Topic 1 / 20

Topic 1 • 基本会話と挨拶

기본 의사소통과 인사

총 115개 회화 문장 • 10개 상황 그룹

基本会話と挨拶

Câu cơ bản

23개 문장

はい。

hai.

네.

いいえ。

iie.

아니요.

ありがとう。

arigatō.

고마워요.

いいえ、けっこうです。

Iie, kekkō desu.

아니요, 괜찮습니다.

どういたしまして。

dō itashimashite.

천만에요.

すみません!

sumimasen!

죄송합니다!

あのう、すみません……。

anō, sumimasen...

저기, 실례합니다…….

ごめんなさい!

gomen nasai!

미안해요!

だいじょうぶですか?

daijōbu desu ka?

괜찮으세요?

だいじょうぶです。

daijōbu desu.

괜찮아요.

#10

もういちど、お願ねがいできますか?

mō ichido, onegai dekimasu ka?

다시 한번 부탁드려도 될까요?

#11

すみません、もういちど……。

sumimasen, mō ichido...

죄송한데, 다시 한번만요…….

#12

ほんと?

honto?

정말이에요?

#13

わかりません。

wakarimasen.

모르겠어요.

#14

わかりました。

wakarimashita.

알겠습니다.

#15

コーヒーください。

kōhī kudasai.

커피 주세요.

#16

行いきましょう。

ikimashō.

갑시다.

#17

すごいね!

sugoi ne!

대단하네요!

#18

ちょっと待まって!

chotto matte!

잠깐만요!

#19

助たすけてー!

tasukete!

도와주세요!

#20

よろしくお願ねがいします。

yoroshiku onegai shimasu.

잘 부탁드립니다.

#21

お疲つかれ様さまです。

otsukaresama desu.

수고하셨습니다.

#22

お先さきに失礼しつれいします。

osaki ni shitsurei shimasu.

먼저 실례하겠습니다.

#23

Gặp gỡ và chào hỏi

12개 문장

おはようございます。

ohayō gozaimasu.

안녕하세요. (아침 인사)

#24

こんにちは。

konnichiwa.

안녕하세요. (낮 인사)

#25

こんばんは。

kombanwa.

안녕하세요. (저녁 인사)

#26

はじめまして、どうぞよろしく。

hajimemashite, dōzo yoroshiku.

처음 뵙겠습니다. 잘 부탁드립니다.

#27

こちらこそ、どうぞよろしく。

kochira koso, dōzo yoroshiku.

저야말로 잘 부탁드립니다.

#28

ちょっと、よろしいですか?

chotto, yoroshii desuka?

잠깐 시간 괜찮으세요?

#29

わたくし、こういう者ものです。よろしくお願ねがいします。

watakushi, kō iu mono desu. yoroshiku onegai shimasu.

저는 이런 사람입니다. 잘 부탁드립니다.

#30

どうも、おひさしぶりです。

dōmo, o-hisashiburi desu.

아, 안녕하세요. 오랜만이에요.

#31

調子ちょうしはどうですか?

chōshi wa dō desu ka?

요즘 상태는 어떠세요?

#32

いいお天気てんきですね。

Ii o-tenki desu ne.

날씨가 좋네요.

#33

最近さいきん、どうですか？

saikin, dō desu ka?

요즘 어떠세요?

#34

相変あいかわらず元気にげんきやっています。

aikawarazu genki ni yatte imasu.

여전히 잘 지내고 있어요.

#35

Tự giới thiệu

10개 문장

わたしは、フレッド・ラファティと申もうします。

watashi wa, fureddo rafati to mōshimasu.

저는 프레드 래퍼티라고 합니다.

#36

サンディエゴ出身しゅっしんです。

sandiego shusshin desu.

샌디에이고 출신입니다.

#37

こちらでは、コンプ・ユニバースに勤つとめています。

kochira de wa, kompu-yunibāsu ni tsutomete imasu.

저는 이곳에서 콤프 유니버스에 근무하고 있습니다.

#38

明治めいじ大学だいがくで法律ほうりつを勉強べんきょうしています。

meiji daigaku de hōritsu o benkyō shite imasu.

메이지 대학에서 법률을 공부하고 있습니다.

#39

it関係かんけいの仕事しごとをしています。

ai-ti-kankei no shigoto o shite imasu.

IT 관련 일을 하고 있습니다.

#40

遊あそびに来きただけです。

asobi ni kita dake desu.

