兆し
きざし
징후, 전조
예문
景気回復の兆しがようやく見え始めた。
경기 회복의 조짐이 겨우 보이기 시작했다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
"JLPT N1 시험에 꼭 나오는 핵심 명사 100선" 시리즈 2개 중 1번째 파트입니다. 이 파트에는 50개 단어(1~50번)가 있으며, 각 단어마다 후리가나, 뜻, 번역이 있는 예문을 제공합니다.
きざし
징후, 전조
예문
景気回復の兆しがようやく見え始めた。
경기 회복의 조짐이 겨우 보이기 시작했다.
せつぼう
갈망, 간절한 소망
예문
多くの住民が一日も早い復旧を切望している。
많은 주민들이 하루라도 빨리 복구되기를 간절히 바라고 있다.
よくぼう
욕망, 성적 욕구, 탐욕
예문
人間の欲望には限りがない。
인간의 욕망에는 한계가 없다.
ねんがん
오래도록 바래왔던 소망
예문
念願のN1に合格した。
간절히 바라던 N1에 합격했다.
しがん
자발적으로 지원하고 가입을 요청하다
예문
彼は海外派遣のメンバーに志願した。
그는 해외 파견 멤버에 지원했다.
ほんね
진심으로 생각하고 진심으로 말하다
예문
会議ではなかなか本音を言えない。
회의에서는 좀처럼 본심을 말할 수 없다.
ほんき
진지하게, 진심으로
예문
彼が本気だと分かって、私も協力することにした。
그가 진심이라는 것을 알고, 나도 협력하기로 했다.
しゅうそく
가라앉고, 안정/종료로 가다
예문
事態の収束にはまだ時間がかかりそうだ。
사태가 수습되기까지는 아직 시간이 걸릴 것 같다.
けっそく
단결, 결속
예문
危機をきっかけにチームの結束が強まった。
위기를 계기로 팀의 결속력이 강화되었다.
よわき
1. 수줍음이 많고 자신감이 부족하다 2. 시장의 하락 경향과 비관적 전망
예문
① 失敗を恐れて弱気になっている。
② 悪材料が続き、市場は弱気に傾いた。
① 실패를 두려워하여 소극적으로 되어 있다. ② 악재가 이어지면서 시장은 약세로 기울었다.
よわね
마음이 약해진 슬픔과 불평
예문
苦しくても弱音を吐かなかった。
괴로워도 약한 모습을 보이지 않았다.
しんみつ
친밀한, 다정한
예문
二人は仕事を通じて親密な関係になった。
두 사람은 일을 통해 친밀한 관계가 되었다.
きんみつ
철저하게, 밀접하게, 긴밀하게
예문
両社は緊密な協力関係を築いている。
양사는 긴밀한 협력 관계를 구축하고 있다.
はいけい
1. 배경/뒤쪽 배경 2. 사건 뒤의 사정, 원인
예문
① 富士山を背景に写真を撮った。
② 制度改正の背景には人手不足がある。
① 후지산을 배경으로 사진을 찍었다. ② 제도 개정의 배경에는 인력 부족이 있다.
こんげん
근본, 근원, 깊은 출처
예문
問題の根源を突き止める必要がある。
문제의 근원을 밝혀낼 필요가 있다.
ほったん
시작, 어떤 일의 시작 원인
예문
ささいな誤解がトラブルの発端になった。
사소한 오해가 문제의 발단이 되었다.
じつじょう
실태, 실제 상황
예문
現場の実情を知らずに判断してはいけない。
현장의 실정을 모른 채 판단해서는 안 된다.
じっけん
실권, 실제 권력
예문
会長は名目上の代表で、実権は副社長が握っている。
회장은 명목상의 대표이고, 실권은 부사장이 쥐고 있다.
じつざい
실재하는 존재
예문
この小説は実在の人物をモデルにしている。
이 소설은 실존 인물을 모델로 하고 있다.
くろうと
전문가, 전문인
예문
彼の料理は玄人も驚くほど本格的だ。
그의 요리는 전문가도 놀랄 정도로 정통적이다.
たいか/おおや
1. たいか: 대가, 전문가 2. おおや: 집주인, 임대주
예문
① 彼は日本画の大家として知られている。
② 長期不在になるので大家さんに連絡した。
① 그는 일본화의 대가로 알려져 있다. ② 장기 부재가 될 예정이라 집주인에게 연락했다.
いつざい
출중한 인재
예문
彼女は十年に一人の逸材だと評価されている。
그녀는 십 년에 한 명 나오는 인재로 평가받고 있다.
かくしん
문제의 핵심, 중심
예문
その質問は問題の核心を突いている。
그 질문은 문제의 핵심을 찌르고 있다.
まごころ
진심 어린 마음
예문
真心を込めてお客様に対応する。
진심을 담아 고객에게 대응한다.
ひとごみ
사람들 무리
예문
休日の駅は人込みで歩きにくかった。
휴일의 역은 사람들로 붐벼 걷기 어려웠다.
ひとどおり
도로/거리의 통행 인원
예문
夜になるとこの通りは人通りが少なくなる。
밤이 되면 이 거리에는 사람의 왕래가 적어진다.
ひとで
사람들이 행사나 축제에 참가하는 수
예문
祭りには例年を上回る人出があった。
축제에는 예년을 웃도는 인파가 있었다.
ねんとう
머릿속 생각; 기억/고려해야 할 것
예문
安全を念頭に置いて計画を立てる。
안전을 염두에 두고 계획을 세운다.
