건설 및 건축

はしごを使つかって屋根やねに上のぼります。

사다리를 사용해서 지붕에 올라갑니다.

クレーンで鉄骨てっこつを吊つり上あげます。

크레인으로 철골을 들어 올립니다.

クレーンのフックに荷物にもつを掛かけます。

크레인 훅에 짐을 겁니다.

レンガを積つんで壁かべを造つくります。

벽돌을 쌓아서 벽을 만듭니다.

セメントと砂すなを混まぜてコンクリートを作つくります。

시멘트와 모래를 섞어서 콘크리트를 만듭니다.

板いたを切きって棚たなを作つくります。

판자를 잘라서 선반을 만듭니다.

ブルドーザーで土地とちを平たいらにします。

불도저로 땅을 평평하게 합니다.

ロード・ローラーで道路どうろを固かためます。

로드롤러로 도로를 다집니다.

フォークリフトで荷物にもつを運はこびます。

지게차로 짐을 운반합니다.

ダンプカーで土砂どしゃを運はこび出だします。

덤프카로 토사를 운반해 냅니다.

手押ておりし車ぐるまでレンガを運はこびます。

외바퀴 손수레로 벽돌을 나릅니다.

現場げんばではヘルメットの着用ちゃくようが必須ひっすです。

현장에서는 헬멧 착용이 필수입니다.

削岩機さくがんきでトンネルを掘ほります。

착암기로 터널을 뚫습니다.

溶接工ようせつこうが鉄骨てっこつを繋つないでいます。

용접공이 철골을 이어 붙이고 있습니다.

溶接機ようせつきの火花ひばなが飛とび散ちります。

용접기의 불꽃이 사방으로 튑니다.

足場あしばを組くんでから外壁がいへきを塗ぬります。

비계를 조립한 후에 외벽을 칠합니다.

移動式いどうしきクレーンで資材しざいを運はこびます。

이동식 크레인으로 자재를 운반합니다.

延長えんちょうコードを使つかって電動工具でんどうこうぐを繋つなぎます。

연장 코드를 사용해서 전동공구를 연결합니다.

おので木きを割わります。

도끼로 나무를 팹니다.

金かなづちで釘くぎを打うちます。

망치로 못을 박습니다.

かんなで木材もくざいの表面ひょうめんを滑なめらかにします。

대패로 목재 표면을 매끄럽게 합니다.

空気くうきドリルでコンクリートに穴あなを開あけます。

공기 드릴로 콘크리트에 구멍을 뚫습니다.

木きの板いたにくぎを打うちます。

나무 판자에 못을 박습니다.

くり抜ぬき機で丸まるい穴あなを開あけます。

천공기로 둥근 구멍을 뚫습니다.

こてでモルタルを塗ぬり広ひろげます。

흙손으로 모르타르를 펴서 바릅니다.

コンクリートが固かたまるまで一日いちにちかかります。

콘크리트가 굳을 때까지 하루가 걸립니다.

材木ざいもくを切きって柱はしらを作つくります。

재목을 잘라서 기둥을 만듭니다.

シャベルで土つちを掘ほります。

삽으로 흙을 팝니다.

スパナでボルトを締しめます。

스패너로 볼트를 조입니다.

屋根裏やねうらに断熱材だんねつざいを入いれます。

다락에 단열재를 넣습니다.

チェーンで荷物にもつを固定こていします。

체인으로 짐을 고정합니다.

電気でんきドリルで木材もくざいに穴あなを開あけます。

전기 드릴로 목재에 구멍을 뚫습니다.

動力式どうりょくしきサンダーで木材もくざいの表面ひょうめんを磨みがきます。

동력식 샌더로 목재 표면을 갈아냅니다.

ドライ壁かべは施工せこうが簡単かんたんです。

드라이월은 시공이 간단합니다.

ドライバーでネジを締しめます。

드라이버로 나사를 조입니다.

ボルトにナットを取とり付つけます。

볼트에 너트를 부착합니다.

のこぎりで木きの枝えだを切きります。

톱으로 나뭇가지를 자릅니다.

のみで木材もくざいを彫ほります。

끌로 목재를 조각합니다.

パイプレンチで水道管すいどうかんを回まわします。

파이프렌치로 수도관을 돌립니다.

はしごを立たてて二階にかいの窓まどを掃除そうじします。

사다리를 세워서 이 층 창문을 청소합니다.

針金はりがねで鉄筋てっきんを結むすびます。

철사로 철근을 묶습니다.

プラスドライバーで小ちいさいネジを回まわします。

플러스 드라이버로 작은 나사를 돌립니다.

ブリキの屋根やねから雨あめの音おとが聞きこえます。

양철 지붕에서 빗소리가 들립니다.

ブルドーザーが更地さらちを整地せいちしています。

불도저가 나대지를 정지 작업하고 있습니다.

ベニヤ板いたで仮かりの壁かべを作つくります。

베니어판으로 임시 벽을 만듭니다.

壁かべに白しろいペンキを塗ぬります。

벽에 하얀 페인트를 칠합니다.

ペンキはけで細こまかい部分ぶぶんを塗ぬります。

페인트 붓으로 세밀한 부분을 칠합니다.

