#နည်းလမ်းနှင့် အတွေ့အကြုံ#JLPT N4

N4 နားထောင်မှု လူနှင့် နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်ကို လိုက်ခြင်း — အပိုင်း 1

ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:

ရွေးချယ်ချက်နှင့် စကားလုံးတူကြားရုံ မလုံလောက်ပါ။ မေးထားသူ၊ ပထမလုပ်ရမည့်အဆင့်နှင့် ပြင်ထားသောဆုံးဖြတ်ချက်ကို လိုက်ပါ။ ဤရေးထားသောဆွေးနွေးခန်းများက နားလည်မှုလေ့ကျင့်ရန်ဖြစ်၍ ဝဘ်ဆိုက်နားထောင်လေ့ကျင့်ခန်းနှင့် တွဲသုံးပါ။ တရားဝင်မေးခွန်းနှင့် အသံသွင်းသင်ခန်းစာ မဟုတ်ပါ။ ဤအပိုင်းတွင်: 課題理解:誰が何をするか → 聞き直しは理由まで確認. ဤအကြောင်းအရာကို ဆက်လေ့လာရန် · သင်ခန်းစာများနှင့် လေ့ကျင့်ရန်

  1. 1

    課題理解:誰が何をするか

    かだいりかい:だれがなにをするか

    လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာမေးခွန်းတွင် မည်သူ၏ နောက်လုပ်ရပ်ကို မေးသလဲ သိပါ။ အမျိုးသား/အမျိုးသမီးအသံ ခန့်မှန်းမှုကိုသာ မယုံဘဲ မေးခွန်းပါသူနှင့် စကားပြောအစအဆုံးကို လိုက်ပါ။

    ဥပမာ

    女おんなの人ひと:私わたしが資料しりょうを持もって行いきます。男おとこの人ひと:では、僕ぼくは部屋へやを予約よやくします。

    အမျိုးသမီး။ စာရွက်စာတမ်းကို ကျွန်မယူသွားမယ်။ အမျိုးသား။ ဒါဆို ကျွန်တော် အခန်းကြိုမှာမယ်။

  2. 2

    まず・この後・前に・てから

    まず・このあと・まえに・てから

    これから/今から/このあと၊ まず/はじめに/最初に၊ Vる前に၊ Vてから/Vた後で တို့ဖြင့် အစဉ်ကို မှတ်ပါ။ အဖြေက နောက်ဆုံးကြားသည့်အစီအစဉ်မဟုတ်ဘဲ ပထမအဆင့် ဖြစ်နိုင်သည်။

    ဥပမာ

    買かい物ものに行いく前まえに、まず銀行ぎんこうへ行いってください。

    ဈေးမဝယ်မီ ဘဏ်ကို အရင်သွားပါ။

  3. 3

    うん・うーん:続く言葉を聞く

    うん・うーん:つづくことばをきく

    うん သည် သဘောတူလေ့ရှိပြီး うーん သည် တွေးနေခြင်း၊ တွန့်ဆုတ်ခြင်း၊ မကျေနပ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်၍ အမြဲမငြင်းပါ။ နောက်စကား၊ အစီအစဉ်ပြောင်းမှုနှင့် အငြင်းကို နားထောင်၍ နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်ယူပါ။

    ဥပမာ

    土曜日どようびはどうですか。—うーん、午前中ごぜんちゅうは忙いそがしいですが、午後ごごなら大丈夫だいじょうぶです。

    စနေနေ့ဆို ဘယ်လိုလဲ။ — အင်း၊ မနက်အလုပ်များပေမယ့် နေ့လယ်ဆို ရတယ်။

  4. 4

    ポイント理解:数字と修正

    ぽいんとりかい:すうじとしゅうせい

    အချိန်၊ နေရာ၊ ဈေး၊ အကြောင်းရင်း၊ လူ မည်သည်ကို မေးသလဲ သိပါ။ ではなく/やっぱり ကဲ့သို့ ပြင်ဆင်မှုကို လိုက်ပါ။ လေ့ကျင့်ရာတွင် အဟောင်း→အသစ်သာ မှတ်၍ စာလုံးတိုင်းလိုက်ရေးလို့ နောက်ပိုင်း မလွတ်ပါစေနှင့်။

