備え付ける
そなえつける
설치 및 장착 완료
예문
職場に自動販売機を備え付ける。
직장에 자판기를 설치하다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
"JLPT N1 필수 복합동사 총정리" 시리즈 2개 중 2번째 파트입니다. 이 파트에는 40개 단어(41~80번)가 있으며, 각 단어마다 후리가나, 뜻, 번역이 있는 예문을 제공합니다.
そなえつける
설치 및 장착 완료
예문
職場に自動販売機を備え付ける。
직장에 자판기를 설치하다.
あてはめる
적용하다, 틀/규칙에 넣다
예문
規則を無理に当てはめる。
규칙을 억지로 적용하다.
すえつける
설치, 고정
예문
キッチンに大きな食器棚を据え付けた。
주방에 큰 식기장을 설치했다.
しいれる
물건을 들여와서 팔기 위해 구입하다
예문
その商品は今は売り切れだが、明日仕入れるそうだ。
그 상품은 지금은 매진이지만, 내일 입고될 것이라고 한다.
しきる
① 공간을 나누다, 구분하다 ② 운영하다, 조정하다
예문
① 必要に応じて、リビングとダイニングが仕切れるようにする。
② 彼は会議を仕切るのが得意だ。
① 필요에 따라 거실과 식당을 구분할 수 있도록 한다. ② 그는 회의를 진행하는 것을 잘한다.
しかける
① 능동적으로 진행/유발하다 ② 덫을 놓다, 설치하다
예문
① A国がB国に攻撃を仕掛けた。
② A国が仕掛けたわなにはまった。
① A국이 B국을 공격했다. ② A국이 설치한 함정에 빠졌다.
しあがる
완성하다, 완전하게 하다
예문
このパズルは明日までに仕上がるでしょう。
이 퍼즐은 내일까지 끝날 것입니다.
さしひく
공제하다, 빼다
예문
給料は税金などを差し引いて振り込まれる。
급여는 세금 등을 공제하고 입금된다.
わりあてる
배분, 나누기
예문
自治体は企業に工場建設のための土地を割り当てた。
지방 자치단체는 기업에 공장 건설을 위한 토지를 배정했다.
かいこむ
사재기하다, 모으다
예문
台風に備えて食料を買い込んだ。
태풍에 대비해서 식량을 사들였다.
のりこむ
올라타서, 탈 것에 들어가세요
예문
ぎゅうぎゅうの満員電車に乗り込んだ。
꽉 찬 만원 전철에 올라탔다.
かけこむ
급히 달려 들어가다
예문
発車ぎりぎりで電車に駆け込んだ。
출발 거의 직전에 기차에 뛰어들었다.
きりぬける
어려운 상황을 극복하고 벗어나다
예문
何とか会社の危機を切り抜けた。
어떻게든 회사의 위기를 극복했다.
おしきる
반대를 무릅쓰고 끝까지 하다
예문
野党の反対は押し切られた。
야당의 반대는 강제로 밀려나고 말았다.
のっとる
탈취하다, 흡수하다, 통제권을 장악하다
예문
A社がB社を乗っ取ったと報道された。
A사가 B사를 인수했다고 보도되었다.
ひきしめる
강화하다; 바로잡다, 정신을 집중하다
예문
車を運転するときは気を引き締めなければいけない。
차를 운전할 때는 정신을 바짝 차려야 한다.
ひきさがる
물러서다, 후퇴하다, 양보하다
예문
先輩と意見が対立しても、簡単には引き下がれない。
선배와 의견이 충돌해도, 쉽게 물러설 수 없다.
やりとげる
끝까지 하고 마무리하다
예문
今のプロジェクトをやり遂げてから辞めるつもりだ。
지금 프로젝트를 끝낸 후에 그만둘 생각이다.
なりたつ
형성되다; 구성되다
예문
国は国民によって成り立っている。
국가는 국민에 의해 이루어져 있다.
うまれかわる
환생; 완전히 변화하다, 탈바꿈하다
예문
あのタレントはすっかり痩せて、生まれ変わったようだ。
그 연예인은 완전히 날씬해져서 새로 태어난 것 같다.
いきわたる
모든 곳에 가서, 널리 분포되어 있다
예문
A市は災害時に住民に十分に行き渡る水を配給した。
A시는 재난 시 주민들에게 충분히 미치는 물을 배급했다.
でまわる
유통되다, 시장에 나타나다
예문
人気漫画の海賊版が出回っている。
인기 만화의 해적판이 유통되고 있다.
みつもる
견적, 가격 견적
예문
引っ越し業者に費用を見積もってもらう。
이사 업체에 비용을 견적받는다.
みあたる
찾다, 보다
예문
圧縮袋が見当たらない。どこに置いたのだろう。
압축 봉지가 보이지 않는다. 어디에 두었을까.
