あ
[a]ဪ! / အာ!
[EN]Oh!
あ、山田さん。
A, Yamada san.
→ ဪ၊ ယာမဒါဆန်။
ဝေါဟာရဒေတာသည် JMdict/EDICT (EDRDG) ကို အသုံးပြုသည်။ ခန်ဂျိဒေတာသည် KANJIDIC2 ကို အသုံးပြုပြီး Thieu Chuu ရှင်းလင်းချက်များလည်း ပါဝင်သည်။ ထပ်ဖြည့်အဓိပ္ပာယ်၊ ဥပမာနှင့် ဘာသာပြန်များသည် ဝေါဟာရတစ်ခုချင်းအလိုက် ကွဲပြားသည်။ ဘာသာပြန်မရှိပါက အစားထိုးဘာသာစကားကို ဖော်ပြသည်။
အဘိဓာန်စာမျက်နှာတွင် ခန်ဂျိဆွဲကိရိယာကို ရွေးပြီး စာလုံးကို ရေးပါ။ အကြံပြုစာလုံး၏ ပုံစံနှင့်အဓိပ္ပာယ်ကို စစ်ဆေးပြီးမှ ရွေးပါ။ တစ်ခါတစ်ရံ ပြန်ရေးရန် လိုနိုင်သည်။
ဝေါဟာရ၏ ပါဝင်သောခန်ဂျိအပိုင်းရှိ လေ့လာရန် သို့မဟုတ် ရေးလေ့ကျင့်ရန် လင့်ခ်ကို သုံးပါ။ သက်ဆိုင်ရာ သင်ခန်းစာ သို့မဟုတ် လေ့ကျင့်ရေးစာမျက်နှာသို့ သွားမည်။ ဝေါဟာရတိုင်းတွင် ခန်ဂျိဒေတာ အပြည့်အစုံ မရှိနိုင်ပါ။
JMdict ဝေါဟာရ ၂၃၁,၀၀၀ ကျော်၊ ခန်းဂျီး ၁၂,၉၇၀ နှင့် N5–N1 သဒ္ဒါ ၈၅၀ ကျော်ကို ခန်းဂျီး၊ ရိုမာဂျီ၊ အဓိပ္ပာယ် သို့မဟုတ် AI လက်ရေးဖြင့် အမြန်ရှာဖွေပါ
ဪ! / အာ!
[EN]Oh!
あ、山田さん。
A, Yamada san.
→ ဪ၊ ယာမဒါဆန်။
သို့သော်
[EN]but (indicates the subject of a sentence • indicates possession • but, however, (and) yet, though, although, while • and • used after an introductory remark or explanation)
雨が降っていますが、出かけます。
Ame ga futte imasu ga, dekakemasu.
→ မိုးရွာနေပေမယ့် အပြင်ထွက်ပါမယ်။
သို့သော်
[EN]but (partial equivalent of the "no" particle in standard Japanese)
雨が降っていますが、出かけます。
Ame ga futte imasu ga, dekakemasu.
→ မိုးရွာနေပေမယ့် အပြင်ထွက်ပါမယ်။
နှင့်
[EN]and, with (if, when • and, as well as • with, together with, accompanied by • used for quoting (thoughts, speech, etc.) • when, once)
コーヒーとケーキをお願いします。
→ ကော်ဖီနှင့် ကိတ်မုန့် ကျေးဇူးပြုပါ။
နှင့်
[EN]and, with (promoted pawn)
コーヒーとケーキをお願いします。
→ ကော်ဖီနှင့် ကိတ်မုန့် ကျေးဇူးပြုပါ။
နှင့်... စသည်တို့
[EN]and, etc. (such things as ..., and ... and • the minute (that) ..., no sooner than ..., as soon as • be, is • o, oh • huh, what)
スーパーで肉や野菜を買います。
→ စူပါမားကတ်တွင် အသားနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက် စသည်တို့ကို ဝယ်သည်။
တစ်
[EN]one, 1 • best • first, foremost • beginning, start • a (single), one (of many)
ポン・デ・ケージョを一つください。
→ ဒိန်ခဲမုန့် တစ်ခု ပေးပါ။
တစ်
[EN]one
ポン・デ・ケージョを一つください。
→ ဒိန်ခဲမုန့် တစ်ခု ပေးပါ။
တစ်
[EN]one (most, best)
ポン・デ・ケージョを一つください。
→ ဒိန်ခဲမုန့် တစ်ခု ပေးပါ။
တစ်
[EN]one • one
ポン・デ・ケージョを一つください。
→ ဒိန်ခဲမုန့် တစ်ခု ပေးပါ။
တစ်
[EN]one • same (mind, path, etc.)
