#နည်းလမ်းနှင့် အတွေ့အကြုံ#JLPT N4

お နှင့် ご ယဉ်ကျေးအသုံးများ — အပိုင်း 1

ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:

စကားလုံးအသစ်တိုင်းအတွက် お သို့မဟုတ် ご ကို မခန့်မှန်းပါနှင့်။ အသုံးတွဲများ၊ ကိုယ်နှင့်သူတစ်ပါးကွာခြားမှုကို အရင်လေ့လာပြီး အမည်မေး၊ လက်ဖက်ရည်ဖိတ်၊ အထုပ်စစ်သတိပေးမှုတွင် လေ့ကျင့်ပါ။ မူရင်းခြွင်းချက်များကို အလွန်ယေဘုယျမပြုရန် အခြေအနေနှင့် ရှင်းထားသည်။ ဤအပိုင်းတွင်: お・ご:語ごとの使い分け → お忙しい・お上手・ごゆっくり. ဤအကြောင်းအရာကို ဆက်လေ့လာရန် · သင်ခန်းစာများနှင့် လေ့ကျင့်ရန်

  1. 1

    お・ご:語ごとの使い分け

    お・ご:ごごとのつかいわけ

    မူရင်းဂျပန်စကားလုံးမှာ お၊ တရုတ်မူရင်းစကားလုံးမှာ ご သုံးလေ့ရှိသော်လည်း ခြွင်းချက်နှင့် အသုံးသေများ ရှိသည်။ နာမ်တိုင်းရှေ့ မထည့်ပါနှင့်။ ကိုယ့်လုပ်ရပ်ကို အမြဲ မြှင့်မပြောပါနှင့်။

    ဥပမာ

    お名前なまえとご住所じゅうしょを教おしえていただけますか。

    အမည်နှင့် လိပ်စာကို ပြောပြပေးနိုင်မလား။

  2. 2

    お名前・お国・お子さん・お部屋

    おなまえ・おくに・おこさん・おへや

    လူနှင့်နေရာဆိုင်ရာမှာ お名前 အမည်၊ お国 နိုင်ငံ၊ お子さん သူတစ်ပါးကလေး၊ お部屋 အခန်း၊ お城 ရဲတိုက် ဖြစ်သည်။ お話 က အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် စကားပြော ဖြစ်သည်။ ရည်ညွှန်းသူနှင့် အခြေအနေအလိုက် သုံးပါ။

    ဥပမာ

    お子こさんはお元気げんきですか。—はい、元気げんきです。

    ကလေး နေကောင်းလား။ — ဟုတ်ကဲ့၊ နေကောင်းပါတယ်။

  3. 3

    お金・お酒・お茶・お食事

    おかね・おさけ・おちゃ・おしょくじ

    お金 ငွေ၊ お酒 အရက်၊ お茶 လက်ဖက်ရည်၊ お食事 ထမင်းစားခြင်း၊ お土産 ခရီးလက်ဆောင်၊ お花見 ပန်းကြည့်ခြင်း ဖြစ်သည်။ お ပါသော စကားလုံးများစွာသည် ပုံမှန်အသုံးဖြစ်၍ လူတစ်ယောက်ကို မြှင့်ဆိုခြင်း အမြဲမဟုတ်ပါ။

    ဥပမာ

    お茶ちゃをどうぞ。旅行りょこうのお土産みやげもあります。

    လက်ဖက်ရည် သောက်ပါ။ ခရီးလက်ဆောင်လည်း ရှိတယ်။

  4. 4

    お仕事・お世話・お電話

    おしごと・おせわ・おでんわ

    お仕事 အလုပ်၊ お世話 စောင့်ရှောက်မှု/အကူအညီ၊ お電話 ဖုန်း၊ お荷物 အထုပ်အပိုး၊ お忘れ物 မေ့ကျန်ပစ္စည်း၊ お約束 ချိန်းဆိုမှု/ကတိ ဖြစ်သည်။ အသံထွက်ကိုသာကြည့်၍ စည်းမျဉ်းမဆွဲဘဲ အသုံးအတွဲလိုက် မှတ်ပါ။

    ဥပမာ

    お忘わすれ物ものはありませんか。お荷物にもつを確認かくにんしてください。

    ပစ္စည်းမေ့ကျန်တာ ရှိလား။ အထုပ်အပိုး စစ်ပေးပါ။

  5. 5

    ご家族・ご両親・ご兄弟・ご意見

    ごかぞく・ごりょうしん・ごきょうだい・ごいけん

    ご家族 မိသားစု၊ ご両親 မိဘနှစ်ပါး၊ ご兄弟 မောင်နှမ၊ ご住所 လိပ်စာ၊ ご意見 အမြင် ဖြစ်သည်။ ကိုယ့်မိသားစုအတွက် ပုံမှန် 家族/両親 သုံးပြီး ပြင်ပလူနှင့်ပြောလျှင် ရှုထောင့်ကို သတိပြုပါ။

