기계 및 가공

このエンジンの調整ちょうせいが必要ひつようです。

이 엔진은 조정이 필요합니다.

自転車じてんしゃのギアを変かえて坂道さかみちを登のぼります。

자전거 기어를 바꿔서 언덕을 오릅니다.

シャフトが摩耗まもうして交換こうかんが必要ひつようです。

샤프트가 마모되어 교체가 필요합니다.

クランクシャフトがエンジンの回転かいてんを生うみ出だします。

크랭크샤프트가 엔진의 회전을 만들어냅니다.

ピストンがシリンダーの中なかを上下じょうげに動うごきます。

피스톤이 실린더 안에서 위아래로 움직입니다.

このタービンは風力ふうりょくで発電はつでんします。

이 터빈은 풍력으로 발전합니다.

ガスのバルブを閉しめてから作業さぎょうをします。

가스 밸브를 잠근 후 작업을 합니다.

ベルトをプーリーにかけて動力どうりょくを伝つたえます。

벨트를 풀리에 걸어서 동력을 전달합니다.

オイルポンプが故障こしょうするとエンジンに油あぶらが回まわりません。

오일펌프가 고장 나면 엔진에 기름이 돌지 않습니다.

このエンジンは四よんつのシリンダーを持もっています。

이 엔진은 네 개의 실린더를 가지고 있습니다.

軸受じくうけに潤滑油じゅんかつゆを差さして滑なめらかにします。

베어링에 윤활유를 넣어서 부드럽게 합니다.

夏なつはエンジンの冷却装置れいきゃくそうちの点検てんけんが大切たいせつです。

여름에는 엔진 냉각 장치의 점검이 중요합니다.

自転車じてんしゃのチェーンに油あぶらをさします。

자전거 체인에 기름을 칩니다.

チェーンとスプロケットの摩耗まもうを定期的ていきてきに点検てんけんします。

체인과 스프로킷의 마모를 정기적으로 점검합니다.

オイルフィルターは定期的ていきてきに交換こうかんする必要ひつようがあります。

오일 필터는 정기적으로 교체할 필요가 있습니다.

スパナでナットを締しめます。

스패너로 너트를 조입니다.

レンチのサイズをボルトに合あわせます。

렌치 크기를 볼트에 맞춥니다.

プラスドライバーでネジを回まわします。

플러스 드라이버로 나사를 돌립니다.

ハンマーで釘くぎを打うちます。

해머로 못을 박습니다.

ボルトとナットで部品ぶひんを固定こていします。

볼트와 너트로 부품을 고정합니다.

ボルトにナットをはめて締しめ付つけます。

볼트에 너트를 끼워서 조입니다.

六角ろっかくレンチで家具かぐを組くみ立たてます。

육각렌치로 가구를 조립합니다.

ニッパーで余分よぶんな配線はいせんを切きります。

니퍼로 여분의 배선을 자릅니다.

プライヤーで細ほそいパイプをつかみます。

플라이어로 가는 파이프를 잡습니다.

電動でんどうドリルで木材もくざいに穴あなをあけます。

전동 드릴로 목재에 구멍을 뚫습니다.

グラインダーで金属きんぞくの表面ひょうめんを磨みがきます。

그라인더로 금속 표면을 갈아냅니다.

溶接機ようせつきで鉄板てっぱんをつなぎます。

용접기로 철판을 이어붙입니다.

測定器そくていきで部品ぶひんの寸法すんぽうを確認かくにんします。

측정기로 부품의 치수를 확인합니다.

使つかった工具こうぐは工具箱こうぐばこに戻もどします。

사용한 공구는 공구함에 다시 넣습니다.

マイクロメーターで部品ぶひんの厚あつさを測はかります。

마이크로미터로 부품의 두께를 측정합니다.

ノギスで穴あなの直径ちょっけいを測はかります。

노기스로 구멍의 직경을 측정합니다.

旋盤せんばんで金属きんぞくの丸まるい部品ぶひんを作つくります。

선반으로 둥근 금속 부품을 만듭니다.

フライス盤ばんで溝みぞを削けずります。

밀링 머신으로 홈을 깎습니다.

このフレームはスチール製せいです。

이 프레임은 스틸(강철)로 만들어졌습니다.

アルミニウムは軽かるくて錆さびにくいです。

알루미늄은 가볍고 녹슬기 어렵습니다.

電線でんせんには銅どうがよく使つかわれます。

전선에는 구리가 자주 사용됩니다.

チタンは強つよくて軽かるい金属きんぞくです。

티타늄은 강하고 가벼운 금속입니다.

この部品ぶひんはプラスチックでできています。

이 부품은 플라스틱으로 만들어졌습니다.

