Hotel & Hospitality

駅えきの近ちかくのホテルに泊とまります。

We stay at a hotel near the station.

新婚旅行しんこんりょこうでスイートに泊とまりました。

We stayed in a suite during our honeymoon trip.

午後ごご三時さんじからチェックインができます。

Check-in is available from three o'clock in the afternoon.

沖縄おきなわのリゾートホテルでのんびり過すごします。

We spend a relaxing time at the resort hotel in Okinawa.

チェックアウトは午前ごぜん十時じゅうじまでです。

Check-out is until ten o'clock in the morning.

インターネットで部屋へやを予約よやくしました。

I made a room reservation online.

部屋番号へやばんごうはカードキーに書かいてあります。

The room number is written on the key card.

今夜こんやはどこも満室まんしつでした。

Everywhere was fully booked tonight.

空室くうしつがあるかフロントに確認かくにんします。

We check with the front desk whether there's a vacancy.

荷物にもつをベルボーイに預あずけます。

We entrust our luggage to the bellboy.

荷物にもつカートを使つかってスーツケースを運はこびます。

We use the luggage cart to transport suitcases.

ホテルの駐車場ちゅうしゃじょうは無料むりょうです。

The hotel's parking lot is free.

非常時ひじょうじは階段かいだんを使つかってください。

Please use the stairs in an emergency.

荷物にもつを持もって階段かいだんを降おります。

We go down the stairs carrying our luggage.

ろうかで大おおきな声こえを出ださないでください。

Please do not speak loudly in the corridor.

朝あさ、ジムルームで運動うんどうをします。

In the morning, I exercise at the gym room.

一番いちばん安やすいスタンダードルームを予約よやくしました。

I booked the cheapest standard room.

受付うけつけでチェックインの手続てつづきをします。

We complete the check-in procedure at the reception.

部屋へやの鍵かぎをなくしてしまいました。

I accidentally lost the key to my room.

トイレは廊下ろうかの奥おくにあります。

The restroom is at the end of the corridor.

支払しはらいはクレジットカードでお願ねがいします。

Please make the payment by credit card.

会員かいいんは十じゅうパーセント割引わりびきになります。

Members get a ten percent discount.

エレベーターで五階ごかいまで上あがります。

We go up to the fifth floor by elevator.

火事かじの警報けいほうが鳴なって避難ひなんしました。

The fire alarm sounded and we evacuated.

ホテルのレストランで朝食ちょうしょくをとります。

We have breakfast at the hotel's restaurant.

サウナに入はいって汗あせを流ながします。

We go into the sauna to sweat.

クリーニングサービスにスーツを出だします。

We send the suit to the laundry service.

夫婦ふうふでダブルルームに泊とまります。

The couple stays in the double room.

家族かぞく三人さんにんでトリプルルームを利用りようしました。

A family of three used the triple room.

ホテルの管理かんりを任まかされています。

I have been entrusted with the management of the hotel.

ドアマンが車くるまのドアを開あけてくれました。

The doorman opened the car door for us.

フロントで円えんに両替りょうがえしてもらいました。

I had the front desk exchange my money into yen.

宿泊料しゅくはくりょうには税金ぜいきんが含ふくまれています。

The room rate includes tax.

予約よやくの確認かくにんメールを受うけ取とりました。

I received a reservation confirmation email.

電球でんきゅうが切きれたので交換こうかんします。

The light bulb burned out, so we replace it.

寒さむいので暖房だんぼうをつけます。

Since it's cold, we turn on the heater.

パスポートはセキュリティボックスに入いれておきます。

We keep the passport in the security box.

屋上おくじょうのプールで泳およぎます。

We swim in the rooftop pool.

禁煙室きんえんしつを希望きぼうします。

I would like a non-smoking room.

喫煙室きつえんしつは五階ごかいにあります。

The smoking room is on the fifth floor.

窓際まどぎわに椅子いすを置おきます。

We place the chair by the window.

ロビーのソファーで待まち合あわせをします。

We meet on the sofa in the lobby.

棚たなにタオルが置おいてあります。

Towels are placed on the shelf.

ロビーの本棚ほんだなに雑誌ざっしが並ならんでいます。

Magazines are lined up on the bookshelf in the lobby.

ソファーにクッションを置おくと快適かいてきです。

Putting a cushion on the sofa makes it comfortable.

アメニティに櫛くしが入はいっています。

A comb is included in the amenities.

鏡かがみの前まえで身みだしなみを整ととのえます。

We fix our appearance in front of the mirror.

ヘアドライヤーで髪かみを乾かわかします。

We dry our hair with the hair dryer.

備そなえ付つけの歯はブラシを使つかいます。

We use the provided toothbrush.

歯磨はみがき粉こはアメニティに含ふくまれています。

Toothpaste is included in the amenities.

使つかい捨すてのカミソリが用意よういされています。

Disposable razors are provided.

ひげ剃そり用ようクリームを泡立あわだてて使つかいます。

We lather up the shaving cream before using it.

浴槽よくそうにお湯ゆを張はります。

We fill the bathtub with hot water.

シャワーを浴あびてさっぱりします。

We take a shower and feel refreshed.

ホテルのシャンプーはいい香かおりがします。

The hotel's shampoo smells nice.

流ながしでコップを洗あらいます。

We wash the cup at the sink.

排水管はいすいかんが詰つまって水みずが流ながれません。

The drainpipe is clogged and water won't flow.

蛇口じゃぐちをひねって水みずを出だします。

We turn the faucet to let the water out.

枕まくらが高たかすぎて眠ねむりにくいです。

The pillow is too high, so it's hard to sleep.

ベッドカバーを新あたらしいものに交換こうかんします。

We replace the bedspread with a new one.

目覚めざまし時計どけいを六時ろくじにセットします。

We set the alarm clock for six o'clock.

箪笥たんすに浴衣ゆかたが入はいっています。

There is a yukata inside the wardrobe.

引ひき出だしの中なかに説明書せつめいしょがあります。

There is an instruction manual inside the drawer.

寒さむい夜よるは毛布もうふをもう一枚いちまいお願ねがいします。

On cold nights, please give me one more blanket.