat (late check-out)?
ichi-jikan ni tsuki sen-en no tsuika ryōkin ga kakarimasu.
Dikenakan biaya tambahan sebesar 1.000 yen per jam.
mō ippaku enchō suru koto wa dekimasu ka?
Apakah saya bisa memperpanjang masa menginap satu malam lagi?
tsuika no inshokudai wa gozaimasen ka?
Apakah ada tambahan biaya konsumsi makanan dan minuman?
o-heya ni wasuremono wa gozaimasen ka?
Apakah ada barang yang tertinggal di dalam kamar?
ryōshūsho o hakkō shite kudasai.
Tolong terbitkan bukti kwitansi pembayarannya.
kaiteki ni sugosemashita. o-sewa ni narimashita!
Saya sangat nyaman menginap di sini. Terima kasih atas pelayanannya!
Agoda de jizen kessai-zumi desu.
Saya sudah melakukan pembayaran sebelumnya melalui Agoda.
Bukkingu Dotto Komu de yoyaku shimashita.
Saya memesan melalui Booking.com.
yoyaku bangō wa kochira ni narimasu.
Berikut adalah nomor reservasi pemesanan saya.
chekkuin no jikan ga okuresō na node, renraku shimashita.
Saya menghubungi untuk mengabarkan kalau waktu check-in saya sepertinya akan terlambat.
shukuhakubi no nittei o henkō shitai no desu ga.
Saya ingin mengubah jadwal tanggal menginap.
kyanseruryō wa itsu kara hassei shimasu ka?
Sejak kapan biaya pembatalan mulai diberlakukan?
zenjitsu made wa muryō de kyanseru dekimasu.
Pembatalan tidak dikenakan biaya alias gratis hingga H-1 sebelum tanggal menginap.
hoteru kōshiki apuri de sumāto chekkuin ga dekimasu.
Anda bisa melakukan check-in pintar melalui aplikasi resmi hotel.
sumaho ga rūmukī ni narimasu.
Ponsel pintar Anda bisa berfungsi sebagai kunci kamar.
apuri de ryōshūsho o daunrōdo dekimasu.
Anda dapat mengunduh bukti tanda terima kwitansinya melalui aplikasi.
jidō seisanki de chekkuin o onegai shimasu.
Silakan melakukan check-in di mesin pembayaran otomatis.
tatchi paneru no shiji ni shitagatte sōsa shite kudasai.
Ikuti petunjuk pengoperasian yang tertera di layar sentuh.
pasupōto o sukyanā ni kazashite kudasai.
Silakan letakkan paspor di atas mesin pemindai (scanner).
kikai kara rūmukī ga hakkō saremasu.
Kartu kunci kamar akan dikeluarkan dari mesin.
chekkuauto wa kī o henkyakuguchi ni ireru dake desu.
Untuk check-out, cukup masukkan kartu kunci ke dalam lubang pengembalian.
denshi manē ya kyū-āru kōdo kessai ni taiō shite imasu.
Mendukung pembayaran menggunakan uang elektronik dan pindai kode QR.
Appuru Pei de shiharai dekimasu ka?
Apakah saya bisa membayar dengan Apple Pay?
kurejitto kādo no tatchi kessai de onegai shimasu.
Tolong gunakan pembayaran kartu kredit nirsentuh (tap/sentuh).
gamen ni hyōji sareta kyū-āru kōdo o sumaho de sukyan shite kudasai.
Silakan pindai kode QR yang tertera di layar menggunakan ponsel Anda.
reshīto to rūmu bangō no yōshi o o-uketori kudasai.
Silakan ambil struk bukti pembayaran beserta kertas nomor kamar Anda.
sōsa ga wakaranai toki wa, yobidashi botan o oshite kudasai.
Jika tidak tahu cara mengoperasikannya, silakan tekan tombol panggil bantuan.
sumūzu ni chekkuin ga kanryō shimashita.
Proses check-in telah selesai dengan lancar.
heya no kagi ga akimasen.
Kunci kamarnya tidak bisa dipakai untuk membuka pintu.
kādokī o heya no naka ni oita mama doa o shimete shimaimashita.
Saya tidak sengaja mengunci diri di luar karena kartu kuncinya tertinggal di dalam kamar.
o-yu ga denai no desu ga, mite moraemasu ka?
Air hangatnya tidak mau keluar, bisakah tolong diperiksa?
toire ga tsumatte nagaremasen.
Toiletnya mampet dan airnya tidak mau disiram turun.
eakon no rimokon ga kikimasen.
Remote AC-nya rusak dan tidak merespons.
tonari no heya no monooto ga ki ni natte nemuremasen.
Suara berisik dari kamar sebelah sangat mengganggu sampai saya tidak bisa tidur.
heya o kaete itadaku koto wa kanō desu ka?
Apakah memungkinkan bagi saya untuk pindah ke kamar lain?
heya no tabako no nioi ga nokotte imasu.
Masih tercium bau rokok di dalam kamar.
shōshū supurē o o-mochi shimashō ka?
Perlukah saya membawakan cairan semprotan penghilang bau ke kamar?
heya no denkyū ga kirete imasu.
Bola lampu di kamar mati/putus.
shikyū sutaffu ga heya ni ukagaimasu.
Petugas staf kami akan segera datang ke kamar Anda.
taihen go-meiwaku o o-kake shite mōshiwake gozaimasen.
Kami memohon maaf sebesar-besarnya atas ketidaknyamanan yang telah terjadi.
hijōguchi to hinan keiro o jizen ni go-kakunin kudasai.
Harap memeriksa letak pintu darurat dan jalur evakuasi terlebih dahulu.
hoka ni nanika o-komarigoto wa gozaimasen ka?
Apakah ada hal lain yang bisa kami bantu?