ポン・デ・ケージョを一つください。
→ ဒိန်ခဲမုန့် တစ်ခု ပေးပါ။
ခုနစ်
[EN]seven
九月七日はブラジルの独立記念日です。
→ စက်တင်ဘာလ ၇ ရက်နေ့သည် ဘရာဇီး၏ လွတ်လပ်ရေးနေ့ ဖြစ်သည်။
ခုနစ်
[EN]seven
九月七日はブラジルの独立記念日です。
→ စက်တင်ဘာလ ၇ ရက်နေ့သည် ဘရာဇီး၏ လွတ်လပ်ရေးနေ့ ဖြစ်သည်။
တစ်သောင်း၊သောင်း
[EN]ten thousand (completely, absolutely, totally)
このパソコンは10万円です。
Kono pasokon wa jūman'en desu.
→ ဒီကွန်ပျူတာက ၁၀၀,၀၀၀ ယန်းပါ။
このテレビは五万レアルです。
→ ဒီတီဗွီသည် ရီယဲလ် ငါးသောင်း ဖြစ်သည်။
တစ်သောင်း၊သောင်း
[EN]ten thousand (10,000, ten thousand • myriad • everything, all • various)
このパソコンは10万円です。
Kono pasokon wa jūman'en desu.
→ ဒီကွန်ပျူတာက ၁၀၀,၀၀၀ ယန်းပါ။
このテレビは五万レアルです。
→ ဒီတီဗွီသည် ရီယဲလ် ငါးသောင်း ဖြစ်သည်။
သုံး
[EN]three, 3
ブラジルまで飛行機を三回乗り換えます。
→ ဘရာဇီးအထိ လေယာဉ်ကို သုံးကြိမ် ပြောင်းစီးရမည်။
သုံး
[EN]three
ブラジルまで飛行機を三回乗り換えます。
→ ဘရာဇီးအထိ လေယာဉ်ကို သုံးကြိမ် ပြောင်းစီးရမည်။
အပေါ်
[EN]on, above, over (above, over, up • top, summit, upper part, head (e.g. of a staircase) • surface, on (top of) • the above (in a piece of writing), earlier part • superior, better, higher (position, rank, etc.), upper (class))
机の上に写真があります。
Tsukue no ue ni shashin ga arimasu.
→ စားပွဲပေါ်မှာ ဓာတ်ပုံ ရှိပါတယ်။
机の上に鍵があります。
→ စားပွဲပေါ်တွင် သော့ရှိသည်။
အပေါ်
[EN]on, above, over (upper, upward, outer, surface, top)
机の上に写真があります。
Tsukue no ue ni shashin ga arimasu.
→ စားပွဲပေါ်မှာ ဓာတ်ပုံ ရှိပါတယ်။
机の上に鍵があります。
→ စားပွဲပေါ်တွင် သော့ရှိသည်။
အပေါ်
[EN]on, above, over (upper reaches (of a river), upper stream • top, upper part, upper half (of the body) • long ago • beginning, first • person of high rank (e.g. the emperor))
机の上に写真があります。
Tsukue no ue ni shashin ga arimasu.
→ စားပွဲပေါ်မှာ ဓာတ်ပုံ ရှိပါတယ်။
机の上に鍵があります。
→ စားပွဲပေါ်တွင် သော့ရှိသည်။
NihongoN5toN1 ဂျပန်အဘိဓာန်သည် နိုင်ငံတကာစံ JMdict / EDICT (EDRDG) ဝေါဟာရ ၂၃၁,၀၀၀ ကျော်၊ KANJIDIC2 ခန်းဂျီးအဘိဓာန် (ခန်းဂျီး ၁၂,၉၇၀ လုံး၊ ရေးနည်းအစီအစဉ် လေ့ကျင့်နိုင်) နှင့် Minna no Nihongo၊ Soumatome၊ Shinkanzen Master မှ JLPT N5–N1 သဒ္ဒါ ၈၅၀ ကျော်ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ခန်းဂျီး၊ ကာနာ၊ ရိုမာဂျီ၊ ဘာသာစုံအဓိပ္ပာယ်နှင့် AI လက်ရေးမှတ်သားမှုဖြင့် ချက်ချင်းရှာဖွေနိုင်သည်။