Hobi, Perjalanan & Rekreasi

O-sushi no nigirikata, oshiete kureru?

Bisakah kamu mengajariku cara membuat/membentuk sushi?

Aikidō o naraitai na.

Aku ingin belajar aikido.

Shamisen o naraitai desu.

Saya ingin belajar memainkan alat musik shamisen.

Manga no kakikata tte, doko e ikeba oshiete moraeru ka na?

Kira-kira ke mana ya kalau mau belajar cara menggambar manga?

Sadō no o-keiko wa, o-kane ga kakarimasu ka?

Apakah latihan upacara minum teh (sado) memakan banyak biaya?

Taiko no dōkōkai ni hairitai na.

Aku ingin bergabung dengan klub/komunitas drum taiko.

Tagai ni kotoba o oshieau rangēji-ekusuchenji o yatte mitai desu.

Saya ingin mencoba program pertukaran bahasa (language exchange) untuk saling mengajari.

Sadō no taiken ressun ni sanka shimashita.

Saya mengikuti kelas uji coba pengalaman upacara minum teh.

Kono chikaku de, ii jūi-san o shirimasen ka?

Apakah Anda tahu dokter hewan yang bagus di sekitar sini?

Koko wa, inu no rīdo o hazushite mo ii n' desu ka?

Apakah di sini boleh melepaskan tali kekang anjing?

Rusu no aida, neko no sewa o onegai shite mo ii desu ka?

Bisakah tolong jaga kucing saya selama saya pergi?

Ki o tsukete. Uchi no inu wa hito ni tobitsuku kara.

Hati-hati ya. Anjing saya suka melompat ke arah orang.

Kawaii koinu da ne. Doko de te ni ireta no?

Anjing kecilnya imut banget. Dapat dari mana?

Koko wa, inu o tsurete hairemasu ka?

Apakah tempat ini boleh membawa anjing masuk?

Kono kingyo, kyonen no omatsuri de sukutte kita no.

Ikan mas koki ini aku dapat dari hasil memancing/menyerok di festival tahun lalu.

Karuku tenisu nanka, dō?

Bagaimana kalau kita main tenis santai sebentar?

Honoruru Marason mezashite torēningu shite imasu.

Saya sedang berlatih keras demi persiapan Maraton Honolulu.

Watashi, hobo mainichi, oyoide imasu.

Saya hampir setiap hari berenang.

Maishū Doyōbi ni gorufu-ressun ni kayotte imasu.

Setiap hari Sabtu saya mengikuti kursus/les golf.

Kondo, issho ni jimu ikanai?

Kapan-kapan mau ikut nge-gym bareng aku?

Yūgata no yoga ressun o sagashite 'ru n' da.

Aku sedang mencari kelas yoga sore hari.

Watashi wa, autodoa-supōtsu ga suki desu.

Saya sangat menyukai olahraga luar ruangan (outdoor).

Puroyakyū, doko no fan?

Kamu pendukung/fan tim bisbol profesional mana?

Nama de yakyū no shiai o kansen shimashita.

Saya menonton pertandingan bisbol secara langsung di stadion.

Nihon ni iru uchi ni, Fujisan ni nobotte okitai na.

Mumpung masih di Jepang, aku ingin mendaki Gunung Fuji.

Doko e ikeba, kono wazurawashii nichijō kara nogarerareru n' darō?

Kira-kira ke mana aku harus pergi untuk melarikan diri dari rutinitas yang melelahkan ini?

Sono atari ni kyampujō wa arimasu ka?

Apakah di sekitar sana ada tempat bumi perkemahan (camping ground)?

Takaosan wa raku ni noboreru tte kiita yo.

Katanya mendaki Gunung Takao itu sangat mudah dan ringan.

Mukashi no Nihon ga donna fū datta ka, mite mitai desu.

Saya ingin melihat seperti apa rupa Jepang pada masa lampau.

Kono atari no meibutsu to iu to, nan desu ka?

Apa makanan atau produk khas yang terkenal dari daerah sini?

