~法
~ほう
နည်းလမ်း၊နည်းဗျူဟာ;ဥပဒေ
ဥပမာ
自分に合った学習法を見つけることが大切だ。/この機械の使用法を説明する。
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သင့်တော်သော သင်ကြားနည်းကို ရှာဖွေကြသည်မှာ အရေးကြီးသည်။/ဤစက်၏ အသုံးပြုနည်းကို ရှင်းပြသည်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
နောက်ဆက်က အနက်အမျိုးအစားကို ညွှန်သော်လည်း စကားလုံးတွဲကို စစ်ရသည်။ ~率 သည်အချိုး၊ ~度 သည် အတိုင်းအတာကို ညွှန်လေ့ရှိသည်။ နောက်ဆုံးအက္ခရာသာ မလဲဘဲ ဝါကျတစ်ခုလုံး နှိုင်းယှဉ်ပါ။
~ほう
နည်းလမ်း၊နည်းဗျူဟာ;ဥပဒေ
ဥပမာ
自分に合った学習法を見つけることが大切だ。/この機械の使用法を説明する。
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သင့်တော်သော သင်ကြားနည်းကို ရှာဖွေကြသည်မှာ အရေးကြီးသည်။/ဤစက်၏ အသုံးပြုနည်းကို ရှင်းပြသည်။
~りつ
နှုန်းနှင့်အချိုး
ဥပမာ
今年の失業率は前年より低下した。/この番組は視聴率が高い。
ယခုနှစ်အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းသည် ယခင်နှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် လျော့နည်းလာသည်။/ဤအစီအစဉ်သည် ကြည့်ရှုသူအဆင့်မြင့်သည်။
ဥပမာ
この大学は就職率が高い。
ဤတက္ကသိုလ်၏ အလုပ်ရရှိမှုနှုန်း မြင့်သည်။
~ど
အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ
ဥပမာ
この新製品は世間の注目度がとても高い。/彼の知名度は全国的だ。
ဤထုတ်ကုန်သစ်သည် လူထု၏စိတ်ဝင်စားမှုအလွန်မြင့်မားသည်။/သူ၏ကျော်ကြားမှုသည် တိုင်းပြည်အနှံ့ကျယ်ပြန့်သည်။
~かい
လောက, ကမ္ဘာ, လယ်ယာ
ဥပမာ
自然界のバランスを保つことが重要だ。/彼は芸能界で活躍している。
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်၏ထိန်းချုပ်မှုကိုထိန်းသိမ်းခြင်းမှာအရေးကြီးသည်။/သူသည်ဖျော်ဖြေရေးလောကတွင်လှုပ်ရှားနေသည်။
ဥပမာ
彼は医学界ではかなり知られた存在だ。
သူသည် ဆေးပညာလောကတွင် အတော်လူသိများသူဖြစ်သည်။
~りゅう
စတိုက်၊ အနုပညာပိုင်းဆိုင်ရာမူဝါဒ၊ နည်းလမ်း
ဥပမာ
彼は自己流のやり方で料理を作る。/日本流のビジネス習慣を学ぶ。
သူက သူ့ကိုယ်ပိုင်နည်းဖြင့် ချက်ပြုတ်တယ်။/ဂျပန်ပုံစံ စီးပွားရေးထုံးတမ်းတွေကို သင်ယူတယ်။
ဥပမာ
海外のホテルでも日本流のサービスを取り入れるところが増えているらしい。
နိုင်ငံခြားဟိုတယ်များတွင်လည်း ဂျပန်ပုံစံ ဝန်ဆောင်မှုကို ယူသုံးသောနေရာ ပိုများလာသည်ဟု ကြားရသည်။
~ふう
စတိုင်၊ ပုံစံ၊ အရုပ်မူထုံး~
ဥပမာ
このレストランでは現代風の中華料理が楽しめる。/サラリーマン風の男性が歩いている。
ဤစားသောက်ဆိုင်တွင် ခေတ်မီစတိုင်တရုတ်အစားအစာကို ခံစားနိုင်သည်။/ဝတ်စုံအလုပ်သမားပုံစံရှိသူယောက်ျားတစ်ယောက် လမ်းလျှောက်နေသည်။
ဥပမာ
この辺りはヨーロッパ風の家が多くて、日本だとは思えない。
ဤဝန်းကျင်တွင် ဥရောပပုံစံအိမ်များ များသဖြင့် ဂျပန်ဟုပင် မထင်ရပါ။
~しき
ပုံစံ၊ အမျိုးအစား၊ နည်းလမ်း
ဥပမာ
この家具は組み立て式なので運びやすい。/試験はマークシートの選択式で行われる。
ဤပရိဘောဂသည် ကိုယ်တိုင်ဆင်နိုင်သော ပုံစံဖြစ်၍ သယ်ရလွယ်သည်။/စာမေးပွဲကို အဖြေရွေးဖြည့်ကတ်စနစ်ဖြင့် ကျင်းပမည်။
