Washing Machine & Laundry

洗濯機せんたくきに洗濯物せんたくものを入いれてください。

Please put the laundry into the washing machine.

週末しゅうまつにまとめて洗濯せんたくをします。

I do all the laundry together on the weekend.

洗濯物せんたくものを種類別しゅるいべつに分わけます。

We sort the laundry by type.

洗剤せんざいを適量てきりょう入いれてください。

Please add an appropriate amount of detergent.

柔軟剤じゅうなんざいを入いれる場所ばしょはここです。

This is where you put the fabric softener.

脱水だっすいが終おわったら洗濯物せんたくものを干ほします。

After spin-drying finishes, we hang out the laundry.

衣類いるいを乾燥機かんそうきに入いれて乾燥かんそうしてください。

Please put the clothes in the dryer and dry them.

すすぎの回数かいすうを増ふやします。

We increase the number of rinse cycles.

袖そでに汚よごれがついています。

There is a stain on the sleeve.

洗濯槽せんたくそうのカビを掃除そうじします。

We clean the mold in the washing drum.

プログラムを選えらんでください。

Please select the wash program.

洗濯機せんたくきのスタートボタンを押おしてください。

Please press the start button on the washing machine.

急いそいでいるときは停止ていしボタンを押おします。

When in a hurry, we press the stop button.

夜よるのうちにタイマーをセットしておきます。

We set the timer the night before.

洗濯物せんたくものの量りょうに合あわせて水量すいりょうを調節ちょうせつします。

We adjust the water level according to the amount of laundry.

デリケートな衣類いるいは水みずの温度おんどを低ひくくします。

For delicate clothes, we lower the water temperature.

スーツはクリーニングに出だします。

We send the suit for dry cleaning.

セーターは手洗てあらいした方ほうがいいです。

It's better to hand wash the sweater.

すすぎ回数かいすうを選択せんたくしてください。

Please select the number of rinse cycles.

ドライコースを選えらんでください。

Please select the dry course.

布団ふとんはコインランドリーで洗あらいます。

We wash the futon at the coin laundry.

下着したぎは洗濯せんたくネットに入いれて洗あらいます。

We put underwear in a mesh bag before washing.

汚よごれがひどい場合ばあいは、漂白剤ひょうはくざいを使つかってください。

If the stains are severe, please use bleach.

洗濯前せんたくまえにポケットの中なかを確認かくにんします。

Before washing, we check inside the pockets.

洗濯後せんたくごはすぐに干ほしましょう。

Let's hang the laundry right after washing.

衣類いるいを種類別しゅるいべつに洗濯せんたくします。

We wash the clothing by type.

白物しろものは色物いろものと分わけて洗あらいます。

We wash white clothes separately from colored clothes.

色物いろものは色落いろおちに注意ちゅういします。

We pay attention to color bleeding with colored clothes.

梅雨つゆの時期じきは部屋干へやぼしより乾燥機かんそうきでの乾燥かんそうが便利べんりです。

During the rainy season, drying with a dryer is more convenient than air-drying indoors.