#학습 팁#JLPT N5

N5 회화: 상황에 맞는 표현 — 파트 2

게시: NihongoN5toN1 · 수정일:

뜻을 알아도 대답이 막힐 수 있습니다. 먼저 누가 어디서 어떤 행동 전후에 말하는지 보세요. 인사·권유·감사·응답을 상황별로 설명하므로 예문을 서로 역할을 바꿔 연습해 보세요. 이 부분에서: そろそろ失礼します・また今度 → お出かけですか・ご家族はどちらに. 같은 주제로 이어서 복습 · 학습 자료로 연습

  1. 9

    そろそろ失礼します・また今度

    そろそろしつれいします・またこんど

    작별 인사, 집주인에게 감사, 다음 기약에 쓴다. 계획이 어렵게 되었을 때 残念ですね로 아쉬움을 나타낸다.

    예문

    そろそろ失礼しつれいします。今日きょうはありがとうございました。また今度こんどお願ねがいします。

    이제 가 보겠습니다. 오늘 감사했습니다. 다음에 또 부탁드립니다.

  2. 10

    行ってきます・ただいま

    いってきます・ただいま

    나가는 사람은 行ってきます나 더 격식 있는 行ってまいります, 남는 사람은 行ってらっしゃい라고 한다. 귀가할 때는 ただいま — お帰りなさい다.

    예문

    行いってきます。—行いってらっしゃい。……ただいま。—お帰かえりなさい。

    다녀오겠습니다. — 다녀오세요. … 다녀왔습니다. — 어서 와요.

  3. 11

    どうしましたか・お大事に

    どうしましたか・おだいじに

    どうしましたか와 どうしたんですか는 모두 정중하게 무슨 일이 있는지 묻는다. お大事に는 아픈 사람에게, お元気で는 긴 작별 때 주로 쓴다.

    예문

    どうしたんですか。—少すこし熱ねつがあります。—お大事だいじに。

    무슨 일이세요? — 열이 조금 있어요. — 몸조리 잘하세요.

  4. 12

    本当ですか・よかった・どうしようかな

    ほんとうですか・よかった・どうしようかな

    本当ですか는 놀라 확인할 때, よかった는 안도할 때, どうしようかな는 망설일 때 쓴다. よかったら는 권유를 시작하는 표현이다.

    예문

    試験しけんに受うかりました。—本当ほんとうですか。よかったですね。

    시험에 합격했어요. — 정말요? 잘됐네요.

  5. 13

    お久しぶりです・おめでとうございます

    おひさしぶりです・おめでとうございます

    오랜만에 만나면 お久しぶりです나 しばらくですね라고 한다. 축하할 일을 말한 뒤 おめでとうございます, 격려에는 頑張ってください, 건배에는 乾杯를 쓴다.

    예문

    卒業そつぎょうおめでとうございます。これからも頑張がんばってください。

    졸업을 축하합니다. 앞으로도 힘내세요.

  6. 14

    そうです・そうですか・そうですね

    そうです는 확인, そうですか는 정보 수용, そうですね는 동의나 생각할 시간을 나타낸다. そうですよ는 강조, そうしましょう는 함께 하자는 동의다.

    예문

    駅えきで会あいましょう。—そうしましょう。

    역에서 만납시다. — 그렇게 합시다.

  7. 15

    何時から何時まで・お問い合わせ

    なんじからなんじまで・おといあわせ

    영업시간은 何時から何時までですか로 묻는다. お問い合わせの番号는 번호 안내 문맥의 문의한 전화번호, お引き出しですか는 인출 여부다. 고객·직원 역할에 맞춰 쓴다.

    예문

    そちらは何時なんじから何時なんじまでですか。—九時くじから五時ごじまでです。

    그곳은 몇 시부터 몇 시까지인가요? — 9시부터 5시까지입니다.

  8. 16

    お出かけですか・ご家族はどちらに

    おでかけですか・ごかぞくはどちらに

    お出かけですか는 외출 여부를 묻는다. ご家族はどちらにいらっしゃいますか는 家族はどこにいますか보다 높임말이다. だめですか는 안 되나요, ちょっと疲れました는 조금 지쳤다는 뜻이다.

    예문

    お出でかけですか。—はい、買かい物ものに行いってきます。

    외출하세요? — 네, 장 보고 오겠습니다.

콘텐츠 확인 방법

답을 보기 전에 떠올려 보세요

번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.

  1. 이제 가 보겠습니다. 오늘 감사했습니다. 다음에 또 부탁드립니다.

    원문과 복습할 단어 보기

    そろそろ失礼します。今日はありがとうございました。また今度お願いします。

    そろそろ失礼します・また今度 そろそろしつれいします・またこんど — 작별 인사, 집주인에게 감사, 다음 기약에 쓴다. 계획이 어렵게 되었을 때 残念ですね로 아쉬움을 나타낸다.

  2. 졸업을 축하합니다. 앞으로도 힘내세요.

    원문과 복습할 단어 보기

    卒業おめでとうございます。これからも頑張ってください。

    お久しぶりです・おめでとうございます おひさしぶりです・おめでとうございます — 오랜만에 만나면 お久しぶりです나 しばらくですね라고 한다. 축하할 일을 말한 뒤 おめでとうございます, 격려에는 頑張ってください, 건배에는 乾杯를 쓴다.

  3. 외출하세요? — 네, 장 보고 오겠습니다.

    원문과 복습할 단어 보기

    お出かけですか。—はい、買い物に行ってきます。

    お出かけですか・ご家族はどちらに おでかけですか・ごかぞくはどちらに — お出かけですか는 외출 여부를 묻는다. ご家族はどちらにいらっしゃいますか는 家族はどこにいますか보다 높임말이다. だめですか는 안 되나요, ちょっと疲れました는 조금 지쳤다는 뜻이다.

비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.

N5 회화: 상황에 맞는 표현 · 전체 파트

파트 1파트 2

같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.