見落とす
みおとす
간과하다, 눈치 채지 못하다
예문
キーワードを見落として、答えを間違えた。
키워드를 놓쳐서 답을 틀렸다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
"JLPT N1 필수 복합동사 총정리" 시리즈 2개 중 1번째 파트입니다. 이 파트에는 40개 단어(1~40번)가 있으며, 각 단어마다 후리가나, 뜻, 번역이 있는 예문을 제공합니다.
みおとす
간과하다, 눈치 채지 못하다
예문
キーワードを見落として、答えを間違えた。
키워드를 놓쳐서 답을 틀렸다.
みのがす
놓치다; 지나치다, 발견하지 못하다
예문
せっかくのバイトのチャンスを見逃した。
모처럼 찾아온 아르바이트 기회를 놓쳤다.
うけとめる
① 받아들이다, 수용하다 ② 접수하다, 진지하게 인식하다
예문
① 彼女は僕の告白をしっかり受け止めてくれた。
② 相手の言葉を深刻に受け止める。
① 그녀는 내 고백을 제대로 받아들여 주었다. ② 상대방의 말을 심각하게 받아들인다.
くいちがう
일치하지 않음, 모순, 불일치
예문
両国の意見が食い違い、話し合いが進まない。
양국의 의견이 엇갈려 논의가 진전되지 않는다.
のみこむ
① 삼키다 ② 이해하다, 파악하다, 받아들이다
예문
① 肉は嫌いなので、かまずに飲み込んだ。
② 妹は料理のコツを飲み込むのが早かった。
① 고기를 싫어해서 씹지 않고 삼켰다. ② 여동생은 요리 요령을 빨리 터득했다.
おいこむ
몰아넣다, 어떤 상황에 처하게 하다
예문
多くの国がB国を孤立に追い込んでいる。
많은 나라들이 B국을 고립으로 몰아넣고 있다.
ひきおこす
야기하다, 발생시키다
예문
マスコミの報道が混乱を引き起こした。
언론 보도가 혼란을 일으켰다.
みきわめる
본질을 확인하기 위해 주의 깊게 관찰하고 검토하다
예문
自分が本当に何を学びたいのかを見極める。
자신이 정말로 무엇을 배우고 싶은지 파악한다.
たちなおる
실패/충격 후 회복하다, 다시 일어서다
예문
兄は第一志望校に入れなかったが、すぐに立ち直った。
형은 첫 번째 희망 학교에 합格하지 못했지만, 곧바로 회복했다.
のりきる
어려움과 위기를 극복하다
예문
A国は国民が団結して、不況を乗り切った。
A국은 국민이 단결하여 불황을 극복했다.
ひきつぐ
접수, 계승; 인계
예문
退職するまでに後輩に仕事を引き継ぐ。
퇴직하기 전까지 후배에게 일을 인수인계한다.
うけつぐ
계승, 이어감
예문
数年後には父の事業を受け継ぐつもりだ。
수년 후에는 아버지의 사업을 이어받을 생각이다.
もちこむ
가지고 오다, 가져오다
예문
危険物が持ち込まれないように入り口でチェックしている。
위험물이 반입되지 않도록 입구에서 점검하고 있다.
くみこむ
넣다, 통합하다
예문
宣伝費を予算に組み込む。
홍보비를 예산에 포함시키다.
くいとめる
막다, 억제하다
예문
世界が団結して温暖化の進行を食い止めなければならない。
세계가 단결하여 지구 온난화의 진행을 막아야 한다.
うちきる
중도에 끝내다, 마치다
예문
A国への支援は半年で打ち切られた。
A국에 대한 지원은 반년 만에 중단되었다.
もうしでる
제안, 의견
예문
災害が起きた隣国に援助を申し出た。
재난이 발생한 이웃 나라에 지원을 제안했다.
さしだす
내밀다, 내놓다
예문
首相は大統領に握手を求めて手を差し出した。
총리는 대통령에게 악수를 청하며 손을 내밀었다.
ふみこむ
깊이 들어가다; 깊이 개입하다
예문
人の生活にあまり踏み込まず、少し距離を保つ。
사람의 생활에 너무 깊이 관여하지 않고, 약간 거리를 둔다.
かかえこむ
문제를 나누지 않고 혼자 안고 책임지다
예문
悩みを抱え込む。
고민을 안고 있다.
おもいつめる
과도하게 생각하고, 자책하며, 괴로워하다
예문
どこか思い詰めたような深刻な表情で、一歩一歩こちらへと近づいてくる。
어딘가 고민에 사로잡힌 듯한 심각한 표정으로, 한 걸음 한 걸음 이쪽으로 다가온다.
みうしなう
길을 잃다, 더 이상 볼 수 없다; 방향을 잃다
예문
世界は平和への道を見失ってはいけない。
세상은 평화로 가는 길을 잃어서는 안 된다.
みすごす
누락; 처리하지 않고 무시하다
예문
試験で大きなミスを見過ごしてしまった。
시험에서 큰 실수를 간과해 버렸다.
みぬく
통찰하고 본질을 인식하다
예문
警察が犯人のうそを見抜いた。
경찰이 범인의 거짓말을 간파했다.