みちがえる
눈에 띄지 않을 정도로 변하다
예문
アクセサリーの使い方次第で、見違えた印象になる。
액세서리의 사용 방법에 따라, 전혀 다른 인상으로 변한다.
みくだす
경시하다, 무시하다
예문
彼の人を見下したような態度には腹が立つ。
그 사람이 남을 내려다보는 듯한 태도에는 화가 난다.
みおろす
높은 곳에서 내려다보다
예문
丘の頂上から町を見下ろした。
언덕 정상에서 마을을 내려다보았다.
みはからう
때를 잘 선택하다
예문
部長に退職の話をするタイミングを見計らっている。
부장님께 퇴직 이야기를 할 타이밍을 날을 재고 있다.
みなす
간주하다, 여겨지다
예문
理由なく30分以上遅刻した場合は欠席と見なす。
이유 없이 30분 이상 지각한 경우 결석으로 간주한다.
おりかえす
① 접어/구겨서 뒤집다 ② 돌리다, 돌아가다
예문
① シャツの袖を折り返して着る。
② マラソンコースはここで折り返す。
① 셔츠 소매를 접어 입는다. ② 마라톤 코스는 여기서 되돌아간다.
とりつぐ
메시지를 전달하다, 전화를 전달하다; 중개하다
예문
クライアントからの電話を部長に取り次いだ。
고객의 전화를 부장님께 연결해 드렸다.
とりたてる
특별히 언급하다, 특별히 다루다
예문
取り立てて言うほどの日課はない。
특별히 말할 만한 일과는 없다.
とりかこむ
둘러싸다, 에워싸다
예문
A国は大国に取り囲まれている。
A국은 강대국들에게 둘러싸여 있다.
さしつかえる
방해를 주다, 불리하게 영향을 미치다
예문
お酒を飲みすぎると、翌日の仕事に差し支える。
술을 너무 많이 마시면 다음 날 일에 지장이 된다.
うちあける
마음을 털어놓다, 솔직히 말하다
예문
親友にだけ悩みを打ち明けた。
친한 친구에게만 고민을 털어놓았다.
うちとける
개방적이고 친근해지다
예문
彼とは初めて会ったが、打ち解けることができた。
그와는 처음 만났지만, 마음을 터놓을 수 있었다.
ひらきなおる
비판을 받은 후에도 아랑곳하지 않고 뻔뻔한 태도로 바뀌다
예문
みんなに行動を非難されると、彼は開き直った。
모두에게 행동을 비난받자, 그는 뻔뻔해졌다.
わりきる
분리하다; 이성적으로 받아들이다
예문
嫌なことでも仕事と割り切ってやるしかない。
싫은 일이라도 일이라고 생각하고 할 수밖에 없다.
いいはる
고집스럽게, 단호히 주장하다
예문
姉はいつも自分が正しいと言い張る。
언니는 항상 자신이 옳다고 우긴다.
いいかえす
반박하다, 대답하다
예문
父親の忠告に言い返して叱られた。
아버지의 충고에 반박하다가 혼났다.
仕入れる는 판매할 물건을 사들이거나 정보를 얻는 타동사로 を를 씁니다. 仕上がる는 완성 상태에 이르는 자동사로 완성되는 물건에 が를 씁니다.
행위자, 목적어, 조사를 함께 읽으세요. 번역은 의미 이해를 돕지만 일본어 문장 구조를 대신하지 않습니다.
市場で野菜を仕入れ、店で販売する。
시장에서 채소를 사들여 가게에서 판매한다.
설명을 펼치기 전에 답을 고르세요. 수업을 위해 만든 연습이며 공식 시험에서 가져온 문제가 아닙니다.
注文していた家具が、ようやく( )。
仕上がった / 仕入れた
仕上がった
家具が가 완성된 물건을 나타내므로 仕上がった입니다. 仕入れた는 물건을 사들이는 행동이므로 다른 구조가 필요합니다.
예문의 세부 사항 하나를 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 필요한 조사는 유지하고 선택한 단어가 더 적절한 이유를 설명하세요. 이 요약은 한 가지 차이를 다루며 단어의 모든 뜻을 설명하지는 않습니다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
직장에 자판기를 설치하다.
職場に自動販売機を備え付ける。
備え付ける そなえつける — 설치 및 장착 완료
A시는 재난 시 주민들에게 충분히 미치는 물을 배급했다.
A市は災害時に住民に十分に行き渡る水を配給した。
行き渡る いきわたる — 모든 곳에 가서, 널리 분포되어 있다
아버지의 충고에 반박하다가 혼났다.
父親の忠告に言い返して叱られた。
言い返す いいかえす — 반박하다, 대답하다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.