全然・あまり・なかなか・一度も
ぜんぜん・あまり・なかなか・いちども
အခြေခံအငြင်းပုံစံများမှာ 全然〜ない လုံးဝမ၊ あまり〜ない သိပ်မ၊ なかなか〜ない တော်တော်နှင့်မ၊ 一度も〜ない တစ်ခါမျှမ ဖြစ်သည်။
ဥပမာ
この漢字は全然わかりません。あの町には一度も行ったことがありません。
ဒီခန်းဂျီးကို လုံးဝနားမလည်ဘူး။ ဟိုမြို့ကို တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။
ထုတ်ဝေသူ: NihongoN5toN1 · နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်ရက်:
ごろ နှင့် ぐらい နှစ်ခုလုံး ခန့်မှန်းဟု ဆိုနိုင်သော်လည်း အသုံးကွာသည်။ もう၊ まだ၊ ずっと လည်း ဝါကျအလိုက် ပြောင်းသည်။ အစုလိုက်နှိုင်းယှဉ်ပြီး အချိန်၊ လူ၊ လုပ်ရပ်ကို ပြောင်းကြည့်ကာ သဘာဝကျမှုကို စစ်ပါ။ ဤအပိုင်းတွင်: 全然・あまり・なかなか・一度も → もう・まだ・もう一度. ဤအကြောင်းအရာကို ဆက်လေ့လာရန် · သင်ခန်းစာများနှင့် လေ့ကျင့်ရန်
ぜんぜん・あまり・なかなか・いちども
အခြေခံအငြင်းပုံစံများမှာ 全然〜ない လုံးဝမ၊ あまり〜ない သိပ်မ၊ なかなか〜ない တော်တော်နှင့်မ၊ 一度も〜ない တစ်ခါမျှမ ဖြစ်သည်။
ဥပမာ
この漢字は全然わかりません。あの町には一度も行ったことがありません。
ဒီခန်းဂျီးကို လုံးဝနားမလည်ဘူး။ ဟိုမြို့ကို တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။
そして က ထပ်ဖြည့်၊ ဆက်စပ်သည်။ それから က ထို့နောက် သို့မဟုတ် ထို့ပြင်၊ だから/ですから က ရလဒ်ပြသည်။ が/けど က ဆန့်ကျင်ဝါကျပိုင်းကို ဆက်ပြီး でも/しかし က ဆန့်ကျင်ဝါကျကို စလေ့ရှိသည်။
ဥပမာ
雨が降っています。だから、傘を持って行きます。でも、風は強くありません。
မိုးရွာနေတယ်။ ဒါကြောင့် ထီးယူသွားမယ်။ ဒါပေမယ့် လေမပြင်းဘူး။
じぶんで・ひとりで・みんなで・いっしょに
自分で က ကိုယ်တိုင်လုပ်မှု၊ 一人で က တစ်ယောက်တည်းဖြစ်မှုကို အလေးပေးသည်။ みんなで သည် အားလုံးပူးပေါင်း၊ 一緒に သည် အတူတကွ ဖြစ်သည်။ ကိုယ်တိုင်လုပ်ခြင်းသည် အမြဲတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ပါ။
ဥပမာ
料理は自分で作って、みんなで食べます。
ဟင်းကို ကိုယ်တိုင်ချက်ပြီး အားလုံးအတူ စားကြမယ်။
ごろ ကို အချိန်မှတ်နှင့်၊ ぐらい/くらい ကို ခန့်မှန်းပမာဏ သို့မဟုတ် ကြာချိန်နှင့် သုံးလေ့ရှိသည်။ 7時ごろ နှင့် 7時間ぐらい မတူပါ။
ဥပမာ
七時ごろ起きます。毎晩七時間ぐらい寝ます。
ခုနစ်နာရီလောက် အိပ်ရာထတယ်။ ညတိုင်း ခုနစ်နာရီခန့် အိပ်တယ်။
みんな・ぜんぶ・たくさん・とても
みんな သည် များသောအားဖြင့် လူအားလုံး၊ 全部 သည် အားလုံးသောပမာဏ ဖြစ်၍ ရည်ညွှန်းရာကို ကြည့်ပါ။ たくさん က အရေအတွက်၊ とても က နာမဝိသေသနအဆင့်၊ よく က မကြာခဏ သို့မဟုတ် ကောင်းစွာဟု ဆိုနိုင်သည်။
