#နည်းလမ်းနှင့် အတွေ့အကြုံ#JLPT N4

ဂျပန်လို အတန်းပျက်ခွင့် အီးမေးလ်ရေးနည်း — အပိုင်း 1

ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:

ရှင်းလင်းသော အတန်းပျက်အီးမေးလ်တွင် လက်ခံသူ၊ အတန်းရက်၊ အကြောင်းရင်းတိုနှင့် အဆုံးသတ်လိုသည်။ ဤနမူနာက ဥပမာအမည်သုံး၍ ကိုယ့်အတန်းနှင့် ကိုက်ညီစေရန် အချက်အလက်ပြောင်းပါ။ အသိပေးခြင်းနှင့် ခွင့်တောင်းခြင်းခွဲ၍ မပို့မီ ကျောင်းစည်းမျဉ်းစစ်ပါ။ ဤအပိုင်းတွင်: 件名:欠席の日と名前 → 欠席連絡の文例. ဤအကြောင်းအရာကို ဆက်လေ့လာရန် · သင်ခန်းစာများနှင့် လေ့ကျင့်ရန်

  1. 1

    件名:欠席の日と名前

    けんめい:けっせきのひとなまえ

    ခေါင်းစဉ်တွင် ပျက်ကွက်မည့်ရက်၊ လိုလျှင်အတန်းနှင့် ပို့သူအမည် ထည့်ပါ။ ကျောင်းကတောင်းမှ ကျောင်းသားနံပါတ်ထည့်ပြီး ကိုယ်ရေးအသေးစိတ်ရှောင်ပါ။ ဤသည် စာရေးလေ့ကျင့်မှုဖြစ်၍ ကျောင်းအားလုံး၏ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း မဟုတ်ပါ။

    ဥပမာ

    件名けんめい:四月しがつ十五日じゅうごにちの授業じゅぎょうの欠席けっせきについて(リン)

    ခေါင်းစဉ်။ ဧပြီ ၁၅ ရက် အတန်းပျက်ကွက်ခြင်းအကြောင်း (လင်း)။

  2. 2

    宛名と挨拶

    あてなとあいさつ

    ဆရာအမည်+先生 ဖြင့်ခေါ်ပြီး မိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်ပါ။ အီးမေးလ်တွင် お世話になっております ကို သုံးလေ့ရှိသည်။ お疲れ様です သည် လုပ်ငန်းခွင်အသုံးဖြစ်၍ ဆရာဆက်ဆံရေးတိုင်း မကိုက်ပါ။ 先生様 ဟု ဂုဏ်ပြုစကား မထပ်ပါနှင့်။

    ဥပမာ

    田中たなか先生せんせい
    お世話せわになっております。火曜日かようびのクラスのリンです。

    တာနာကာဆရာ၊ အမြဲကူညီပေးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အင်္ဂါနေ့အတန်းမှ လင်းပါ။

  3. 3

    理由:ので・から

    りゆう:ので・から

    အကြောင်းရင်းကို 都合が悪いので၊ 仕事のため၊ 体調が悪いので ကဲ့သို့ တိုတိုရေးပါ။ ので က ပိုပျော့လေ့ရှိသော်လည်း から သည် အမြဲရိုင်းသည် မဟုတ်ပါ။ နာမ်/な နာမဝိသေသနနှင့် なので၊ ယဉ်ကျေးပုံစံ ですので ကို သုံးသည်။

    ဥပမာ

    明日あしたは都合つごうが悪わるいので、授業じゅぎょうを欠席けっせきします。

    မနက်ဖြန် အဆင်မပြေလို့ အတန်းပျက်ပါမယ်။

  4. 4

    欠席します・休ませていただけませんか

    けっせきします・やすませていただけませんか

    欠席します သည် အတန်းပျက်မည်ဟု အသိပေးသည်။ ခွင့်လိုလျှင် 休ませていただけませんか ဖြင့် ယဉ်ကျေးစွာ မေးပါ။ 休ませていただきます က နှိမ့်ချအသိပေးခြင်းသာဖြစ်၍ ခွင့်ရပြီးဟု မဆိုပါ။ ကျောင်းစည်းမျဉ်း လိုက်နာပါ။

    ဥပမာ

    四月しがつ十五日じゅうごにちの授業じゅぎょうを休やすませていただけませんか。

    ဧပြီ ၁၅ ရက်အတန်းကို ပျက်ခွင့်ပေးနိုင်မလား။

  5. 5

    結び・署名・送信前の確認

    むすび・しょめい・そうしんまえのかくにん

    သင့်တော်သောတောင်းပန်စကား၊ よろしくお願いいたします နှင့် အမည်ဖြင့် အဆုံးသတ်ပါ။ ရက်စွဲ၊ နေ့၊ လက်ခံသူ၊ အစားထိုးအိမ်စာ စစ်ပါ။ မညွှန်ထားလျှင် အတန်းအုပ်စု၊ မန်နေဂျာ၊ အက်ဒမင် မထည့်ပါနှင့်။ တနင်္ဂနွေ 日曜日၊ စနေ 土曜日 ဖြစ်သည်။

