Teknik Mesin & Permesinan

このエンジンの調整ちょうせいが必要ひつようです。

Mesin ini perlu disetel.

自転車じてんしゃのギアを変かえて坂道さかみちを登のぼります。

Kami mengganti gigi sepeda untuk menanjak.

シャフトが摩耗まもうして交換こうかんが必要ひつようです。

Poros aus dan perlu diganti.

クランクシャフトがエンジンの回転かいてんを生うみ出だします。

Poros engkol menghasilkan putaran mesin.

ピストンがシリンダーの中なかを上下じょうげに動うごきます。

Piston bergerak naik turun di dalam silinder.

このタービンは風力ふうりょくで発電はつでんします。

Turbin ini menghasilkan listrik dengan tenaga angin.

ガスのバルブを閉しめてから作業さぎょうをします。

Kami menutup katup gas sebelum bekerja.

ベルトをプーリーにかけて動力どうりょくを伝つたえます。

Kami memasang sabuk pada puli untuk mentransmisikan tenaga.

オイルポンプが故障こしょうするとエンジンに油あぶらが回まわりません。

Jika pompa oli rusak, oli tidak akan bersirkulasi ke mesin.

このエンジンは四よんつのシリンダーを持もっています。

Mesin ini memiliki empat silinder.

軸受じくうけに潤滑油じゅんかつゆを差さして滑なめらかにします。

Kami memberikan oli pelumas pada bantalan agar berjalan lancar.

夏なつはエンジンの冷却装置れいきゃくそうちの点検てんけんが大切たいせつです。

Di musim panas, pemeriksaan sistem pendingin mesin itu penting.

自転車じてんしゃのチェーンに油あぶらをさします。

Kami memberi minyak pada rantai sepeda.

チェーンとスプロケットの摩耗まもうを定期的ていきてきに点検てんけんします。

Kami secara berkala memeriksa keausan rantai dan sproket.

オイルフィルターは定期的ていきてきに交換こうかんする必要ひつようがあります。

Filter oli perlu diganti secara berkala.

スパナでナットを締しめます。

Kami mengencangkan mur dengan kunci pas.

レンチのサイズをボルトに合あわせます。

Kami menyesuaikan ukuran kunci inggris dengan baut.

プラスドライバーでネジを回まわします。

Kami memutar sekrup dengan obeng plus.

ハンマーで釘くぎを打うちます。

Kami memukul paku dengan palu.

ボルトとナットで部品ぶひんを固定こていします。

Kami mengencangkan komponen dengan baut dan mur.

ボルトにナットをはめて締しめ付つけます。

Kami memasang mur pada baut dan mengencangkannya.

六角ろっかくレンチで家具かぐを組くみ立たてます。

Kami merakit furnitur dengan kunci L.

ニッパーで余分よぶんな配線はいせんを切きります。

Kami memotong kabel yang berlebih dengan tang pemotong.

プライヤーで細ほそいパイプをつかみます。

Kami memegang pipa tipis dengan tang.

電動でんどうドリルで木材もくざいに穴あなをあけます。

Kami mengebor lubang pada kayu dengan bor listrik.

グラインダーで金属きんぞくの表面ひょうめんを磨みがきます。

Kami menggosok permukaan logam dengan gerinda.

溶接機ようせつきで鉄板てっぱんをつなぎます。

Kami menyambungkan pelat baja dengan mesin las.

測定器そくていきで部品ぶひんの寸法すんぽうを確認かくにんします。

Kami memeriksa dimensi komponen dengan alat ukur.

使つかった工具こうぐは工具箱こうぐばこに戻もどします。

Kami mengembalikan alat yang digunakan ke kotak alat.

マイクロメーターで部品ぶひんの厚あつさを測はかります。

Kami mengukur ketebalan komponen dengan mikrometer.

ノギスで穴あなの直径ちょっけいを測はかります。

Kami mengukur diameter lubang dengan jangka sorong.

旋盤せんばんで金属きんぞくの丸まるい部品ぶひんを作つくります。

Kami membuat komponen logam bulat dengan mesin bubut.

フライス盤ばんで溝みぞを削けずります。

Kami memfrais alur dengan mesin frais.

このフレームはスチール製せいです。

Rangka ini terbuat dari baja.

アルミニウムは軽かるくて錆さびにくいです。

Aluminium ringan dan tidak mudah berkarat.

電線でんせんには銅どうがよく使つかわれます。

Tembaga sering digunakan untuk kabel listrik.

チタンは強つよくて軽かるい金属きんぞくです。

Titanium adalah logam yang kuat dan ringan.

この部品ぶひんはプラスチックでできています。

Komponen ini terbuat dari plastik.