つかいわける
사용 방법을 구분하고 상황에 따라 다르게 사용하다
예문
弟は2つのスマホを使い分けている。
남동생은 두 대의 스마트폰을 구분해서 사용하고 있다.
つかいこなす
능숙하게 사용하다
예문
スマホを買ったが、なかなか使いこなせない。
스마트폰을 샀지만, 좀처럼 잘 다룰 수 없다.
うちこむ
① 열중하다, 어떤 일에 몰두하다 ② 치다, 안으로 세게 밀다
예문
① 時間を忘れて、仕事に打ち込む。
② 相手のコートに思いきりボールを打ち込んだ。
① 시간 가는 줄 모르고 일에 몰두하다. ② 상대방 코트에 공을 힘껏 쳐 넣었다.
とけこむ
섞이다, 융합하다, 조화하다
예문
新しい駅は古い街並みの風景にうまく溶け込んでいる。
새로운 역은 오래된 거리 풍경에 잘 어울린다.
ぬけだす
벗어나다, 탈출하다
예문
両国の関係は危うい状況を抜け出した。
양국 관계는 위태로운 상황을 벗어났다.
にげだす
도망치다, 달아나다
예문
犯人と思われる男が警察から逃げ出した。
범인으로 보이는 남자가 경찰로부터 도망쳤다.
おいつめる
궁지에 몰리다, 벼랑 끝
예문
警察はせっかく追い詰めた犯人を逃した。
경찰은 일부러 쫓아낸 범인을 놓쳤다.
いきづまる
막다른 골목에 들어서다, 난관에 부딪히다
예문
捜査は行き詰まっているようだ。
수사는 막다른 길에 다다른 것 같다.
でなおす
① 처음부터 다시 하다, 재건하다 ② 나중에 다시 오다
예문
① 世間を欺いた政治家は二度と出直すことはできない。
② 友達の家を訪ねたが留守だった。また出直そう。
① 세상을 속인 정치가는 다시는 출발할 수 없다. ② 친구 집을 방문했지만 부재중이었다. 다시 찾아가자.
たちよる
들르다, 잠깐 들르다
예문
この辺りは警察が立ち寄ってくれるから安心だ。
이 근처는 경찰이 들르기 때문에 안심할 수 있다.
とりあう
다툼
예문
隣国同士で領土を取り合う。
이웃 나라끼리 영토를 서로 차지하려 한다.
はりあう
경쟁하고 다투다
예문
弟を巡って、三人の女の子が張り合っている。
남동생을 두고 세 명의 여자가 경쟁하고 있다.
ふれあう
접촉, 교류
예문
町を歩いて、現地の人と触れ合いたい。
마을을 걸으면서 현지 사람들과 교류하고 싶다.
よりそう
서로 가까이, 밀접하게, 함께하다
예문
あの人となら、ずっと寄り添っていけそうだ。
저 사람이라면, 쭉 함께할 수 있을 것 같다.
うけもつ
담당하다, 맡다
예문
このプロジェクトを受け持つことになった。
이 프로젝트를 맡게 되었다.
のりだす
손을 대고 적극적으로 참여하다
예문
協会が事件の調査に乗り出す。
협회가 사건 조사에 나선다.
見落とす는 세부 사항을 놓치는 데 초점이 있고 見逃す는 기회를 놓치는 뜻도 있습니다. 引き継ぐ는 업무를 인계받고 受け継ぐ는 유산이나 전통을 계승할 때 자주 씁니다.
행위자, 목적어, 조사를 함께 읽으세요. 번역은 의미 이해를 돕지만 일본어 문장 구조를 대신하지 않습니다.
契約書を二度読んだのに、小さな誤字を見落としていた。
계약서를 두 번 읽었는데도 작은 오자를 놓쳤다.
설명을 펼치기 전에 답을 고르세요. 수업을 위해 만든 연습이며 공식 시험에서 가져온 문제가 아닙니다.
担当者が退職するので、来月から私がその業務を( )。
引き継ぐ / 乗り切る
引き継ぐ
퇴사하는 사람에게서 업무를 넘겨받으므로 引き継ぐ입니다. 乗り切る는 극복하는 어려운 시기나 상황을 목적어로 요구합니다.
예문의 세부 사항 하나를 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 필요한 조사는 유지하고 선택한 단어가 더 적절한 이유를 설명하세요. 이 요약은 한 가지 차이를 다루며 단어의 모든 뜻을 설명하지는 않습니다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
키워드를 놓쳐서 답을 틀렸다.
キーワードを見落として、答えを間違えた。
見落とす みおとす — 간과하다, 눈치 채지 못하다
어딘가 고민에 사로잡힌 듯한 심각한 표정으로, 한 걸음 한 걸음 이쪽으로 다가온다.
どこか思い詰めたような深刻な表情で、一歩一歩こちらへと近づいてくる。
思い詰める おもいつめる — 과도하게 생각하고, 자책하며, 괴로워하다
협회가 사건 조사에 나선다.
協会が事件の調査に乗り出す。
乗り出す のりだす — 손을 대고 적극적으로 참여하다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.