놀러 왔을 뿐이에요.

#41

仕事しごとを探さがしに来きました。

shigoto o sagashi ni kimashita.

일자리를 찾으러 왔습니다.

#42

夫おっとについて東京とうきょうへ来きました。

otto ni tsuite tōkyō e kimashita.

남편을 따라서 도쿄에 왔습니다.

#43

エイゴー社しゃで英語えいごを教おしえています。

eigōsha de eigo o oshiete imasu.

에이고사에서 영어를 가르치고 있습니다.

#44

去年きょねん、お会あいしましたね。

kyonen, oai shimashita ne.

작년에 만났었죠?

#45

Giới thiệu người khác

9개 문장

お二人ふたりが会あうのは、初じめてですか?

o-futari ga au no wa, hajimete desu ka?

두 분은 처음 만나시는 건가요?

#46

妻つまのサンディです。

tsuma no sandi desu.

제 아내 샌디입니다.

#47

お嬢じょうさんですか?

ojōsan desu ka?

따님이세요?

#48

上司じょうしの田中たなか課長かちょうです。

Jōshi no Tanaka kachō desu.

저희 상사인 다나카 과장님입니다.

#49

紹介しょうかいします、夫おっとのジムです。

shōkai shimasu, otto no jimu desu.

소개할게요. 제 남편 짐이에요.

#50

こちら、友ともだちのケイトです。

kochira, tomodachi no keito desu.

이쪽은 제 친구 케이트예요.

#51

母ははがあなたに会あいたがっています。

haha ga anata ni aitagatte imasu.

어머니께서 당신을 만나고 싶어 하세요.

#52

ごめんなさい、お名前まえを思おもい出だせないのですが。

gomen nasai, o-namae o omoidasenai no desu ga.

죄송하지만, 성함이 기억나지 않네요.

#53

お名刺めいしをいただけますか?

o-meishi o itadakemasu ka?

명함 한 장 받을 수 있을까요?

#54

Tạm biệt

12개 문장

さようなら。

sayōnara.

안녕히 가세요. (일상적인 작별 인사로는 잘 쓰지 않고, 오래 헤어지거나 다시 못 볼 때 씁니다.)

#55

おやすみなさい。

oyasumi nasai.

안녕히 주무세요.

#56

それじゃ、また。

soreja, mata.

그럼 또 봐요.

#57

じゃあね!

jā ne!

안녕!

#58

また、あした。

mata ashita.

내일 봐요.

#59

もう行いかないと……。

mō ikanai to...

이제 가 봐야 해요…….

#60

友ともだちが待まってるんです。

tomodachi ga matte 'ru n' desu.

친구가 기다리고 있어서요.

#61

終電しゅうでんに乗のりたいので。

shūden ni noritai no de.

막차를 타야 해서요.

#62

家いえに帰かえるところです。

ie ni kaeru tokoro desu.

집에 돌아가는 길이에요.

#63

また、近ちかいうちに。

mata chikai uchi ni.

그럼 조만간 또 봐요.

#64

また連絡れんらくしますね。

mata renraku shimasu ne.

다시 연락드릴게요.

#65

気きをつけて帰かえってくださいね。

ki o tsukete kaette kudasai ne.

조심해서 들어가세요.

#66

Cái gì? Ở đâu?

12개 문장

お名前なまえは?

o-namae wa?

성함이 어떻게 되세요?

#67

いま何時なんじですか?

ima nanji desu ka?

지금 몇 시예요?

#68

これは何なんですか?

kore wa nan desu ka?

이건 뭐예요?

#69

え? 何なんですか?

e? nan desu ka?

네? 뭐라고요?

#70

これは、どういう意味みですか?

kore wa dō iu imi desu ka?

이건 무슨 뜻이에요?

#71

どうしたの?

dōshita no?

무슨 일이야?

#72

どこで待まち合あわせする?

doko de machiawase suru?

어디서 만날까?

#73

目黒めぐろって、どの辺へんですか?

meguro tte, dono hen desu ka?

메구로가 어디쯤이에요?

#74

いちばん近ちかくの銀行ぎんこうは、どこですか?

ichiban chikaku no ginkō wa, doko desu ka?

가장 가까운 은행이 어디예요?

#75

住所じゅうしょは、どこですか?

jūsho wa doko desu ka?

주소가 어디예요?

#76

お手て洗あらいは、どこですか?

o-tearai wa doko desu ka?

화장실이 어디예요?