タイヤはゴムでできています。

Ban terbuat dari karet.

鋳鉄ちゅうてつ製せいのフライパンは熱ねつをよく保たもちます。

Wajan besi cor menyimpan panas dengan baik.

台所だいどころの流ながし台だいはステンレス鋼こうでできています。

Wastafel dapur terbuat dari baja tahan karat.

包丁ほうちょうには炭素鋼たんそこうがよく使つかわれます。

Baja karbon sering digunakan untuk pisau dapur.

エンジンの部品ぶひんには耐熱鋼たいねつこうが使つかわれています。

Baja tahan panas digunakan untuk komponen mesin.

この工具こうぐは特殊とくしゅな合金ごうきんで作つくられています。

Alat ini dibuat dari paduan khusus.

航空機こうくうきには軽かるい複合材料ふくごうざいりょうが使つかわれます。

Material komposit yang ringan digunakan untuk pesawat.

セラミックの包丁ほうちょうは錆さびません。

Pisau keramik tidak berkarat.

ガラス繊維せんいは断熱材だんねつざいとしてよく使つかわれます。

Serat kaca sering digunakan sebagai bahan isolasi.

この部品ぶひんは精密せいみつに加工かこうされています。

Komponen ini diproses dengan presisi.

二枚にまいの鉄板てっぱんを溶接ようせつでつなぎます。

Kami menyambungkan dua pelat baja dengan pengelasan.

レーザーで金属きんぞくの板いたを切断せつだんします。

Kami memotong pelat logam dengan laser.

工場こうじょうで部品ぶひんの組くみ立たてを行おこないます。

Kami melakukan perakitan komponen di pabrik.

溶とかした金属きんぞくを型かたに流ながして鋳造ちゅうぞうします。

Kami menuangkan logam cair ke dalam cetakan untuk pengecoran.

一ひとつの金属きんぞくの塊かたまりから部品ぶひんを削けずり出だします。

Kami membuat komponen dari satu blok logam melalui pemotongan.

プレス加工かこうで車くるまのボディーを成形せいけいします。

Kami membentuk bodi mobil dengan pengepresan.

表面ひょうめんを研磨けんましてなめらかにします。

Kami menggerinda permukaan agar halus.

部品ぶひんにネジ穴あなの穴あなあけをします。

Kami mengebor lubang sekrup pada komponen.

強度きょうどを上あげるために鋼材こうざいに熱処理ねつしょりをします。

Kami memberi perlakuan panas pada baja untuk meningkatkan kekuatannya.

錆さびを防ふせぐために表面処理ひょうめんしょりを行おこないます。

Kami melakukan perlakuan permukaan untuk mencegah karat.

完成かんせいした部品ぶひんに塗装とそうをします。

Kami mengecat komponen yang sudah selesai.

出荷しゅっかする前まえに製品せいひんの検査けんさをします。

Kami memeriksa produk sebelum dikirim.

最後さいごの仕上しあげに磨みがきをかけます。

Kami memberikan sentuhan akhir dengan pemolesan.

新あたらしい機械きかいを導入どうにゅうしました。

Kami memperkenalkan mesin baru.

工場こうじょうに新あたらしい装置そうちが設置せっちされました。

Perangkat baru telah dipasang di pabrik.

故障こしょうした部品ぶひんを交換こうかんします。

Kami mengganti komponen yang rusak.

工場こうじょうの生産せいさんラインを自動化じどうかしました。

Kami mengotomatisasi jalur produksi pabrik.

この機械きかいは精密せいみつな作業さぎょうに向むいています。

Mesin ini cocok untuk pekerjaan presisi.

このモーターが機械きかい全体ぜんたいの動力どうりょくになります。

Motor ini menjadi tenaga penggerak seluruh mesin.

制御装置せいぎょそうちで機械きかいの動うごきを調整ちょうせいします。

Kami menyesuaikan gerakan mesin dengan sistem kendali.

部品ぶひん同士どうしの摩擦まさつを減へらすために油あぶらをさします。

Kami memberi minyak untuk mengurangi gesekan antar komponen.

この製品せいひんは耐久性たいきゅうせいに優すぐれています。

Produk ini memiliki daya tahan yang unggul.

エアーコンプレッサーで空気くうきを圧縮あっしゅくします。

Kami mengompresi udara dengan kompresor udara.

金属きんぞくは温度おんどによって伸縮しんしゅくします。

Logam mengalami ekspansi dan kontraksi tergantung suhu.

このボルトは規定きていのトルクで締しめる必要ひつようがあります。

Baut ini perlu dikencangkan dengan torsi yang ditentukan.

モーターの回転かいてんスピードを調整ちょうせいします。

Kami menyesuaikan kecepatan putaran motor.