至れり尽くせり
【いたれりつくせり】/itareritsukuseri/JLPT N1★ 자주 쓰임
exp • adj-no
뜻과 정의
지극정성의, 더할 나위 없는 극진한 대접
ENattentive in every way, flawless hospitality, perfect service (perfect, complete, thorough, leaving nothing to be desired, more than satisfactory)
다른 표기:至れり尽せり至れりつくせり
예문 (1)
旅館(りょかん)のおもてなしは至(いた)れり尽(ことごと)くせりで、大(だい)満足(まんぞく)だった。
전통 여관의 환대 서비스는 지극정성으로 더할 나위 없이 극진하여 대단히 만족스러웠습니다.