    ဥပမာ

    急きゅうな連絡れんらくとなり、申もうし訳わけありません。よろしくお願ねがいいたします。
    リン

    ရုတ်တရက် အကြောင်းကြားရလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ နားလည်ပေးပါဦး။ လင်း။

  6. 6

    欠席連絡の文例

    けっせきれんらくのぶんれい

    တိုတောင်းသော အသိပေးစာနမူနာ ဖြစ်သည်။ ရက်၊ အကြောင်းရင်း၊ အမည်ကို ကိုယ့်အချက်အလက်ဖြင့် ပြောင်းပါ။ ကြိုခွင့်လိုလျှင် ရှေ့အပိုင်းပါ ခွင့်တောင်းဝါကျကို သုံးပါ။

    ဥပမာ

    田中たなか先生せんせい
    お世話せわになっております。リンです。
    四月しがつ十五日じゅうごにちは都合つごうが悪わるいので、授業じゅぎょうを欠席けっせきします。
    急きゅうな連絡れんらくとなり、申もうし訳わけありません。
    よろしくお願ねがいいたします。
    リン

    တာနာကာဆရာ၊ အမြဲကူညီပေးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ လင်းပါ။ ဧပြီ ၁၅ ရက် အဆင်မပြေလို့ အတန်းပျက်ပါမယ်။ ရုတ်တရက် အကြောင်းကြားရလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ နားလည်ပေးပါဦး။ လင်း။

အကြောင်းအရာ စစ်ဆေးနည်း

အဖြေမကြည့်မီ ကိုယ်တိုင်ပြန်စဉ်းစားပါ

ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။

  1. ခေါင်းစဉ်။ ဧပြီ ၁၅ ရက် အတန်းပျက်ကွက်ခြင်းအကြောင်း (လင်း)။

    မူရင်းဝါကျနှင့် ဝေါဟာရကို ကြည့်ရန်

    件名:四月十五日の授業の欠席について

    件名:欠席の日と名前 けんめい:けっせきのひとなまえ — ခေါင်းစဉ်တွင် ပျက်ကွက်မည့်ရက်၊ လိုလျှင်အတန်းနှင့် ပို့သူအမည် ထည့်ပါ။ ကျောင်းကတောင်းမှ ကျောင်းသားနံပါတ်ထည့်ပြီး ကိုယ်ရေးအသေးစိတ်ရှောင်ပါ။ ဤသည် စာရေးလေ့ကျင့်မှုဖြစ်၍ ကျောင်းအားလုံး၏ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း မဟုတ်ပါ။

  2. ဧပြီ ၁၅ ရက်အတန်းကို ပျက်ခွင့်ပေးနိုင်မလား။

    မူရင်းဝါကျနှင့် ဝေါဟာရကို ကြည့်ရန်

    四月十五日の授業を休ませていただけませんか。

    欠席します・休ませていただけませんか けっせきします・やすませていただけませんか — 欠席します သည် အတန်းပျက်မည်ဟု အသိပေးသည်။ ခွင့်လိုလျှင် 休ませていただけませんか ဖြင့် ယဉ်ကျေးစွာ မေးပါ။ 休ませていただきます က နှိမ့်ချအသိပေးခြင်းသာဖြစ်၍ ခွင့်ရပြီးဟု မဆိုပါ။ ကျောင်းစည်းမျဉ်း လိုက်နာပါ။

  3. တာနာကာဆရာ၊ အမြဲကူညီပေးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ လင်းပါ။ ဧပြီ ၁၅ ရက် အဆင်မပြေလို့ အတန်းပျက်ပါမယ်။ ရုတ်တရက် အကြောင်းကြားရလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ နားလည်ပေးပါဦး။ လင်း။

    မူရင်းဝါကျနှင့် ဝေါဟာရကို ကြည့်ရန်

    田中先生 お世話になっております。リンです。 四月十五日は都合が悪いので、授業を欠席します。 急な連絡となり、申し訳ありません。 よろしくお願いいたします。 リン

    欠席連絡の文例 けっせきれんらくのぶんれい — တိုတောင်းသော အသိပေးစာနမူနာ ဖြစ်သည်။ ရက်၊ အကြောင်းရင်း၊ အမည်ကို ကိုယ့်အချက်အလက်ဖြင့် ပြောင်းပါ။ ကြိုခွင့်လိုလျှင် ရှေ့အပိုင်းပါ ခွင့်တောင်းဝါကျကို သုံးပါ။

နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။

ဂျပန်လို အတန်းပျက်ခွင့် အီးမေးလ်ရေးနည်း · အပိုင်းအားလုံး

အပိုင်း 1

အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။