Rotemburo no aru onsen ni ikitai desu.

Saya ingin pergi ke pemandian air panas (onsen) yang memiliki kolam terbuka (rotenburo).

Ringogari ga dekiru tokoro, dokka shiranai?

Tahu tidak tempat di mana kita bisa memetik buah apel langsung?

Itta koto nai kedo, omoshirosō da kara itte miyō yo.

Aku belum pernah ke sana, tapi kelihatannya seru. Ayo kita coba kesana.

Kon'ya wa, boku ga gohan tsukurō ka? / Kon'ya wa, watashi ga gohan tsukurō ka?

F: Bagaimana kalau malam ini aku yang memasak makan malam untukmu? / M: Malam ini aku saja ya yang masak.

Dō yaru no? Oshiete.

Bagaimana caranya? Ajari aku dong.

Ryōri wa, daisuki desu.

Saya sangat suka memasak.

Tekitō ni mebunryō de, ato wa ajimi shinagara tsukuru n' desu.

Kira-kira saja pakai takaran mata, sisanya dicicipi sambil dimasak.

Kore, te no konda reshipi nanda yo.

Resep masakan ini butuh proses yang rumit dan teliti.

Motto ōkii nabe ga hoshii na.

Aku butuh panci yang lebih besar.

Dentō-ryōri no tsukurikata o osowaritai desu.

Saya ingin belajar cara memasak hidangan kuliner tradisional.

Nihon no chōmiryō no mirin to miso o tsukatte mimashita.

Saya mencoba menggunakan bumbu masakan Jepang seperti mirin dan miso.

Koko wa, dono kurai mukashi kara aru n' desu ka?

Tempat ini sudah ada sejak jaman kapan ya?

Kore wa, kono chihō no meibutsu-ryōri desu ka?

Apakah hidangan ini makanan khas daerah sini?

Wā, kono taoru, chiisai!

Wah, handuknya kecil banget!

Dōshite, koko no oyu wa konna iro o shiteru n' desu ka?

Kenapa air pemandian di sini warnanya seperti ini?

Wā, o-hada ga subesube ni natta! / O, hada ga subesube ni natta!

F: Wah, kulitku jadi terasa mulus dan lembut! / M: Wah, kulitku jadi halus licin!

Konna ni nombiri shita no wa, umarete hajimete desu!

Baru kali ini seumur hidupku aku merasa santai dan tenang seperti ini!

Kono oyu, atsusugiru yo!

Air mandinya panas banget!

Onsen ryokan de yukkuri rotenburo ni hairitai desu.

Saya ingin bersantai menikmati pemandian air panas luar ruangan di penginapan ryokan.

Yukata no kikata o oshiete itadakemasu ka?

Bisakah Anda mengajari saya cara memakai yukata?

Sezannu-ten, mō mita?

Sudah lihat pameran karya Cézanne belum?

Ginza de garō-meguri shinai?

Bagaimana kalau kita keliling galeri seni di Ginza?

Shajitsuga yori chūshōga no hō ga suki da na.

Aku lebih menyukai lukisan abstrak daripada lukisan realis.

Chōkoku mo kaiga mo suki desu.

Saya menyukai seni patung maupun lukisan.

Kono bijutsukan ni wa, Eibun no panfuretto ga arimasu ka?

Apakah museum seni ini menyediakan brosur panduan berbahasa Inggris?

Kono sakuhin wa, nanijidai no mono desu ka?

Karya seni ini berasal dari zaman/periode apa?

Asoko wa, Yōroppa no aburae korekushon o shozō shite imasu.

Tempat itu memiliki koleksi lukisan cat minyak Eropa.

Kore wa, dare no sakuhin desu ka?

Ini karya seni milik siapa?

Onsei gaido o kariru koto wa dekimasu ka?

Apakah saya bisa meminjam alat pemandu audio (audio guide)?

Marude, onoborisan mitai na kibun ni natchau ne!

Rasanya jadi mirip turis norak yang baru pertama kali jalan-jalan.