    ဥပမာ

    三時さんじに会あいましょう。あ、やっぱり三時半さんじはんにしてください。

    သုံးနာရီ တွေ့ကြစို့။ အဲ၊ သုံးနာရီခွဲ ပြောင်းပေးပါ။

  5. 5

    発話表現:場面に合う挨拶

    はつわひょうげん:ばめんにあうあいさつ

    ပြောသူနှင့် မြင်ကွင်းကို သိပါ။ အခန်းဝင်လျှင် 失礼します၊ ကိစ္စပြီးထွက်လျှင် 失礼しました၊ အိမ်ဝမှာ ごめんください၊ ဝင်လျှင် おじゃまします ဖြစ်သည်။ သွားပြန်နှင့် အစားမစားမီ/ပြီး နှုတ်ဆက်မှုတွင်လည်း အခန်းကဏ္ဍမှန်ပါစေ။

    ဥပမာ

    先生せんせいの部屋へやに入はいるとき:「失礼しつれいします。」帰かえるとき:「ありがとうございました。失礼しつれいしました。」

    ဆရာ့အခန်းဝင်ချိန်။ ဝင်ခွင့်ပြုပါ။ ပြန်ချိန်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အနှောင့်အယှက်ပေးမိပါပြီ။

  6. 6

    依頼・申し出・許可を区別

    いらい・もうしで・きょかをくべつ

    Vてください/てくれませんか/ていただけませんか က သူတစ်ပါးကို ခိုင်း၊ Vましょうか က ကိုယ်ကူညီမည်ဟု ကမ်းလှမ်း၊ Vてもいいですか က ကိုယ်လုပ်ရန် ခွင့်တောင်း ဖြစ်သည်။ တရားဝင် させていただけませんか ကို ဆက်ဆံရေးအလိုက် သုံးပါ။

    ဥပမာ

    荷物にもつを持もちましょうか。—ありがとうございます。お願ねがいします。ここに置おいてもいいですか。

    အထုပ်ကို သယ်ပေးရမလား။ — ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကူညီပေးပါ။ ဒီမှာထားလို့ ရမလား။

  7. 7

    即時応答:質問に合う返事

    そくじおうとう:しつもんにあうへんじ

    စကားလုပ်ဆောင်ချက်ကို ခွဲပါ။ တောင်းဆိုမှုအတွက် いいですよ/分かりました၊ ဖိတ်ခေါ်မှုအတွက် いいですね/そうしましょう သို့မဟုတ် その日はちょっと…၊ အကြံအတွက် そうします ဖြစ်နိုင်သည်။ မေးခွန်းစကားလုံးပါလျှင် အချက်အလက်လိုလေ့ရှိသော်လည်း はい/いいえ စည်းမျဉ်းကို အမြဲမယူပါနှင့်။

    ဥပမာ

    いつ会あいましょうか。—土曜日どようびの午後ごごはどうですか。—いいですね。そうしましょう。

    ဘယ်တော့ တွေ့ကြမလဲ။ — စနေနေ့ နေ့လယ်ဆို ဘယ်လိုလဲ။ — ကောင်းတယ်၊ အဲဒီလိုလုပ်ကြစို့။

  8. 8

    聞き直しは理由まで確認

    ききなおしはりゆうまでかくにん

    ပထမအကြိမ် မရပ်ဘဲနားထောင်၊ အဖြေနှင့်အကြောင်းပြချက်ရွေးပြီးမှ စာသားထဲ ဆုံးဖြတ်ချက်ဝါကျရှာပါ။ ပြီးလျှင် စာမကြည့်ဘဲ နားထောင်ပါ။ ဤရေးထားသောဆွေးနွေးခန်းများသည် ယုတ္တိလေ့ကျင့်ရန်ဖြစ်ပြီး အသံဖိုင်၊ တရားဝင်မေးခွန်း မဟုတ်ပါ။