    ဥပမာ

    ご両親りょうしんはどちらにいらっしゃいますか。—両親りょうしんはハノイにいます。

    မိဘနှစ်ပါး ဘယ်မှာရှိပါသလဲ။ — မိဘတွေက ဟနွိုင်းမှာ ရှိပါတယ်။

  6. 6

    ご用意・ご注意・ご安全・ご安心

    ごようい・ごちゅうい・ごあんぜん・ごあんしん

    ご用意 ပြင်ဆင်မှု၊ ご注意 သတိပြုမှု၊ ご安全 လုံခြုံမှု၊ ご安心 စိတ်ချမှု ဖြစ်သည်။ ご本 ကို သူတစ်ပါးစာအုပ်အတွက် ယဉ်ကျေးစွာ သုံးနိုင်သည်။ ご安全に သည် လုပ်ငန်းခွင်ဘေးကင်းစေရန် နှုတ်ဆက်မှုဖြစ်၍ နေရာတိုင်းမသုံးပါနှင့်။

    ဥပမာ

    足元あしもとにご注意ちゅういください。資料しりょうはもう用意よういしてありますので、ご安心あんしんください。

    ခြေအောက်ကို သတိပြုပါ။ စာရွက်စာတမ်း ပြင်ပြီးပြီဖြစ်လို့ စိတ်ချပါ။

  7. 7

    お忙しい・お上手・ごゆっくり

    おいそがしい・おじょうず・ごゆっくり

    お忙しい အလုပ်များ၊ お好き ကြိုက်၊ お元気 ကျန်းမာ၊ お上手 ကျွမ်းကျင်၊ ご丁寧 ယဉ်ကျေးသေချာ၊ ごゆっくり အေးအေးဆေးဆေး၊ ご一緒に အတူတကွ ဖြစ်သည်။ お疲れ様 သည် ပင်ပန်းမှုကို အသိအမှတ်ပြု၍ ဆက်ဆံရေးအလိုက် သုံးပါ။

    ဥပမာ

    お忙いそがしいところ、ありがとうございます。どうぞごゆっくりお過すごしください。

    အလုပ်များကြားက အချိန်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အေးအေးဆေးဆေး အနားယူပါ။

အကြောင်းအရာ စစ်ဆေးနည်း

အဖြေမကြည့်မီ ကိုယ်တိုင်ပြန်စဉ်းစားပါ

ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။

  1. အမည်နှင့် လိပ်စာကို ပြောပြပေးနိုင်မလား။

    မူရင်းဝါကျနှင့် ဝေါဟာရကို ကြည့်ရန်

    お名前とご住所を教えていただけますか。

    お・ご:語ごとの使い分け お・ご:ごごとのつかいわけ — မူရင်းဂျပန်စကားလုံးမှာ お၊ တရုတ်မူရင်းစကားလုံးမှာ ご သုံးလေ့ရှိသော်လည်း ခြွင်းချက်နှင့် အသုံးသေများ ရှိသည်။ နာမ်တိုင်းရှေ့ မထည့်ပါနှင့်။ ကိုယ့်လုပ်ရပ်ကို အမြဲ မြှင့်မပြောပါနှင့်။

  2. ပစ္စည်းမေ့ကျန်တာ ရှိလား။ အထုပ်အပိုး စစ်ပေးပါ။

    မူရင်းဝါကျနှင့် ဝေါဟာရကို ကြည့်ရန်

    お忘れ物はありませんか。お荷物を確認してください。

    お仕事・お世話・お電話 おしごと・おせわ・おでんわ — お仕事 အလုပ်၊ お世話 စောင့်ရှောက်မှု/အကူအညီ၊ お電話 ဖုန်း၊ お荷物 အထုပ်အပိုး၊ お忘れ物 မေ့ကျန်ပစ္စည်း၊ お約束 ချိန်းဆိုမှု/ကတိ ဖြစ်သည်။ အသံထွက်ကိုသာကြည့်၍ စည်းမျဉ်းမဆွဲဘဲ အသုံးအတွဲလိုက် မှတ်ပါ။

  3. အလုပ်များကြားက အချိန်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အေးအေးဆေးဆေး အနားယူပါ။

    မူရင်းဝါကျနှင့် ဝေါဟာရကို ကြည့်ရန်

    お忙しいところ、ありがとうございます。どうぞごゆっくりお過ごしください。

    お忙しい・お上手・ごゆっくり おいそがしい・おじょうず・ごゆっくり — お忙しい အလုပ်များ၊ お好き ကြိုက်၊ お元気 ကျန်းမာ၊ お上手 ကျွမ်းကျင်၊ ご丁寧 ယဉ်ကျေးသေချာ၊ ごゆっくり အေးအေးဆေးဆေး၊ ご一緒に အတူတကွ ဖြစ်သည်။ お疲れ様 သည် ပင်ပန်းမှုကို အသိအမှတ်ပြု၍ ဆက်ဆံရေးအလိုက် သုံးပါ။

နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။

お နှင့် ご ယဉ်ကျေးအသုံးများ · အပိုင်းအားလုံး

အပိုင်း 1

အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။