タイヤはゴムでできています。

타이어는 고무로 만들어졌습니다.

鋳鉄ちゅうてつ製せいのフライパンは熱ねつをよく保たもちます。

주철로 된 프라이팬은 열을 잘 유지합니다.

台所だいどころの流ながし台だいはステンレス鋼こうでできています。

부엌의 싱크대는 스테인리스강으로 만들어졌습니다.

包丁ほうちょうには炭素鋼たんそこうがよく使つかわれます。

부엌칼에는 탄소강이 자주 사용됩니다.

エンジンの部品ぶひんには耐熱鋼たいねつこうが使つかわれています。

엔진 부품에는 내열강이 사용되고 있습니다.

この工具こうぐは特殊とくしゅな合金ごうきんで作つくられています。

이 공구는 특수한 합금으로 만들어졌습니다.

航空機こうくうきには軽かるい複合材料ふくごうざいりょうが使つかわれます。

항공기에는 가벼운 복합재료가 사용됩니다.

セラミックの包丁ほうちょうは錆さびません。

세라믹 칼은 녹슬지 않습니다.

ガラス繊維せんいは断熱材だんねつざいとしてよく使つかわれます。

유리섬유는 단열재로 자주 사용됩니다.

この部品ぶひんは精密せいみつに加工かこうされています。

이 부품은 정밀하게 가공되어 있습니다.

二枚にまいの鉄板てっぱんを溶接ようせつでつなぎます。

두 장의 철판을 용접으로 이어붙입니다.

レーザーで金属きんぞくの板いたを切断せつだんします。

레이저로 금속판을 절단합니다.

工場こうじょうで部品ぶひんの組くみ立たてを行おこないます。

공장에서 부품 조립을 실시합니다.

溶とかした金属きんぞくを型かたに流ながして鋳造ちゅうぞうします。

녹인 금속을 틀에 부어 주조합니다.

一ひとつの金属きんぞくの塊かたまりから部品ぶひんを削けずり出だします。

하나의 금속 덩어리에서 부품을 절삭 가공합니다.

プレス加工かこうで車くるまのボディーを成形せいけいします。

프레스 가공으로 자동차 차체를 성형합니다.

表面ひょうめんを研磨けんましてなめらかにします。

표면을 연마하여 매끄럽게 합니다.

部品ぶひんにネジ穴あなの穴あなあけをします。

부품에 나사 구멍을 뚫습니다.

強度きょうどを上あげるために鋼材こうざいに熱処理ねつしょりをします。

강도를 높이기 위해 강재에 열처리를 합니다.

錆さびを防ふせぐために表面処理ひょうめんしょりを行おこないます。

녹을 방지하기 위해 표면 처리를 실시합니다.

完成かんせいした部品ぶひんに塗装とそうをします。

완성된 부품에 도장을 합니다.

出荷しゅっかする前まえに製品せいひんの検査けんさをします。

출하하기 전에 제품 검사를 합니다.

最後さいごの仕上しあげに磨みがきをかけます。

마지막 마무리로 광택을 냅니다.

新あたらしい機械きかいを導入どうにゅうしました。

새로운 기계를 도입했습니다.

工場こうじょうに新あたらしい装置そうちが設置せっちされました。

공장에 새로운 장치가 설치되었습니다.

故障こしょうした部品ぶひんを交換こうかんします。

고장 난 부품을 교체합니다.

工場こうじょうの生産せいさんラインを自動化じどうかしました。

공장의 생산 라인을 자동화했습니다.

この機械きかいは精密せいみつな作業さぎょうに向むいています。

이 기계는 정밀한 작업에 적합합니다.

このモーターが機械きかい全体ぜんたいの動力どうりょくになります。

이 모터가 기계 전체의 동력이 됩니다.

制御装置せいぎょそうちで機械きかいの動うごきを調整ちょうせいします。

제어 장치로 기계의 움직임을 조정합니다.

部品ぶひん同士どうしの摩擦まさつを減へらすために油あぶらをさします。

부품 간의 마찰을 줄이기 위해 기름을 칩니다.

この製品せいひんは耐久性たいきゅうせいに優すぐれています。

이 제품은 내구성이 뛰어납니다.

エアーコンプレッサーで空気くうきを圧縮あっしゅくします。

에어 컴프레서로 공기를 압축합니다.

金属きんぞくは温度おんどによって伸縮しんしゅくします。

금속은 온도에 따라 신축합니다.

このボルトは規定きていのトルクで締しめる必要ひつようがあります。

이 볼트는 규정된 토크로 조일 필요가 있습니다.

モーターの回転かいてんスピードを調整ちょうせいします。

모터의 회전 속도를 조정합니다.