ဥပမာ
今日は大学の講義で日本式の経営について学んだ。
ယနေ့ တက္ကသိုလ်သင်ခန်းစာတွင် ဂျပန်ပုံစံ စီမံခန့်ခွဲမှုအကြောင်း သင်ခဲ့သည်။
~しょく
အရောင်များ၊ အထူးသဖြင့်၊ အရောင်သွင်ပြင်များ
ဥပမာ
このイベントは国際色豊かな雰囲気がある。/地方色豊かな郷土料理を味わう。
ဤပွဲတွင် နိုင်ငံတကာအငွေ့အသက် ပြည့်နေသည်။/ဒေသသဘောထင်ရှားသော အစားအစာကို ခံစားစားသုံးပါ။
ဥပမာ
ここは国際色の豊かな都市として知られている。
ဤနေရာသည် နိုင်ငံတကာအငွေ့အသက် ကြွယ်ဝသော မြို့အဖြစ် လူသိများသည်။
~じょう
စာ၊ စာရွက်စာတမ်း; အခြေအနေ၊ ပုံစံ
ဥပမာ
結婚式の招待状が友人から届いた。/薬を液状にして飲みやすくする。
မိတ်ဆွေတစ်ဦးထံမှ မင်္ဂလာဆောင် ဖိတ်ကြားစာရောက်သည်။/ဆေးကိုရည်ပုံသို့ပြောင်း၍ သောက်ရလွယ်အောင်လုပ်သည်။
~りょく
စွမ်းရည်၊ တတ်နိုင်မှု၊ အင်အား
ဥပမာ
試験の前は集中力を高めて勉強する。/読書は想像力を豊かにする。
စာမေးပွဲမတိုင်မီ အာရုံစိုက်ပြီး သင်ယူကြသည်။/စာအုပ်ဖတ်ခြင်းက စိတ်ကူးယဉ်နိုင်စွမ်းကို စွမ်းအင်ပိုမိုပေးသည်။
~せい
စီမံခန့်ခွဲမှု၊ အဖွဲ့စည်း၊ စနစ်
ဥပမာ
このレストランのディナーは完全予約制です。/授業は選択制になっている。
ဤစားသောက်ဆိုင်၏ညစာသည် အပြီးအစီးကြိုတင်စာရင်းပေးထားရမည်ဖြစ်သည်။/အတန်းများကို ရွေးချယ်နိုင်အောင်ထားသည်။
ဥပမာ
これは会員制のスポーツクラブだ。
ဤသည် အသင်းဝင်စနစ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်သော အားကစားအသင်းဖြစ်သည်။
~じゅん
အဆင့် စဉ်၊ အဆင့်လိုက်~
ဥပမာ
チケットは先着順で販売されます。/名簿をアルファベット順に並べ替える。
လက်မှတ်များကို ပထမဆုံးလာရောက်သူအလိုက် ရောင်းချမည်။/စာရင်းကို အက္ခရာအလိုက် စီရန်။
ဥပမာ
この本棚の本は、作家名のアルファベット順に並んでいます。
ဤစင်ရှိ စာအုပ်များကို စာရေးသူအမည်၏ အက္ခရာစဉ်အလိုက် စီထားသည်။
~づれ
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုကို လိုက်လာ/ဆောင်သွားသည်~
ဥပမာ
休日の公園は家族連れで賑わっている。/子供連れのお客さんが多い。
အားလပ်ရက်နေ့များတွင် ပန်းခြံမှာ မိသားစုပေါင်းများစွာနဲ့ ပြည့်နေကြသည်။/ကလေးများနဲ့အတူလာသည့် ဧည့်သည်များစွာရှိသည်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သင့်တော်သော သင်ကြားနည်းကို ရှာဖွေကြသည်မှာ အရေးကြီးသည်။/ဤစက်၏ အသုံးပြုနည်းကို ရှင်းပြသည်။
自分に合った学習法を見つけることが大切だ。/この機械の使用法を説明する。
~法 ~ほう — နည်းလမ်း၊နည်းဗျူဟာ;ဥပဒေ
ဤပရိဘောဂသည် ကိုယ်တိုင်ဆင်နိုင်သော ပုံစံဖြစ်၍ သယ်ရလွယ်သည်။/စာမေးပွဲကို အဖြေရွေးဖြည့်ကတ်စနစ်ဖြင့် ကျင်းပမည်။
この家具は組み立て式なので運びやすい。/試験はマークシートの選択式で行われる。
~式 ~しき — ပုံစံ၊ အမျိုးအစား၊ နည်းလမ်း
အားလပ်ရက်နေ့များတွင် ပန်းခြံမှာ မိသားစုပေါင်းများစွာနဲ့ ပြည့်နေကြသည်။/ကလေးများနဲ့အတူလာသည့် ဧည့်သည်များစွာရှိသည်။
休日の公園は家族連れで賑わっている。/子供連れのお客さんが多い。
~連れ ~づれ — လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုကို လိုက်လာ/ဆောင်သွားသည်~
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။