働く・勤める
はたらく・つとめる
場所で働く နှင့် 会社に勤める နှစ်ခုလုံး အလုပ်လုပ်ခြင်းဖြစ်သော်လည်း ဝိဘတ်ကွာသည်။ 勤める သည် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏ ဝန်ထမ်းဖြစ်မှုကို ပြလေ့ရှိ၍ ကြိယာပြောင်းလျှင် ဝိဘတ်ပါ စစ်ပါ။
ဥပမာ
銀行で働いています。銀行に勤めています。
ဘဏ်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ ဘဏ်ဝန်ထမ်း ဖြစ်တယ်။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ဘာသာပြန်ဆင်တူသော စကားလုံးနှစ်ခုကို ဝါကျတိုင်းတွင် မလဲလှယ်နိုင်ပါ။ အလုပ်၊ နောက်ကျ၊ ပြင်ဆင်မှု၊ ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် ဆန့်ကျင်စကားလုံးများကို နှိုင်းယှဉ်ပြီး အရသာ၊ ရာသီ၊ အရပ်နှင့် သဘာဝဝေါဟာရကို အစုလိုက် ပြန်လေ့လာပါ။ ဤအပိုင်းတွင်: 働く・勤める → 反対・賛成、ほめる・しかる. ဤအကြောင်းအရာကို ဆက်လေ့လာရန် · သင်ခန်းစာများနှင့် လေ့ကျင့်ရန်
はたらく・つとめる
場所で働く နှင့် 会社に勤める နှစ်ခုလုံး အလုပ်လုပ်ခြင်းဖြစ်သော်လည်း ဝိဘတ်ကွာသည်။ 勤める သည် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏ ဝန်ထမ်းဖြစ်မှုကို ပြလေ့ရှိ၍ ကြိယာပြောင်းလျှင် ဝိဘတ်ပါ စစ်ပါ။
ဥပမာ
銀行で働いています。銀行に勤めています。
ဘဏ်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ ဘဏ်ဝန်ထမ်း ဖြစ်တယ်။
びっくりする・おどろく・おくれる・ちこくする
Nにびっくりする/驚く သည် N ကြောင့် အံ့သြခြင်း ဖြစ်သည်။ 電車に遅れる က ရထားမမီ၊ 授業に遅れる/遅刻する က အတန်းနောက်ကျ ဖြစ်၍ အခြေအနေကြည့်ပါ။
ဥပမာ
大きな音に驚きました。今日は授業に遅刻しました。
အသံကျယ်ကြောင့် လန့်သွားတယ်။ ဒီနေ့ အတန်းနောက်ကျတယ်။
じゅんび・ようい・しゅっぱつ
準備する/用意する သည် ပြင်ဆင်ခြင်းဖြစ်၍ အရာတစ်ခု သို့မဟုတ် အစီအစဉ်နှင့် တွဲလေ့လာပါ။ 電車が出発する/出る က ရထားထွက်၊ 電車が走る က ရထားပြေး ဖြစ်၍ အမြဲမတူပါ။
ဥပမာ
旅行の準備をします。電車は九時に出発します。
ခရီးအတွက် ပြင်ဆင်တယ်။ ရထားက ကိုးနာရီ ထွက်မယ်။
ていねい・きれい・じょうず・うまい
丁寧に書く သည် သေချာရေး၊ きれいに書く သည် သပ်ရပ်ရေး ဖြစ်သည်။ 上手/うまい က ကျွမ်းကျင်၊ 下手/苦手 က မကျွမ်းကျင်ဖြစ်သော်လည်း 苦手 သည် မကြိုက်ခြင်း၊ မကိုင်တွယ်တတ်ခြင်းလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။
ဥပမာ
字を丁寧に書いてください。私は人前で話すのが苦手です。
စာကို သေချာရေးပါ။ လူအများရှေ့ စကားပြောရတာ မကျွမ်းကျင်ဘူး။
あぶない・きけん・るす・ねぼう
危ない/危険だ သည် အန္တရာယ်ရှိဟု ဆိုသော်လည်း နာမဝိသေသနအမျိုးအစား ကွာသည်။ 留守 သည် အိမ်မှာမရှိ၊ 寝坊する သည် ရည်မှန်းချိန်ထက် နောက်ကျနိုးခြင်း ဖြစ်သည်။
ဥပမာ
寝坊しましたが、危ないので走らずに歩きました。
အိပ်ရာနောက်ကျနိုးပေမယ့် အန္တရာယ်ရှိလို့ မပြေးဘဲ လမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်။
はんたい・さんせい、ほめる・しかる
反対 သည် ကန့်ကွက်၊ 賛成 သည် သဘောတူ၊ ほめる သည် ချီးကျူး၊ しかる သည် ဆူပူဆုံးမ ဖြစ်သည်။ အဖြေထဲက စကားလုံးတူကိုသာ မကြည့်ဘဲ ပြောသူသဘောထားကို နားလည်ပါ။
ဥပမာ
私はその意見に賛成ですが、兄は反対しています。
ဒီအမြင်ကို ကျွန်တော်သဘောတူပေမယ့် အစ်ကိုက ကန့်ကွက်နေတယ်။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
ဘဏ်မှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ ဘဏ်ဝန်ထမ်း ဖြစ်တယ်။
銀行で働いています。銀行に勤めています。
働く・勤める はたらく・つとめる — 場所で働く နှင့် 会社に勤める နှစ်ခုလုံး အလုပ်လုပ်ခြင်းဖြစ်သော်လည်း ဝိဘတ်ကွာသည်။ 勤める သည် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏ ဝန်ထမ်းဖြစ်မှုကို ပြလေ့ရှိ၍ ကြိယာပြောင်းလျှင် ဝိဘတ်ပါ စစ်ပါ။
စာကို သေချာရေးပါ။ လူအများရှေ့ စကားပြောရတာ မကျွမ်းကျင်ဘူး။
字を丁寧に書いてください。私は人前で話すのが苦手です。
丁寧・きれい・上手・うまい ていねい・きれい・じょうず・うまい — 丁寧に書く သည် သေချာရေး၊ きれいに書く သည် သပ်ရပ်ရေး ဖြစ်သည်။ 上手/うまい က ကျွမ်းကျင်၊ 下手/苦手 က မကျွမ်းကျင်ဖြစ်သော်လည်း 苦手 သည် မကြိုက်ခြင်း၊ မကိုင်တွယ်တတ်ခြင်းလည်း ဖြစ်နိုင်သည်။
ဒီအမြင်ကို ကျွန်တော်သဘောတူပေမယ့် အစ်ကိုက ကန့်ကွက်နေတယ်။
私はその意見に賛成ですが、兄は反対しています。
反対・賛成、ほめる・しかる はんたい・さんせい、ほめる・しかる — 反対 သည် ကန့်ကွက်၊ 賛成 သည် သဘောတူ၊ ほめる သည် ချီးကျူး၊ しかる သည် ဆူပူဆုံးမ ဖြစ်သည်။ အဖြေထဲက စကားလုံးတူကိုသာ မကြည့်ဘဲ ပြောသူသဘောထားကို နားလည်ပါ။
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။