Kō iu no, zutto notte mitakatta n' da.

Aku sudah lama ingin mencoba naik kendaraan seperti ini.

O-futari no shashin, torasete moratte ii desu ka?

Bolehkah saya mengambil foto kalian berdua?

Koko ni sunde 'ru no ni, aratamete kankō suru chansu tte, nai nā.

Padahal tinggal di sini, tapi giliran mau jalan-jalan turis malah tidak pernah ada kesempatan.

Kore, shashin totte mo kamawanai to omou?

Menurutmu boleh tidak kalau kita ambil foto benda ini?

Chotto, kamera ni hitsuyō na mono, katte kuru ne.

Sebentar ya, aku mau beli perlengkapan yang diperlukan untuk kamera dulu.

Furasshu o takanakereba, shashin-satsuei wa ōkkē desu ka?

Apakah boleh mengambil foto asalkan tidak menyalakan lampu kilat (flash)?

Kyōto-kankō de zettai hazusenai basho tte, doko deshō ne?

Tempat wisata mana di Kyoto yang wajib dikunjungi dan tidak boleh dilewatkan?

Zennittei gaido-tsuki no tsuā o onegai shimasu.

Saya ingin memesan paket tur dengan pemandu wisata untuk seluruh rangkaian jadwal perjalanan.

Sumimasen, shattā o oshite itadakemasu ka?

Permisi, bisakah tolong ambilkan foto kami?

Koko wa shashin satsuei kinshi desu ka?

Apakah area ini dilarang mengambil foto?

Kono jinja no o-mairi no sahō o oshiete kudasai.

Tolong beritahu tata cara berdoa yang benar di kuil Shinto ini.

Fujisan ga kirei ni miete kandō shimashita!

Saya sangat terharu bisa melihat Gunung Fuji dengan begitu jelas dan indah!

Sono konsāto, zaseki-shitei na no?

Apakah konser itu menggunakan nomor kursi pesanan (reserved seating)?

Kono bando, maji, sugoirashii yo.

Katanya band ini keren banget aslinya.

Hagureta toki ni ochiau basho, kimete okō yo.

Mari kita tentukan tempat ketemuan jaga-jaga kalau nanti terpisah.

Disukaunto chiketto tte, doko de kaeru no?

Di mana kita bisa membeli tiket diskon?

Nani itte n' no ka, zenzen kikoenai!

Suasana ribut banget, aku sama sekali tidak dengar apa yang kamu katakan!

Eiga, nanji kara?

Filmnya mulai jam berapa?

Sore tte, komedī?

Itu film komedi ya?

Kono eiga, chiisai ko ni wa kowasugiru ka na?

Menurutmu film ini terlalu menyeramkan tidak untuk anak kecil?

Eigo no jimaku wa, aru no?

Apakah ada teks terjemahan (subtitle) bahasa Inggrisnya?

Dī-bui-dī karite, uchi de yukkuri miyō yo.

Bagaimana kalau kita sewa DVD lalu nonton santai di rumahku saja.

Eiga no chiketto o netto de jizen kōnyū shimashita.

Saya sudah membeli tiket bioskop secara online sebelumnya.

Mokutekichi made no chizu, mottekita?

Kamu bawa peta rute menuju ke tujuan tidak?

Yūryō-dōro no tsūkō-ryōkin, dono kurai ka na?

Kira-kira berapa biaya tarif tol jalan rayanya ya?

Ainori sureba, kanari o-kane o setsuyaku dekiru yo.

Kalau kita nebeng/berbagi mobil (carpool), kita bisa menghemat banyak uang.

Gasuketsu ni narisō...

Sepertinya bensin mau habis nih...

Kuruma o tomete, michi o kiita hō ga ii yo.

Sebaiknya kita berhenti menepi dan bertanya arah jalan saja.

Beddo no heya wa, arimasu ka?

Apakah ada kamar yang menyediakan tempat tidur gaya barat?

