주제 4 / 15
Topic 4 • お祝いの言葉

축하 및 인사말

총 16개 단어 • 1개 분류 그룹

新年しんねん おめでとうございます

새해 복 많이 받으세요

元日がんじつの朝あさ、家族かぞくに「新年しんねんおめでとうございます」と挨拶あいさつします。

설날 아침, 가족에게 "새해 복 많이 받으세요"라고 인사합니다.

明けましておめでとうございますあけまして おめでとうございます

새해가 밝았습니다(새해 인사)

「明あけましておめでとうございます。今年ことしもよろしくお願ねがいします」と手紙てがみに書かきました。

편지에 "새해가 밝았습니다. 올해도 잘 부탁드립니다"라고 썼습니다.

お誕生日たんじょうび おめでとうございます

생일 축하합니다

友達ともだちにケーキを渡わたして「お誕生日たんじょうびおめでとうございます」と言いいました。

친구에게 케이크를 건네며 "생일 축하합니다"라고 말했습니다.

ご結婚けっこん おめでとうございます

결혼 축하합니다

結婚式けっこんしきで「ご結婚けっこんおめでとうございます」と祝いわいの言葉ことばを述のべました。

결혼식에서 "결혼 축하합니다"라고 축하 인사를 전했습니다.

成功せいこう おめでとうございます

성공을 축하합니다

事業じぎょうがうまくいった同僚どうりょうに「成功せいこうおめでとうございます」と伝つたえました。

사업이 잘 풀린 동료에게 "성공을 축하합니다"라고 전했습니다.

クリスマスをお楽たのしみください

즐거운 크리스마스 보내세요

クリスマスカードに「クリスマスをお楽たのしみください」と書かきました。

크리스마스 카드에 "즐거운 크리스마스 보내세요"라고 썼습니다.

良よい一日いちにちを

좋은 하루 보내세요

会社かいしゃを出でるとき、同僚どうりょうに「良よい一日ちにちを」と声こえをかけました。

회사를 나설 때 동료에게 "좋은 하루 보내세요"라고 인사했습니다.

週末しゅうまつをお楽たのしみください

즐거운 주말 보내세요

金曜日きんようびの帰かえり際ぎわに「週末しゅうまつをお楽たのしみください」と言いわれました。

금요일 퇴근길에 "즐거운 주말 보내세요"라는 말을 들었습니다.

お幸しあわせをお祈いのりします

행복을 기원합니다

結婚けっこんする友人ゆうじんに「お幸しあわせをお祈いのりします」と手紙てがみを送おくりました。

결혼하는 친구에게 "행복을 기원합니다"라고 편지를 보냈습니다.

幸運こううんをお祈いのりします

행운을 빕니다

試験しけんを受うける後輩こうはいに「幸運こううんをお祈いのりします」と励はげましました。

시험을 보는 후배에게 "행운을 빕니다"라고 격려했습니다.

健康けんこうをお祈いのりします

건강을 기원합니다

入院にゅういんしている祖父そふに「健康けんこうをお祈いのりします」とお見舞みまいのカードを書かきました。

입원 중인 할아버지께 "건강을 기원합니다"라고 병문안 카드를 썼습니다.

ご入学にゅうがく おめでとうございます

입학을 축하합니다

小学校しょうがっこうに入はいる子こどもに「ご入学にゅうがくおめでとうございます」と言いいました。

초등학교에 입학하는 아이에게 "입학을 축하합니다"라고 말했습니다.

ご卒業そつぎょう おめでとうございます

졸업을 축하합니다

大学だいがくを卒業そつぎょうする友人ゆうじんに「ご卒業そつぎょうおめでとうございます」と花束はなたばを渡わたしました。

대학을 졸업하는 친구에게 "졸업을 축하합니다"라며 꽃다발을 건넸습니다.

ご就職しゅうしょく おめでとうございます

취직을 축하합니다

会社かいしゃに採用さいようされた弟おとうとに「ご就職しゅうしょくおめでとうございます」と祝いわいました。

회사에 채용된 남동생에게 "취직을 축하합니다"라고 축하했습니다.

ご出産しゅっさん おめでとうございます

출산을 축하합니다

赤あかちゃんが生うまれた同僚どうりょうに「ご出産しゅっさんおめでとうございます」とプレゼントを渡わたしました。

아기가 태어난 동료에게 "출산을 축하합니다"라며 선물을 건넸습니다.

ご退院たいいん おめでとうございます

퇴원을 축하합니다

手術しゅじゅつを終おえて退院たいいんした友人ゆうじんに「ご退院たいいんおめでとうございます」と言いいました。

수술을 마치고 퇴원한 친구에게 "퇴원을 축하합니다"라고 말했습니다.