청해 오디오
Cloudflare R2 표준 시험 오디오
00:0000:00
질문 (質問)
アルゴリズム統括主任(男性)はこの後、まず何を直ちに実行しなければなりませんか。
정답을 선택하세요 (選択肢)
스크립트 및 번역 (Transcript)
청해 스크립트
💡 대사를 탭하여 번역 보기/숨기기
運行統括ディレクター (Nữ): 運行統括ディレクター (Nữ): ちょっと柴田主任、首都高速環状線でタンクローリーの横転爆発事故が発生して、本線と主要バイパスが完全に遮断されました!夕刻の即日配達便150台が、都心部の各配送エリアへ向かう途中で身動きが取れなくなっています。現在、お客様からの『2時間以内お届け確約』の荷物が3000個以上積載されており、このまま膠着状態が続けば配送遅延ペナルティと信用失墜は免れません。既存のサーバーで遺伝的アルゴリズム(GA)を回して配送ルートを再計算させようとしたのですが、組み合わせ爆発を起こして計算終了まで40分以上かかると予測が出ています!
アルゴリズム統括主任 (Nam): アルゴリズム統括主任 (Nam): 150台の車両動態と3000箇所の一時指定時間枠配送先(タイムウィンドウ付き配送計画問題:VRPTW)は、古典的ノイマン型コンピューターでは指数関数的に計算量が跳ね上がるNP困難問題です。ですが、先月テスト導入したクラウド型の『量子アニーリングマシン』の商用APIインスタンスが待機状態にあります。目的関数をイジングモデルまたは二次制約なしバイナリ最適化(QUBO)モデルにマッピングし直せば、量子トンネル効果によってエネルギー極小値を瞬時に探索できるため、20秒から30秒程度で大域的準最適解を導き出せます。
運行統括ディレクター (Nữ): 運行統括ディレクター (Nữ): それよ、迷っている時間はないわ!直ちに道路交通情報センターの通行止め情報と全車両の現況座標を取り込んでQUBO行列を生成し、量子アニーリングマシンへリクエストを投げてちょうだい!得られた迂回経路は、ドライバー用の車載ナビアプリへリアルタイムでプッシュ更新して。遅延が予想される大口受取先への連絡や補償クーポンの発行手配は、ルートが確定した後に私が引き受けるから!
アルゴリズム統括主任 (Nam): アルゴリズム統括主任 (Nam): 了解しました!直ちにQUBOパラメーターのコンパイルを実行し、クラウド量子ソルバーへ投入します!
アルゴリズム統括主任 (Nam): アルゴリズム統括主任 (Nam): 150台の車両動態と3000箇所の一時指定時間枠配送先(タイムウィンドウ付き配送計画問題:VRPTW)は、古典的ノイマン型コンピューターでは指数関数的に計算量が跳ね上がるNP困難問題です。ですが、先月テスト導入したクラウド型の『量子アニーリングマシン』の商用APIインスタンスが待機状態にあります。目的関数をイジングモデルまたは二次制約なしバイナリ最適化(QUBO)モデルにマッピングし直せば、量子トンネル効果によってエネルギー極小値を瞬時に探索できるため、20秒から30秒程度で大域的準最適解を導き出せます。
運行統括ディレクター (Nữ): 運行統括ディレクター (Nữ): それよ、迷っている時間はないわ!直ちに道路交通情報センターの通行止め情報と全車両の現況座標を取り込んでQUBO行列を生成し、量子アニーリングマシンへリクエストを投げてちょうだい!得られた迂回経路は、ドライバー用の車載ナビアプリへリアルタイムでプッシュ更新して。遅延が予想される大口受取先への連絡や補償クーポンの発行手配は、ルートが確定した後に私が引き受けるから!
アルゴリズム統括主任 (Nam): アルゴリズム統括主任 (Nam): 了解しました!直ちにQUBOパラメーターのコンパイルを実行し、クラウド量子ソルバーへ投入します!
運行統括ディレクター (Nữ)
運行統括ディレクター (Nữ): ちょっと柴田主任、首都高速環状線でタンクローリーの横転爆発事故が発生して、本線と主要バイパスが完全に遮断されました!夕刻の即日配達便150台が、都心部の各配送エリアへ向かう途中で身動きが取れなくなっています。現在、お客様からの『2時間以内お届け確約』の荷物が3000個以上積載されており、このまま膠着状態が続けば配送遅延ペナルティと信用失墜は免れません。既存のサーバーで遺伝的アルゴリズム(GA)を回して配送ルートを再計算させようとしたのですが、組み合わせ爆発を起こして計算終了まで40分以上かかると予測が出ています!
アルゴリズム統括主任 (Nam)
アルゴリズム統括主任 (Nam): 150台の車両動態と3000箇所の一時指定時間枠配送先(タイムウィンドウ付き配送計画問題:VRPTW)は、古典的ノイマン型コンピューターでは指数関数的に計算量が跳ね上がるNP困難問題です。ですが、先月テスト導入したクラウド型の『量子アニーリングマシン』の商用APIインスタンスが待機状態にあります。目的関数をイジングモデルまたは二次制約なしバイナリ最適化(QUBO)モデルにマッピングし直せば、量子トンネル効果によってエネルギー極小値を瞬時に探索できるため、20秒から30秒程度で大域的準最適解を導き出せます。
運行統括ディレクター (Nữ)
運行統括ディレクター (Nữ): それよ、迷っている時間はないわ!直ちに道路交通情報センターの通行止め情報と全車両の現況座標を取り込んでQUBO行列を生成し、量子アニーリングマシンへリクエストを投げてちょうだい!得られた迂回経路は、ドライバー用の車載ナビアプリへリアルタイムでプッシュ更新して。遅延が予想される大口受取先への連絡や補償クーポンの発行手配は、ルートが確定した後に私が引き受けるから!
アルゴリズム統括主任 (Nam)
アルゴリズム統括主任 (Nam): 了解しました!直ちにQUBOパラメーターのコンパイルを実行し、クラウド量子ソルバーへ投入します!
청해 훈련을 위해 스크립트가 숨겨져 있습니다. 문제를 푼 후 "보기"를 눌러 스크립트와 단어를 확인하세요.