ဥပမာ
みんなで写真をたくさん撮りました。とても楽しかったです。
အားလုံးအတူ ဓာတ်ပုံများစွာ ရိုက်ခဲ့ကြတယ်။ အလွန်ပျော်ခဲ့တယ်။
たぶん က ဖြစ်နိုင်ခြေ၊ きっと က ပိုမိုယုံကြည်မှုကို ပြသော်လည်း အမှန်ဟု အာမမခံပါ။ もし သည် たら အခြေအနေ၊ いくら〜ても သည် မည်မျှပင်ဟု ဆိုသည်။ နောက်ဝါကျကိုပါ ဖတ်ပါ။
ဥပမာ
もし時間があったら、来てください。きっと楽しいですよ。
အချိန်ရှိရင် လာပါ။ ပျော်စရာကောင်းမယ်လို့ ယုံတယ်။
もう・まだ・もういちど
もう နှင့် အတိတ်သည် ပြီးပြီ၊ まだ နှင့် အငြင်းသည် မပြီးသေးဟု ဆိုသည်။ もう一度၊ もう少し တွင် ထပ်မံ၊ ပို၍ဟု ဆိုနိုင်သည်။ စကားလုံးတစ်ခုတည်းနှင့် ကာလမဆုံးဖြတ်ပါနှင့်။
ဥပမာ
もう宿題をしましたか。—まだです。もう少し待ってください。
အိမ်စာလုပ်ပြီးပြီလား။ — မပြီးသေးဘူး။ နည်းနည်း ထပ်စောင့်ပေးပါ။
ဘာသာပြန်ကိုဖတ်ပြီး ဂျပန်လို ပြောကြည့်ပါ။ စကားလုံးတိုင်း တူရန်မလိုပါ။ အဖြေဖွင့်ပြီး အဓိကစကားလုံး၊ ဝိဘတ်နှင့် အဓိပ္ပာယ်ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းများသည် ယခုအပိုင်း၏ ဥပမာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
ဒီခန်းဂျီးကို လုံးဝနားမလည်ဘူး။ ဟိုမြို့ကို တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။
この漢字は全然わかりません。あの町には一度も行ったことがありません。
全然・あまり・なかなか・一度も ぜんぜん・あまり・なかなか・いちども — အခြေခံအငြင်းပုံစံများမှာ 全然〜ない လုံးဝမ၊ あまり〜ない သိပ်မ၊ なかなか〜ない တော်တော်နှင့်မ၊ 一度も〜ない တစ်ခါမျှမ ဖြစ်သည်။
ခုနစ်နာရီလောက် အိပ်ရာထတယ်။ ညတိုင်း ခုနစ်နာရီခန့် အိပ်တယ်။
七時ごろ起きます。毎晩七時間ぐらい寝ます。
ごろ・ぐらい ごろ・ぐらい — ごろ ကို အချိန်မှတ်နှင့်၊ ぐらい/くらい ကို ခန့်မှန်းပမာဏ သို့မဟုတ် ကြာချိန်နှင့် သုံးလေ့ရှိသည်။ 7時ごろ နှင့် 7時間ぐらい မတူပါ။
အိမ်စာလုပ်ပြီးပြီလား။ — မပြီးသေးဘူး။ နည်းနည်း ထပ်စောင့်ပေးပါ။
もう宿題をしましたか。—まだです。もう少し待ってください。
もう・まだ・もう一度 もう・まだ・もういちど — もう နှင့် အတိတ်သည် ပြီးပြီ၊ まだ နှင့် အငြင်းသည် မပြီးသေးဟု ဆိုသည်။ もう一度၊ もう少し တွင် ထပ်မံ၊ ပို၍ဟု ဆိုနိုင်သည်။ စကားလုံးတစ်ခုတည်းနှင့် ကာလမဆုံးဖြတ်ပါနှင့်။
နှိုင်းယှဉ်ပြီးနောက် အချက်တစ်ချက်ပြောင်း၍ ဝါကျအသစ် ရေးကြည့်ပါ။ မမှတ်မိသေးပါက စကားစုအပြည့်ကို ပြန်လေ့လာပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်စမ်းပါ။
အဆင့်နှင့်အကြောင်းအရာတူသော အခြားစီးရီးများကို လေ့လာပါ။