全然・あまり・なかなか・一度も
ぜんぜん・あまり・なかなか・いちども
기본 부정 표현은 全然〜ない 전혀 안, あまり〜ない 별로 안, なかなか〜ない 좀처럼 안, 一度も〜ない 한 번도 안이다.
예문
この漢字は全然わかりません。あの町には一度も行ったことがありません。
이 한자는 전혀 모릅니다. 그 마을에는 한 번도 가 본 적이 없습니다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
ごろ와 ぐらい는 둘 다 대략으로 옮길 수 있지만 쓰임은 다릅니다. もう, まだ, ずっと도 문장에 따라 뜻이 달라집니다. 묶음별로 비교한 뒤 시간·인물·행동을 바꾸어 자연스러운지 확인하세요. 이 부분에서: 全然・あまり・なかなか・一度も → もう・まだ・もう一度. 같은 주제로 이어서 복습 · 학습 자료로 연습
ぜんぜん・あまり・なかなか・いちども
기본 부정 표현은 全然〜ない 전혀 안, あまり〜ない 별로 안, なかなか〜ない 좀처럼 안, 一度も〜ない 한 번도 안이다.
예문
この漢字は全然わかりません。あの町には一度も行ったことがありません。
이 한자는 전혀 모릅니다. 그 마을에는 한 번도 가 본 적이 없습니다.
そして는 추가·연결, それから는 그다음·추가, だから/ですから는 결과다. が/けど는 대조 절을 잇고 でも/しかし는 주로 대조 문장을 시작한다. 논리 관계로 고른다.
예문
雨が降っています。だから、傘を持って行きます。でも、風は強くありません。
비가 오고 있습니다. 그래서 우산을 가져갑니다. 하지만 바람은 세지 않습니다.
じぶんで・ひとりで・みんなで・いっしょに
自分で는 남에게 맡기지 않고 직접, 一人で는 혼자라는 점을 강조한다. みんなで는 모두 함께, 一緒に는 함께다. 직접 한다고 꼭 혼자인 것은 아니다.
예문
料理は自分で作って、みんなで食べます。
요리는 직접 만들고 다 같이 먹습니다.
ごろ는 주로 시점, ぐらい/くらい는 대략의 양이나 기간과 쓴다. 7時ごろ와 7時間ぐらい는 뜻이 다르다.
예문
七時ごろ起きます。毎晩七時間ぐらい寝ます。
7시쯤 일어납니다. 매일 밤 7시간 정도 잡니다.
みんな・ぜんぶ・たくさん・とても
みんな는 주로 모두, 全部는 전체량을 가리키지만 대상을 확인한다. たくさん은 수량, とても는 형용사의 정도를 높인다. よく는 자주 또는 잘이다.
예문
みんなで写真をたくさん撮りました。とても楽しかったです。
다 같이 사진을 많이 찍었습니다. 정말 즐거웠습니다.
たぶん은 추측, きっと는 더 강한 확신이지만 사실 보장은 아니다. もし는 주로 たら 조건을, いくら〜ても는 아무리 해도를 나타낸다. 뒤 절도 읽는다.
예문
もし時間があったら、来てください。きっと楽しいですよ。
시간이 있으면 와 주세요. 분명 즐거울 거예요.
もう・まだ・もういちど
もう+과거는 이미, まだ+부정은 아직 안이다. もう一度, もう少し처럼 추가를 뜻하기도 한다. 부사 하나만으로 시제를 정하지 않는다.
예문
もう宿題をしましたか。—まだです。もう少し待ってください。
숙제를 벌써 했어요? — 아직이요. 조금만 더 기다려 주세요.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
이 한자는 전혀 모릅니다. 그 마을에는 한 번도 가 본 적이 없습니다.
この漢字は全然わかりません。あの町には一度も行ったことがありません。
全然・あまり・なかなか・一度も ぜんぜん・あまり・なかなか・いちども — 기본 부정 표현은 全然〜ない 전혀 안, あまり〜ない 별로 안, なかなか〜ない 좀처럼 안, 一度も〜ない 한 번도 안이다.
7시쯤 일어납니다. 매일 밤 7시간 정도 잡니다.
七時ごろ起きます。毎晩七時間ぐらい寝ます。
ごろ・ぐらい ごろ・ぐらい — ごろ는 주로 시점, ぐらい/くらい는 대략의 양이나 기간과 쓴다. 7時ごろ와 7時間ぐらい는 뜻이 다르다.
숙제를 벌써 했어요? — 아직이요. 조금만 더 기다려 주세요.
もう宿題をしましたか。—まだです。もう少し待ってください。
もう・まだ・もう一度 もう・まだ・もういちど — もう+과거는 이미, まだ+부정은 아직 안이다. もう一度, もう少し처럼 추가를 뜻하기도 한다. 부사 하나만으로 시제를 정하지 않는다.
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.