Hirobiroshita michi o doraibu suru hodo kibun no ii mono wa, nai ne.

Mengemudi menyusuri jalanan luas terbuka itu rasanya sangat menyenangkan.

Otto! Kanari hidoi jūtai mitai da...

Wah! Kelihatannya kita terjebak kemacetan parah...

Chotto hitoyasumi shiyō ka?

Bagaimana kalau kita istirahat sejenak?

Shinkansen no shiteiseki o yoyaku shimashita.

Saya sudah memesan kursi reservasi untuk kereta cepat Shinkansen.

Nān mo shinai tte iu no mo, tamani wa ii ne.

Terkadang, menikmati waktu tanpa melakukan apa pun itu sangat menyenangkan.

Tokuni kore to itta keikaku mo nai n' da.

Kami tidak punya rencana khusus untuk hari ini.

Kōen de pikunikku shiyō yo.

Yuk, kita piknik santai di taman kota.

Shūmatsu wa, nete sugosu tsumori.

Akhir pekan ini aku berencana menghabiskan waktu dengan tidur pulas.

Kyō wa, uchi de daradara shite 'masu.

Hari ini aku bersantai-santai malas di rumah saja.

Kesa no shimbun, mita?

Sudah baca koran terbitan pagi ini belum?

Asa wa, kōhī to shimbun ga nai to, me ga samenai n' desu.

Pagi hari rasanya kurang lengkap dan belum terbangun kalau belum ada kopi dan koran.

Kanari, kiwadoi zasshi da ne!

Majalah ini kontennya agak vulgar dan berani ya!

Kōdoku o mōshikomitai n' desu kedo.

Saya ingin mendaftar langganan publikasi ini.

Tonikaku, kore, yonde mite yo!

Pokoknya, coba baca ini dulu deh!

Watashi, suiri-shōsetsu no chūdoku nan desu.

Saya sangat kecanduan membaca novel-novel detektif misteri.

Yomidashitara, yamerarenakunatchatta.

Begitu mulai dibaca, jadi ketagihan sampai tidak bisa berhenti.

Kon'ya, nanika omoshiroi terebi, yatte 'ru ka na?

Kira-kira malam ini ada tontonan TV yang seru tidak ya?

Kon'ya wa terebi de sakkā miyō yo.

Malam ini kita nonton siaran pertandingan sepak bola di TV yuk.

Ano bangumi, metcha, omoshiroi yo!

Acara televisi itu seru dan kocak banget!

Motto Nihongo ga jōzu ni hanaseru yō ni naritai desu.

Saya ingin bisa berbicara bahasa Jepang dengan lebih lancar.

Sono iimawashi, dōshitemo oboerarenai n' da.

Ungkapan frasa itu bagaimanapun caranya tidak bisa kuingat.

Kore tte, Nihongo de dō ittara ii no?

Kalau ini, bahasa Jepangnya diucapkan bagaimana ya?

Mō ichido, itte kureru?

Bisa tolong ulangi sekali lagi?

Kono kotoba, ii nē!

Kosakata ini bagus sekali ya!

Sono kotoba tsukau to, mazui koto ni naru yo.

Kalau kamu pakai kata-kata itu, nanti bisa kena masalah lho.

Shimbun ga yomeru yō ni naru no ga mokuhyō desu.

Target saya adalah bisa membaca koran berbahasa Jepang.

Kojin ressun, uketai na.

Aku ingin mengambil les privat secara perorangan.

Sensei no oshiekata wa, subarashii desu!

Cara mengajar Bapak/Ibu Guru sungguh luar biasa bagusnya!

Nihongo wa hanaseru n' da kedo, yomu hō wa dame nan desu.

Bahasa Jepang lisan saya lancar, tapi kalau membaca tulisannya saya kurang bisa.

Nihongo o oboetai nara, kono hon da yo ne!

Kalau mau mahir bahasa Jepang, ya buku inilah pilihannya!

Mainichi shadōingu o renshū shite imasu.

Setiap hari saya rutin berlatih metode shadowing.