#77

ここって、どの辺へんになりますか?

koko tte, dono hen ni narimasu ka?

여기가 어디쯤이에요?

#78

Khi nào? Ai?

9개 문장

次つぎの電車でんしゃは何時なんじですか?

tsugi no densha wa nanji desu ka?

다음 전철은 몇 시예요?

#79

会議かいぎは何時なんじからですか?

kaigi wa nanji kara desu ka?

회의는 몇 시부터예요?

#80

何時なんじに着つけば、いいですか?

nanji ni tsukeba ii desu ka?

몇 시에 도착하면 될까요?

#81

出発しゅっぱつは何時なんじですか?

shuppatsu wa nanji desu ka?

출발은 몇 시예요?

#82

お話はなしがあるんですが、いつなら、いいですか?

o-hanashi ga aru n' desu ga, itsu nara ii desu ka?

드릴 말씀이 있는데, 언제가 괜찮으세요?

#83

あの人ひと、だれ?

ano hito, dare?

저 사람 누구예요?

#84

責任者せきにんしゃは、だれですか?

sekininsha wa dare desu ka?

책임자가 누구예요?

#85

彼かれ、だれと話はなしてるの?

kare, dare to hanashite 'ru no?

그 사람은 누구랑 이야기하고 있어요?

#86

この傘かさ、だれのですか?

kono kasa, dare no desu ka?

이 우산 누구 거예요?

#87

Tại sao? Như thế nào?

11개 문장

どうして、だめなの?

dōshite, dame na no?

왜 안 돼요?

#88

どうして、止とまったんですか?

dōshite, tomatta n' desu ka?

왜 멈췄어요?

#89

どうして、お金かねを払はらわなくちゃいけないんですか?

dōshite, o-kane o harawanakucha ikenai n' desu ka?

왜 돈을 내야 하는 거예요?

#90

なんで? いいじゃん!

nande? ii jan!

왜요? 괜찮잖아요!

#91

どうして怒おこってるの?

dōshite okotte 'ru no?

왜 화가 났어요?

#92

これ、いくらですか?

kore, ikura desu ka?

이거 얼마예요?

#93

それ、どうやるの?

sore, dō yaru no?

그거 어떻게 해요?

#94

時間じかんは、どのくらい、かかりますか?

jikan wa, dono kurai kakarimasu ka?

시간은 얼마나 걸려요?

#95

お元気げんきですか?

o-genki desu ka?

잘 지내세요?

#96

どうやって行いくの?

dō yatte iku no?

어떻게 가요?

#97

どうして、わかるの?

dōshite wakaru no?

어떻게 알았어요?

#98

Có thể và cần phải

10개 문장

できます。

dekimasu.

할 수 있어요.

#99

それは、できません。

sore wa, dekimasen.

그건 할 수 없어요.

#100

これ、借かりても、いいですか?

kore, karite mo ii desu ka?

이거 빌려도 될까요?

#101

それ、見みせてもらえますか?

sore, misete moraemasu ka?

그거 좀 보여 주시겠어요?

#102

これ、修理しゅうりしてもらえますか?

kore, shūri shite moraemasu ka?

이거 수리해 주실 수 있나요?

#103

これは必要ひつようです。

kore wa hitsuyō desu.

이건 필요해요.

#104

それは、いりません。

sore wa irimasen.

그건 필요 없어요.

#105

ちょっと待まってください。

chotto matte kudasai.

잠깐 기다려 주세요.

#106

現金げんきんが必要ひつようですか?

genkin ga hitsuyō desu ka?

현금이 필요한가요?

#107

もうひとつ、ください。

mō hitotsu, kudasai.

하나 더 주세요.

#108

ăn, uống và nơi ở

7개 문장

おなかが、すいています。

onaka ga suite imasu.

배가 고파요.

#109

のどが、かわきました。

nodo ga kawakimashita.

목이 말라요.

#110

疲つかれています。

tsukarete imasu.

피곤해요.

#111

ここで寝ねても、いいですか?

koko de nete mo ii desu ka?

여기서 자도 될까요?

#112

英語えいご、話はなせますか?

eigo, hanasemasu ka?

영어 할 수 있어요?

#113

トイレを貸かしていただけますか?

toire o kashite itadakemasu ka?

화장실 좀 빌려 써도 될까요?

#114

電話でんわを借かりても、いいですか?

denwa o karite mo ii desu ka?

전화기를 좀 빌려도 될까요?

#115