질병 및 증상

インフルエンザにかかって学校がっこうを休やすみました。

인플루엔자에 걸려서 학교를 쉬었습니다.

伝染病でんせんびょうを防ふせぐために手洗てあらいを徹底てっていします。

전염병을 막기 위해 손 씻기를 철저히 합니다.

春はるになると花粉症かふんしょうでくしゃみが止とまりません。

봄이 되면 화분증으로 재채기가 멈추지 않습니다.

夏なつは熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけてください。

여름에는 열사병에 주의해 주세요.

卵たまごアレルギーがあるので食たべられません。

계란 알레르기가 있어서 먹을 수 없습니다.

生なまの魚さかなを食たべて食中毒しょくちゅうどくになりました。

생선회를 먹고 식중독에 걸렸습니다.

扁桃腺炎へんとうせんえんで喉のどがとても痛いたいです。

편도선염으로 목이 매우 아픕니다.

高齢者こうれいしゃは肺炎はいえんにかかりやすいです。

고령자는 폐렴에 걸리기 쉽습니다.

大腸炎だいちょうえんのため食事しょくじ制限せいげんをしています。

대장염 때문에 식사를 제한하고 있습니다.

盲腸炎もうちょうえんで緊急きんきゅう手術しゅじゅつを受うけました。

맹장염으로 긴급 수술을 받았습니다.

気管支炎きかんしえんで咳せきが止とまりません。

기관지염으로 기침이 멈추지 않습니다.

脳炎のうえんの予防接種よぼうせっしゅを受うけます。

뇌염 예방 접종을 받습니다.

B型がた肝炎かんえんのワクチンを接種せっしゅしました。

B형 간염 백신을 접종했습니다.

エイズについて正ただしい知識ちしきを持もつことが大切たいせつです。

에이즈에 대한 올바른 지식을 갖는 것이 중요합니다.

定期ていき検診けんしんでがんを早期そうき発見はっけんします。

정기 검진으로 암을 조기 발견합니다.

喘息ぜんそくの発作ほっさで息いきが苦くるしくなりました。

천식 발작으로 숨쉬기가 힘들어졌습니다.

塩分えんぶんの摂とりすぎは高血圧こうけつあつの原因げんいんになります。

염분을 과다 섭취하면 고혈압의 원인이 됩니다.

昔むかしは結核けっかくで亡なくなる人ひとが多おおかったです。

옛날에는 결핵으로 사망하는 사람이 많았습니다.

心臓病しんぞうびょうの予防よぼうには運動うんどうが効果的こうかてきです。

심장병 예방에는 운동이 효과적입니다.

ストレスが原因げんいんでうつ病びょうになる人ひとが増ふえています。

스트레스가 원인이 되어 우울증에 걸리는 사람이 늘고 있습니다.

糖尿病とうにょうびょうの方かたは甘あまい物ものを控ひかえます。

당뇨병이 있으신 분은 단것을 자제합니다.

結石症けっせきしょうで激はげしい腹痛ふくつうがありました。

결석증으로 심한 복통이 있었습니다.

胆石症たんせきしょうと診断しんだんされ、手術しゅじゅつを勧すすめられました。

담석증으로 진단받고 수술을 권유받았습니다.

赤目あかめになったので眼科がんかに行いきました。

눈이 충혈돼서 안과에 갔습니다.

子こどもの頃ころ、水疱瘡みずぼうそうにかかったことがあります。

어릴 때 수두에 걸린 적이 있습니다.

脊椎骨棘せきついこっきょくのせいで腰こしが痛いたみます。

척추 골극 때문에 허리가 아픕니다.

風邪かぜをひいて熱ねつが出でました。

감기에 걸려서 열이 났습니다.

頭痛ずつうがひどくて薬くすりを飲のみました。

두통이 심해서 약을 먹었습니다.

冷つめたい物ものを食たべ過すぎて腹痛ふくつうになりました。

차가운 것을 너무 많이 먹어서 복통이 났습니다.

お腹なかを壊こわして下痢げりが続つづいています。

배탈이 나서 설사가 계속되고 있습니다.

水分すいぶん不足ぶそくが便秘べんぴの原因げんいんになります。

수분 부족이 변비의 원인이 됩니다.

貧血ひんけつ気味ぎみなので鉄分てつぶんを摂とります。

빈혈기가 있어서 철분을 섭취합니다.

転ころんで足あしを骨折こっせつしました。

넘어져서 다리가 골절되었습니다.

階段かいだんで足首あしくびを捻挫ねんざしました。

계단에서 발목을 삐었습니다.

熱あついお湯ゆがかかって火傷やけどをしました。

뜨거운 물이 튀어서 화상을 입었습니다.

食たべ物ものが原因げんいんでじんましんが出でました。

음식이 원인이 되어 두드러기가 났습니다.

洗剤せんざいが原因げんいんで皮膚炎ひふえんになりました。

세제가 원인이 되어 피부염이 생겼습니다.

ストレスで胃炎いえんになることがあります。

스트레스로 위염이 생기기도 합니다.

胃潰瘍いかいようと診断しんだんされて薬くすりを処方しょほうされました。

위궤양이라고 진단받고 약을 처방받았습니다.

腎臓病じんぞうびょうのため塩分えんぶんを制限せいげんしています。

신장병 때문에 염분을 제한하고 있습니다.

白内障はくないしょうの手術しゅじゅつを受うけて視力しりょくが回復かいふくしました。

백내장 수술을 받고 시력이 회복되었습니다.

認知症にんちしょうの予防よぼうに脳のうトレを行おこないます。

치매 예방을 위해 두뇌 트레이닝을 합니다.

脳梗塞のうこうそくを予防よぼうするため血圧けつあつを管理かんりします。

뇌경색을 예방하기 위해 혈압을 관리합니다.

脳卒中のうそっちゅうの後遺症こういしょうでリハビリを続つづけています。

뇌졸중 후유증으로 재활을 계속하고 있습니다.

骨粗鬆症こつそしょうしょうを防ふせぐためカルシウムを摂とります。

골다공증을 막기 위해 칼슘을 섭취합니다.

不眠症ふみんしょうのため睡眠薬すいみんやくを処方しょほうされました。

불면증 때문에 수면제를 처방받았습니다.

子こどもが中耳炎ちゅうじえんになり耳みみを痛いたがっています。

아이가 중이염에 걸려서 귀 아파합니다.

副鼻腔炎ふくびくうえんで頭あたまが重おもいです。

부비강염 때문에 머리가 무겁습니다.

はしかにかかると高熱こうねつが出でます。

홍역에 걸리면 고열이 납니다.

おたふく風邪かぜになると頬ほおが腫はれます。

볼거리에 걸리면 볼이 붓습니다.

虫垂炎ちゅうすいえんは盲腸炎もうちょうえんとも呼よばれます。

충수염은 맹장염이라고도 불립니다.

膀胱炎ぼうこうえんになるとトイレが近ちかくなります。

방광염에 걸리면 화장실이 가까워집니다.

パニック障害しょうがいで満員電車まんいんでんしゃに乗のれません。

공황장애 때문에 만원 전철을 탈 수 없습니다.