ペンキローラーで広ひろい壁かべを効率的こうりつてきに塗ぬります。

페인트 롤러로 넓은 벽을 효율적으로 칠합니다.

ペンキ入いれにペンキを注そそぎます。

페인트 통에 페인트를 붓습니다.

ペンチで針金はりがねを切きります。

펜치로 철사를 자릅니다.

ボルトをしっかり締しめて固定こていします。

볼트를 단단히 조여서 고정합니다.

巻尺まきじゃくで部屋へやの幅はばを測はかります。

줄자로 방의 너비를 잽니다.

丸まるのこで板いたをまっすぐ切きります。

원형 톱으로 판자를 곧게 자릅니다.

屋根板やねいたを張はって雨漏あまもりを防ふせぎます。

지붕널을 붙여서 비 새는 것을 막습니다.

弓ゆみのこで金属きんぞくパイプを切きります。

쇠톱으로 금속 파이프를 자릅니다.

ワイヤーストリッパーで電線でんせんの被覆ひふくをむきます。

와이어 스트리퍼로 전선의 피복을 벗깁니다.

停電ていでんしたのでブレーカーを確認かくにんします。

정전이 되어서 브레이커를 확인합니다.

チップソーを丸まるのこに取とり付つけます。

팁쏘를 원형 톱에 부착합니다.

電動でんどうかんなで木材もくざいを効率的こうりつてきに削けずります。

전동 대패로 목재를 효율적으로 깎습니다.

土台どだいがしっかりしていないと家いえは傾かたむきます。

토대가 튼튼하지 않으면 집이 기웁니다.

昔むかしの家いえには土間どまがありました。

옛날 집에는 도마가 있었습니다.

ドリルで壁かべに穴あなを開あけます。

드릴로 벽에 구멍을 뚫습니다.

柱はしらが家全体いえぜんたいの重おもさを支ささえています。

기둥이 집 전체의 무게를 지탱하고 있습니다.

自動じどうかんな盤ばんで大量たいりょうの木材もくざいを削けずります。

자동 대패반으로 대량의 목재를 깎습니다.

巻尺まきじゃくで長ながさを測はかります。

줄자로 길이를 측정합니다.

一丈いちじょうは約やく三さんメートルです。

일 조는 약 삼 미터입니다.

この部屋へやは二間にけんの広ひろさです。

이 방은 두 간의 넓이입니다.

材木ざいもくに欠かきを作つくって組くみ合あわせます。

재목에 홈을 만들어서 조립합니다.

工場こうじょうで鉄板てっぱんを加工かこうします。

공장에서 철판을 가공합니다.

工事こうじ現場げんばの周まわりに囲かこいを設置せっちします。

공사 현장 주변에 울타리를 설치합니다.

コンプレッサーで空気くうきを圧縮あっしゅくします。

컴프레서로 공기를 압축합니다.

コンセントに電動工具でんどうこうぐのプラグを差さします。

콘센트에 전동공구 플러그를 꽂습니다.

パイプの曲まがりの部分ぶぶんに注意ちゅういします。

파이프의 굽은 부분에 주의합니다.

古ふるいナットが錆さびて外はずれません。

낡은 너트가 녹슬어서 빠지지 않습니다.

ずめんを見みながら建物たてものを建たてます。

도면을 보면서 건물을 짓습니다.

この建物たてものは鉄筋てっきんコンクリート造ぞうです。

이 건물은 철근 콘크리트 구조입니다.

軽量けいりょうコンクリートは建物たてものの重おもさを軽減けいげんします。

경량 콘크리트는 건물의 무게를 경감시킵니다.

かべに絵えを飾かざります。

벽에 그림을 장식합니다.

かいだんを上のぼって二階にかいに行いきます。

계단을 올라가서 이 층으로 갑니다.

はしらを立たててから梁はりを渡わたします。

기둥을 세운 후에 들보를 놓습니다.

はりが屋根やねの重おもさを支ささえます。

들보가 지붕의 무게를 지탱합니다.

さかんが壁かべにモルタルを塗ぬります。

사칸이 벽에 모르타르를 바릅니다.

かせつこうじで足場あしばを組くみます。

가설공사로 비계를 조립합니다.

てっきんを組くんでからコンクリートを流ながします。

철근을 조립한 후에 콘크리트를 붓습니다.

コンクリートの強度きょうどを試験しけんで確認かくにんします。

콘크리트의 강도를 시험으로 확인합니다.

床ゆかにワックスをかけて磨みがきます。

바닥에 왁스를 발라서 광을 냅니다.

パイプを地中ちちゅうに埋うめます。

파이프를 땅속에 묻습니다.

壁かべにひびわれが見みつかりました。

벽에 균열이 발견되었습니다.

タイルのめちにコーキング材ざいを詰つめます。

타일 줄눈에 코킹재를 채웁니다.

高所こうしょで作業さぎょうするときは安全あんぜんベルトを装着そうちゃくします。

높은 곳에서 작업할 때는 안전벨트를 착용합니다.

現場げんばに空気清浄装置くうきせいじょうそうちを設置せっちします。

현장에 공기청정장치를 설치합니다.

この道みちは工事中こうじちゅうなので通とおれません。

이 길은 공사 중이라서 지나갈 수 없습니다.