    ဥပမာ

    なぜ三時半さんじはんですか。—三時さんじはまだ仕事中しごとちゅうだからです。

    ဘာလို့ သုံးနာရီခွဲလဲ။ — သုံးနာရီမှာ အလုပ်လုပ်နေဆဲမို့ပါ။

အကြောင်းအရာ စစ်ဆေးနည်း

အဖြေမကြည့်မီ ကိုယ်တိုင်ပြန်စဉ်းစားပါ

ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။

  1. အမျိုးသမီး။ စာရွက်စာတမ်းကို ကျွန်မယူသွားမယ်။ အမျိုးသား။ ဒါဆို ကျွန်တော် အခန်းကြိုမှာမယ်။

    မူရင်းဝါကျနှင့် ဝေါဟာရကို ကြည့်ရန်

    女の人:私が資料を持って行きます。男の人:では、僕は部屋を予約します。

    課題理解:誰が何をするか かだいりかい:だれがなにをするか — လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာမေးခွန်းတွင် မည်သူ၏ နောက်လုပ်ရပ်ကို မေးသလဲ သိပါ။ အမျိုးသား/အမျိုးသမီးအသံ ခန့်မှန်းမှုကိုသာ မယုံဘဲ မေးခွန်းပါသူနှင့် စကားပြောအစအဆုံးကို လိုက်ပါ။

  2. ဆရာ့အခန်းဝင်ချိန်။ ဝင်ခွင့်ပြုပါ။ ပြန်ချိန်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အနှောင့်အယှက်ပေးမိပါပြီ။

    မူရင်းဝါကျနှင့် ဝေါဟာရကို ကြည့်ရန်

    先生の部屋に入るとき:「失礼します。」帰るとき:「ありがとうございました。失礼しました。」

    発話表現:場面に合う挨拶 はつわひょうげん:ばめんにあうあいさつ — ပြောသူနှင့် မြင်ကွင်းကို သိပါ။ အခန်းဝင်လျှင် 失礼します၊ ကိစ္စပြီးထွက်လျှင် 失礼しました၊ အိမ်ဝမှာ ごめんください၊ ဝင်လျှင် おじゃまします ဖြစ်သည်။ သွားပြန်နှင့် အစားမစားမီ/ပြီး နှုတ်ဆက်မှုတွင်လည်း အခန်းကဏ္ဍမှန်ပါစေ။

  3. ဘာလို့ သုံးနာရီခွဲလဲ။ — သုံးနာရီမှာ အလုပ်လုပ်နေဆဲမို့ပါ။

    မူရင်းဝါကျနှင့် ဝေါဟာရကို ကြည့်ရန်

    なぜ三時半ですか。—三時はまだ仕事中だからです。

    聞き直しは理由まで確認 ききなおしはりゆうまでかくにん — ပထမအကြိမ် မရပ်ဘဲနားထောင်၊ အဖြေနှင့်အကြောင်းပြချက်ရွေးပြီးမှ စာသားထဲ ဆုံးဖြတ်ချက်ဝါကျရှာပါ။ ပြီးလျှင် စာမကြည့်ဘဲ နားထောင်ပါ။ ဤရေးထားသောဆွေးနွေးခန်းများသည် ယုတ္တိလေ့ကျင့်ရန်ဖြစ်ပြီး အသံဖိုင်၊ တရားဝင်မေးခွန်း မဟုတ်ပါ။

နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။

N4 နားထောင်မှု လူနှင့် နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်ကို လိုက်ခြင်း · အပိုင်းအားလုံး

အပိုင်း 1

အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။