ほんしん
진심 어린 마음과 생각
예문
彼の本心がどこにあるのか分からない。
그의 진심이 어디에 있는지 알 수 없다.
ないしん
마음속 깊이, 마음 안
예문
平静を装っていたが、内心はかなり焦っていた。
평정을 가장하고 있었지만, 속으로는 꽤 초조해하고 있었다.
うでまえ
손재주, 실력, 기술
예문
新人とは思えない腕前を披露した。
신인답지 않은 실력을 선보였다.
てま
들인 시간과 노력
예문
この料理は手間がかかるが、その分おいしい。
이 요리는 손이 많이 가지만, 그만큼 맛있다.
よき
예상하다, 미리 보다
예문
予期しないトラブルが発生した。
예기치 못한 문제가 발생했다.
みとおし
미래 전개에 대한 예측과 전망
예문
復旧の見通しはまだ立っていない。
복구 전망은 아직 서지 않았다.
みこみ
결과에 대한 가능성, 예상
예문
来月には黒字に転じる見込みだ。
다음 달에는 흑자로 전환될 전망이다.
よだん
미리 판단함; 予断を許さない에서 자주 나타남
예문
感染者数は増加傾向にあり、予断を許さない状況だ。
감염자 수는 증가 추세에 있으며, 예단을 허용할 수 없는 상황이다.
いしょく
다르다, 독특하다, 특이하다
예문
彼は業界では異色の経歴を持つ人物だ。
그는 업계에서 독특한 경력을 가진 인물이다.
えんかく
멀리서, 먼 거리에서
예문
遠隔で機械を操作できるシステムを導入した。
원격으로 기계를 조작할 수 있는 시스템을 도입했다.
きふく
1. 지형의 울퉁불퉁함, 오르내림 2. 감정의 오르내림, 변동
예문
① このコースは起伏が多く、初心者にはきつい。
② 彼は感情の起伏が激しい。
① 이 코스는 기복이 심해서 초보자에게는 힘들다. ② 그는 감정의 기복이 심하다.
しょくはつ
외부 영향으로 인한 자극과 영감
예문
先輩の話に触発されて留学を決めた。
선배의 이야기에 자극받아 유학을 결심했다.
けいはつ
계몽하고 인식을 향상시키다
예문
交通安全の啓発活動を地域で行っている。
교통 안전에 대한 계몽 활동을 지역에서 하고 있다.
きょうよう
문화 지식, 교양
예문
幅広い教養を身につけることが大切だ。
폭넓은 교양을 갖추는 것이 중요하다.
きょうくん
경험/사건에서 얻은 교훈
예문
この失敗を次に生かす教訓にしたい。
이 실패를 다음에 살릴 교훈으로 삼고 싶다.
こんきょ
증명할 근거, 기초
예문
その主張には十分な根拠がない。
그 주장에는 충분한 근거가 없다.
きばん
기반, 토대
예문
安定した経営基盤を築く必要がある。
안정된 경영 기반을 구축할 필요가 있다.
しんじょう
마음과 정
예문
被害者の心情に配慮して取材を控えた。
피해자의 심정을 배려하여 취재를 자제했다.
こうかん
호감
예문
丁寧な対応に好感を持った。
정중한 대응에 호감을 느꼈다.
ねつい
열정, 헌신
예문
彼の教育に対する熱意は本物だ。
그의 교육에 대한 열정은 진짜이다.
あいちゃく
애정과 정
예문
長年使った机に愛着があって捨てられない。
오랫동안 사용한 책상에 애착이 있어서 버릴 수 없다.
いよく
의지, 동기, 하고자 하는 정신
예문
新しい仕事に取り組む意欲が高まった。
새로운 일에 도전하고자 하는 의욕이 높아졌다.
本音는 겉으로 하는 말과 다를 수 있는 진짜 속마음입니다. 本気는 농담이 아닌 진지한 태도입니다. 本音を話す와 本気で取り組む를 비교하세요.
행위자, 목적어, 조사를 함께 읽으세요. 번역은 의미 이해를 돕지만 일본어 문장 구조를 대신하지 않습니다.
建前ではなく、本音を聞かせてください。
겉으로 하는 말이 아니라 진짜 속마음을 들려주세요.
설명을 펼치기 전에 답을 고르세요. 수업을 위해 만든 연습이며 공식 시험에서 가져온 문제가 아닙니다.
今回は冗談ではなく、( )で挑戦したい。
兆し / 本気
本気
冗談ではなく가 진지함을 강조하므로 本気で입니다. 兆し는 어떤 변화가 나타날 조짐입니다.
예문의 세부 사항 하나를 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 필요한 조사는 유지하고 선택한 단어가 더 적절한 이유를 설명하세요. 이 요약은 한 가지 차이를 다루며 단어의 모든 뜻을 설명하지는 않습니다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
경기 회복의 조짐이 겨우 보이기 시작했다.
景気回復の兆しがようやく見え始めた。
兆し きざし — 징후, 전조
밤이 되면 이 거리에는 사람의 왕래가 적어진다.
夜になるとこの通りは人通りが少なくなる。
人通り ひとどおり — 도로/거리의 통행 인원
새로운 일에 도전하고자 하는 의욕이 높아졌다.
新しい仕事に取り組む意欲が高まった。
意欲 いよく — 의지, 동기, 하고자 하는 정신
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.